| TETSU69 EN E-NITE |
noviembre - 2002
DJ: son las 8:36, tiempo para E-Nite. Esta noche el invitado en el VIP Room sacara
su primer album "Suite November" el 20 de Noviembre... TETSU69!!! Buenas noches!.
TETSU: buenas noches!.
DJ: gusto en concerte!
TETSU: gusto en conorte!
DJ:Recibimos un mensaje de "Kamikaze Rock" en Gifu-Ken: "Esta noche es VIP Room
y el invitado es Tetsu69! neto que lo amo mucho mucho mucho,!!!"
TETSU:oh! gracias!!!
DJ: hemos recibido un monton de mensajes, para entregar....
TETSU: si?
DJ: el 20 de noviembre...
TETSU: si
DJ: sacas a la venta tu primer album, "Suite November"
TETSU: si...
DJ: no hay muchas canciones en el disco, verdad?
TETSU: um... es cierto
DJ: los discos por lo general tienen de 14 a 15 cnaciones, no?
TETSU: si
DJ: pero cuando vi tu album pense..uh??"
TETSU: lo acabo de hacer asi que no puedes decir cuantas canciones son
DJ: (risas) las conte, estan escritras en la parte trasera del disco
TETSU: si
DJ: pense que eran pocas canciones
TETSU: eso es
DJ: cual fue el motivo de esto?
TETSU: bueno... cuando compro Cd occidentales, estos tiene 14 o 15 canciones, no?
DJ: si
TETSU: bueno, el caso es que nunca los escucho hasta el final
DJ: (risas)
TETSU: me enfado y a la mitad del disco lo cambio por otro Cd. asi que nunca puedo
recordar cuales son las canciones al finald e Cd. no solamente yo, pienso que la otra gente
no puede concentrarse por tanto tiempo con discos tan largos.
DJ: (risas)
TETSU: asi que es "light" y esto hace mas barato el disco y mas facil de comprar
DJ: wow! en serio piensas en los sentimientos de tu publico
TETSU: yep
DJ: pensaste en los sentimientos de tus fans?
TETSU: bueno... la economia no anda muy bien
DJ(riendo) en fantastico que los artistas pienses acerca de eso
TETSU: no del todo
DJ: el significado de "Suite November" es "juuichigatsu no kumikyoku" (en japones)
TETSU: si
DJ: debutaste el pasado julio, y has lanzado tres singles
TETSU: si
DJ: porque decidiste lanzar un disco en el 2002 despues de esperar un buen rato? sentiste
que era el momento indicado?
TETSU: bueno... en noviembres es cuando se hace el reparto de las utilidades en la
compa�ia (risas)
DJ: (riendo) pensaste en muchas cosas...
TETSU: si... se enfadaran por lo que dije? no, estaba bromeando, (risas) no...umm... solo
pense que habia hecho varias cosas y tambien buenas canciones estaba un poco en la onda.
DJ: (risas) Has planeado algun concierto?
TETSU: Lives...bueno...
DJ: los artistas usualmente hacen tours cuando lanzan un disco no? hay un orden para hacer
las cosas y los fans buscan por eso.
TETSU: lo se
DJ: habra alguno?
TETSU: he estado pensando en eso
DJ: oh!!!
TETSU: nada en concreto aun, nada ha sido anunciado
DJ: en los lives... cuando es con Laruku puedes aparecer como banng!!!!!
TETSU: si
DJ: y el el disco de solista es lo mismo, pero...
TETSU: si
DJ: hay mucho que hacer por tu propia cuenta, no lo dijiste? pensar en las carteras de la
gente quien compre tu album, pensando en el sello discografico, pero tienes que hacer cada
peque�o detalle por ti mismo?
TETSU: bueno, bueno... todo lo que ves enfrente de ti, lo hago yo, pero tambien esta
el staff asi que no se siente como si todo lo hiciera yo
DJ: fue divertido??? hacer el album
TETSU: es divertido! amo el estudio!
DJ: oh!!! grabar y trabajar tu solo
TETSU: si
DJ: tocas el bajo no? tocas algun otro instrumento en el album?
TETSU: la guitarra, el bajo y vocal
DJ: hubo algo en lo que estuvieras particularmente?
TETSU: generalmente, mas de una cosa, soy particular en mas cosas pero no soy muy
particulas en otras
DJ: de acuerdo con el staff... el trabajo te absorbio y podria decirse que eras un adicto al
trabajo, la musica por si sola es tu trabajo?
