Kazu:Zahlen - ichi ni san -

■ INHALT ■

- Fragen nach Deutsch/-land
- Fragen nach Japan/-isch
- Suche! Deutsche in Japan
- Japanisch
- Kazu

Kazu :Zahlen - ichi ni san -

Kazu: Zahlen

Beispiel:1988

sen kyu-hyaku hachiju- hachi (Kardinalzahl)

sen kyu-hyaku hachiju- hakko / sen kyu-hyaku hachiju- hachiko (Sachen)

sen kyu-hyaku hachiju- hachi nin (Personen)

sen kyu-hyaku hachiju- hachi nen (Jahreszahl)

* zum Schreiben findet das Linke (das Rosa, mit arabischen Zahlen wie z.B. "1988") am häufigsten Verwendung,
gefolgt das Mittlere (das Gelbe) und das Rechte (das Hellblaue).

Anmerkungen:

Grundzahlen
1. Die Bezeichnung yon(=4) ist häufiger als shi, da diese einerseits mit dem japanischen Wort für Tod gleichlautet, andererseits beim schnellen Sprechen von shichi(=7) shuwer zu unterscheiden ist. Statt shichi steht daher auch oft nana.

2. Im Japanischen gibt es zahlreiche Suffixe für die Zählung von Menschen, Tieren und Gegenständen. Hier werden nur Kardinalzahlen und Zählwörter für Personen und Gegenstände gegeben.

Beispiel: 8
Grundzahl - hachi ; 8 Stück (Gegenstände) - yattsu oder hachiko ; 8 Personen - hachi nin ; 8 Stifte - happon oder hachi hon ; 8 Bücher - hassatsu oder hachi satsu ; 8 Jahre - hachi nen.

3. Zahlen als (vorangestellte) Attribute erhalten die Partikel no : hachi nin no nihon jin (= 8 Japaner), hassatsu no hon (= 8 Bücher).

Ergänzung
man kann auch mit der Partikel wa oder ga die Zahlen direkt in den Satz integrieren.

mit no:
"Nansatsu no hon ga arimasu ka?" (Wie viele Bücher gibt es?)
-"Hassatsu no hon ga arimasu." (8 Bücher sind da.)

mit wa:
"Hon wa nansatsu arimasu ka?" (Wie viel sind die Bücher?)
-"Hon wa hassatsu arimasu." (Hier sind 8 Bücher. / Die Bücherzahl beträgt 8.)

mit ga:
"Nani ga aruno desuka?" (Was gibt's?)
-"Neko ga happiki imasu." (Hier sind 8 Katzen. / Hier sind die Katzen, und die Anzahl ist 8.)

4. Einige wichtige Zählungssuffixe sind (* siehe 5.1):
-nin Personen
-hiki* vierfüßige (nicht große) Tiere
-satsu Bücher, Hefte
-hai* Tasse/Glas (Tee, Bier, Saft usw.)
-mai flache Gegenstände (Papier, Decken usw.)
-hon* lange Gegenstände (Stifte, Stöcke, Zigaretten usw.)
-dai Fahrzeuge, Maschinen

5. In vielen Fällen tritt zwischen Zahl und Suffix eine lautliche Angleichung (Assimilation) auf, und zwar für die Zahlen 1 (ichi), 3 (san), 6 (roku), 8 (hachi), 10 (ju-), 100 (hyaku), und 1000 (sen).

5.1 p-h-b Wechsel(*) und Konsonantenverdoppelung

-hiki     ippiki, nihiki, sanbiki, roppiki, happiki, juppiki
-hai     ippai, nihai, sanbai, roppai, happai, juppai
-hon     ippon, nihon, sanbon, roppon, happon, juppon

5.2 Konsonantenverdoppelung

-ko     ikko, niko, sanko, rokko, hakko (hachiko), jukko
-satsu     issatsu, nisatsu, sansatsu, rokusatsu, hassatsu, jussatsu

Ordnungszahlen
Die Ordnungszahlen weden als Substantiv unter Vorsatz von -dai aus den Grundzahlen gebildet: dai ichi, dai ni usw. In attributiver Stellung werden sie ohne Zählungssuffix meist unter Zusatz von -banme + Partikel no gebildet: hachi banme no kuruma (= das 8. Auto).

*Bezugsmaterial: Langenscheidts Sprachführer Japanisch
-Praktische Redewendungen und Wörter für die Reise-
Seite 26 und 27 "Zahlen"

<<zum Verzeichnis "Japanisch"

TOP

Hosted by www.Geocities.ws