| L y r i c s - R e a l |
por:Allen-chan
Todos
estos son expuestos en la web dedicada a Gackt Camui Love Potion No.9.
Mic,
que es la traductora de las letras de las canciones de Gackt, sac� sus
interpretaciones de las mismas, las m�s recientes,
claro est�aunque tengo entendido que las saca de todas, y para ellas
se apoy� en escenas de la pel�cula�que ella ya vi�T_T que divino�
As�
que si tienen dudas de esto o desconf�an de mi traducci�n (^-^ mi ingl�s no
es en lo absoluto perfecto) visiten esta web..y si de plano no quieren saber
estos detalles de la pel�cula y prefieren esperarse a comprar el Dvd�pues no
lean esto�que lo disfruten.
Todos
los amigos y seguidores cercanos de Sho y Kei eran ni�os de la calle
Kei
sufre por ser un inmortal y ver a sus cercanos morir antes que �l.
Kei
no naci� como vampiro(-.- obvio�), sino que fue mordido por otro llamado Luca
interpretado por Etsushi Tokoyama.
Key
dice: �Dentro de m� hay mucha sangre sucia�sangre de gente d�bil. Alg�n d�a
me deber� volver malvado y atacarte, Sho�
Kei
estaba presente cuando Luca se suicid�, ba�ado por la luz del sol dej�ndolo
solo.
Hab�a
una canci�n que Luca sol�a cantar. Esta se llamaba �Orange no TAIYO� (Sun
in Orange). Dicha canci�n aparece varias veces durante Moonchild. Mientras Luca
mor�a en la playa se encontraba cantando la canci�n.
Esta
canci�n la aprendi� Kei de Luca. La historia comienza con esa misma canci�n y
cuando Kei y Sho se encontraban manejando hacia la playa al final, estaban
tarareando o canturre�ndola. La historia termina si bien con dicha canci�n.
~Sun
in Orange~
Performed
by Gackt and Hyde
At
the beautiful evening glow
You
and I saw a sunset
It
was a Sun in orange
With
a sad face about to cry
It's
the eternal farewell
Yi-chen
muere por una �distonia�(en realidad lo busqu� en mi diccionario y no supe
traducir u_u) vegetativa, por lo que Sho le suplic� a Kei que la convirtiera
con el fin de salvarla, pero este se neg�.
Kei
no cumpli� o mantuvo la promesa que le hizo a Sho de convertir a Yi-chen en
vampiro con el fin de salvarla de la muerte segura. Pero en lugar de eso,
convirti� a Sho. Kei nunca quiso convertir a nadie en vampiro, pues sab�a lo
duro que era vivir por siglos, poder salir al sol, ver a tus seres queridos
morir, y matar a otros con tal de sobrevivir. Pero cuando vio que su m�s
querido amigo estaba muriendo debido al disparo de un arma, no pudo resistir�
y lo convirti� con el fin de salvarlo
Hanna
(La hija de Sho y Yi-che) ya crecida deja Maleppa para estudiar arte. Ella hered�
el talento de su madre como artista y su gran sue�o es convertirse en una gran
artista de todo el mundo.
Desde
que Sho se convirti� en vampiro, jam�s se aparece de nuevo ante ella, pero
siempre la cuid�.
Hanna
ya de grande tiene ante ella un mundo de esperanza.
Todos
los dem�s murieron y s�lo quedaron Sho y Kei. Kei amaba a Yi-che, as� que la
extra�� much�simo.
Al
mero final de la pel�cula, puede verse una escena donde los j�venes (Sho,
Toshi, Son y Yi-chen) est�n en la playa bajo el sol, incluyendo a Kei. En la
escena, Sho tiene 19 a�os. En realidad, ellos sol�an jugar en la playa, pero s�lo
durante la noche. Cuado ellos eran j�venes, Sho dijo: �La pr�xima vez,
vengamos aqu� durante el d�a� sin tener el conocimiento de que Kei era
vampiro. Sho no dijo palabra, as� que Kei se limit� a sonre�rle y le dijo:
�si, vamos a regresar aqu� durante el d�a�.
Todos
mueren en la historia, as� que dicha escena a de ser lo que Kei deseaba o una
escena del cielo��o una imagen del futuro?
Kei
y Sho mueren al final durante un amanecer a la orilla del mar.
Sho
y Kei estaban sonriendo, parec�a que estaban llenos de esperanza. Ellos cre�an
que se encontrar�an de nuevo, por tanto, la muerte para ellos significaba el
fin y el comienzo.
Sho
dice: �Kei, mira�veo el amanecer�.
Kei
so�aba con la escena donde estaban todos jugando en la playa durante el d�a, y
muri� con sentimientos gentiles.
�La
pr�xima vez, regresemos durante el d�a�
En
aquella ocasi�n en que lo dijo era imposible, pero eso se podr�a convertir en
realidad en un futuro lejano.