TETSU: en verdad no pienso en eso como un trabajo, mas... cuando empiezo a hacer algo me
gusta, pierdo el sentido de todo lo demas
DJ: uh uh
TETSU: no es que sea que no me gusta ese trabajo... no pienso en el como un trabajo. lo hago
como una extension del juego.
DJ: osea que es como ideas extras que saltan a tu mente?
TETSU: si!, las ideas siempre llegan
DJ: las escribes?
TETSU: en una libreta?
DJ: si
TETSU: tengo una (risas)
DJ: la traes contigo? ahora?
TETSU: esta en mi maleta
DJ: osea que la traes contigo. que tipo de cosas escribes?
TETSU: cosas en las que he pensado
DJ: musica? melodias? letras?
TETSU: no... varias cosas. Ideas para el trabajo, dise�os, canciones y letras... y cosas
DJ: este album esta lleno de ideas y diversion, pero como queremos que la gente
lo compre, no vamos a decir mucho
TETSU: ok
DJ: hay fotos....(risas)
TETSU (risas) si, hay fotos
DJ: eres tan hermoso!!! tu cara...
TETSU: no, no (risa de pena)
DJ: te ves muy hermoso!
TETSU: cuando estaba en la primaria mi nick era "Tamasaburou"
Dj: en serio??? (risas)
TETSU: en serio (risas)
DJ: entonces... fuiste gratificado por las chicas?
TETSU: gratificado?
DJ: por tener una cara como esta...
TETSU: oh...
DJ: labial... y cosas
TETSU: hace mucho, una chica me maquillo
DJ: que pensaste cuando te viste en el espejo? (risas)
TETSU: um... me senti bien al tener el maquillaje, porque la chica estaba tocandome (risas)
DJ: eso significa que te gustan las chicas? (risas)
TETSU: si!!! (risas)
DJ: (riendo) hay gente que le gusta tener su cabello y su cara en manos de alguien mas
esto es hermoso!!! hay 4 personas aqui.... aquella sobresale mas que las otras 3, esta fue tu
idea?
TETSU: si
DJ: querias hacerlo?
TETSU: realmente queria hacerlo
DJ: alguna vez te has estancado en cosas como estas?
TETSU: todo el mundo lo sabe, no?
DJ(risas) lo crees?
TETSU: (risas)
DJ: que lindo!!! has tenido un monton de primeras experiencias haciendo esto no?
TETSU: no esa la primera vez
DJ: vistes asi seguido?
TETSU: (risas) es la segunda vez... por el trabajo
DJ: siempre es el trabajo al final de cuentas
TETSU: si (risas)
DJ: y en privado?
TETSU: nunca me ha vestido asi en privado
DJ: (risas) por favor!!! busque el cd el 20 de noviembre!!! y hay algo escondido en el Cd!!
vamos a escuchar una cancion... cual debemos tocar???
TETSU: por favor escuchen 15 1/2!!!!
###### playing 15 1/2#######
DJ: probablemente la gente quiere saber los nombres de estas personas
TETSU: si
DJ: por favor, dinos los nombres de los personajes. los primeros en este bloque
TETSU: um... son cuatro
DJ: si cuatro
TETSU: el primero es Terry Tetz
DJ: Terry Tetz
TETSU: es como ... esta recostado
DJ: si... muy al estilo de Gackt (risas)
TETSU: (risas)
DJ: mmm se pondra furioso por lo que dije? (risas)
TETSU: Siiiii lo hara!!!!! (risas)
DJ: (risas)
TETSU: el siguiente es Tetz J. Williams
DJ: Tetz J Williams
TETSU: el es policia y esta es Tetsuko
DJ: Tetsuko!
TETSU: si, Tetsuko... ella es una chica misteriosa
DJ: eso se ve en su cara, su boca esta un poco entre abierta y se ve muy coqueta
TETSU: si
DJ: este tipo de chicas es para el tipo de hombres que les gusta las chicas naturales...
especialmente hombres en la industria discografica!
TETSU: (RISAS) tu crees?
DJ: verdaderamente hermoso! (risas) espero que todos busquen el cd. Ok, hemos tocado el
ultimo single. 15 1/2 , bueno lo que sigue es VIP room e-goods corner!, el invitado habla acerca de
los goods que le gustan mas!, por favor introduce tus goods, Tetsu69
TETSU: ok!!! presento esto?
DJ: si
TETSU: ummmm... Kidousenshi Gandamu photo collection II
DJ: Dos!!!!
TETSU: Shaa Akai MS New Type volume!!!!
DJ: shaa!!!!!!
TETSU: hay Shaa-isms aqui
DJ: oh!, tiene Shaa-isms
TETSU: sep
DJ: wow!!!!
TETSU: no habia tenido ningun cuidado por esto hasta hoy, asi que mire en mi maleta
y esto es lo que salio
DJ: so... usualemnte cargas con esto por todos lados? como tu libreta?
TETSU: eso es como se desgarra, no es aterrador??? (risas)
DJ: te gusta Gundam??? Gundam Mania?
TETSU: si me gusta. es una mania en mi
DJ: a muchos artistas les gusta Gundam, hay algun Shaa-ism que te guste en particular?
TETSU: hmmmm... hay muchos... cual debo escoger???
DJ:algo que esta alla...en tu motto
TETSU: aquel... uno de los que tiene una linea de Shaa: "en la batalla, debes estar
dos o tres pasos adelante"
DJ: hmmmm
TETSU:siempre pienso eso cuando estoy trabajando
DJ: dos o tres pasos....
TETSU: si si
DJ: debes anticiparte al ataque
TETSU: si, es cierto
DJ: Shaa tiene un monton de fans
TETSU: es cierto... cuando me siento perdido, escucho a Shaa
DJ: (risas)
TETSU (Risas)
DJ: creo que hay mucha Gundam mania alla afuera y muchos que te puedan entender! (risas)
te gusta Gundam desde hace mucho?
TETSU: desde que estaba en primaria
DJ: entonces siempre ha sido como una biblia para tu alma
TETSU: si
DJ: compraste Nwe Type Volume, Shaa MS, Gundam from Kadokawa Sneaker books,
nosotros tomaremos fotos y las subiremos al VIP room e-goods, en su seccion, hay algo
con lo que siempre cargas contigo?
TETSU:siempre?-.....mmm... en mi maleta cargo mi camara digital
DJ:de que tomas fotos?
TETSU: uhmmm... carros padres y demas cosas (risas)
DJ: esto me hace pensar "que boyerista eres!" algo por el estilo (risas)
TETSU: (risas)
DJ: ok, la campana ha sonado, lo siguient es E-Quiz. vamos a ver los titulos para nuestro
invitado... por favor participa por el celular. hay cuatro opciones, Tetsu69, la pregunta por favor
TETSU: ok!!! el 69 de Tetsu69 es por: a) mi edad, tengo 69, b)naci en 1969, c) naci el
9 de junio (6/9) d) porque me gusta Oda Yuuji!
DJ: uh!? que tiene que ver con Oda Yuuji?
TETSU: uh?
DJ: porque?
TETSU: no importa
DJ: (risas) bueno ya escucharon las opciones (risas)
TETSU: exacto
DJ: cual es el significado de 69 en el nombre de Tetsu69= puedes darnos una pista?
TETSU: una pista? uhmmm... el track 1 de Suite November, que se lanza el 20 de noviembre
es White Out.. eso... ah, no!!!! todo el mundo lo sabra!!!!
DJ: esta bien...! estas ciendo evasivo (risas) probablemente la gente este pensando
"oh! ... eso significa..." (risas)
TETSU: huh? (risas)
DJ: bueno... a�adiremos una mas a las opcines e) white out! (risas)
#####PLAYING SHINKIROU#####
DJ:hemos puesto el track 5, shinkirou, Ok, tiempo para la respuesta del E-Quiz, dinos la
respuesta a: cual es el significado del 69 en Tetsu69?
TETSU: ok, la respuesta correcta es la numero 2, porque naci en 1969
DJ: que paso con Oda Yuuji???!!!! (risas)
TETSU: oh! es vergonsozo!
DJ: No no lo es! (risas) perdon por haber sido evasivo, los fans le atinaron? cuantas respuestas
correctas tuvieron? me pregunto si hubo muchos votos para la numero 4, estoy buscando....
Ok, tus planes para ahora son, por supuesto, el album
TETSU: sep
DJ: el primer album "Suite November" se lanzara el 20 de Noviembre... que pasa despues?
TETSU: no lo he decidido aun
DJ: Ok, tal vez haya algun tour, pero por ahora, el 2o de noviembre tienen que buscar por el
Cd. Si quieren hacer sugerencias, las tocaremos, vayan y envienos sus peticiones!!!! Ok....
es casi hora de irnos!!, por ultimo un mensaje de Tetsu69
TETSU: uhmmm.... hace frio asi que por favor cuidense y no se enferme de gripa!!! ^^
DJ: Tetsuko dijo lo mismo de ti!!!!!! Muchas gracias!!!
TETSU: (risas) Gracias!!!!!!
DJ: y este fue Tetsu69!!!!!!
