| Hyde: de la A a la Z |
por: devilpau
****Esta fue como un juego de palabras donde Hyde relacionaba algun sentimiento o cosa con cada letra del abecedario****
A
"ENOJO" (Aqui era Anger)
"Antes, cuando no tenia nada que hacer, podia pasar mucho tiempo sin preocupaciones y disfrutarlo. Por ejemplo, si habia demasiado trafico, decia: bueno
esta bien, puedo ir despacio y no hay prisa. Pero ahora solo quiero llegar a la casa
y dormir. Asi que no puedo tolerar los congestionamientos de transito"
B
"BEBE" (DPT: �� no no bebes nooooooooo)
"No me gustan los ni�os, pero no estoy seguro si los odio o me gustan... porque
algunas veces, son muy lindos, pero cuando lloran...(DPT: es igual que yo -.-) pero de cualquier manera, creo que me inclino en que me gustan. Nunca he pensado
realmente en tener hijos (si si si *�*). hmmmm pero quiero un ni�o y una ni�a,
pero criar ni�os es muy dificil, ne... asi que prefiero jugar con otros ni�os, no esta
bien que juegues con otros ni�os y que no tengas ninguna responsabilidad? me imagino que es lo suficientemente bueno por ahora (risas)
C
"COCINAR"
"bueno, digamos... si estoy viendo la TV y me da apetito, no puedo ir por comida a la tienda, es horrendo ir y comer solo... al final, todo es cocinar para ti
mismo. Hare aquello que es simple pero delicioso, por ejemplo Nabeyaki... puedes
comerlo en cualquier tiempo, no? comi Nabeyaki dos dias seguidos (risas)
D
"MUERTE" (DPT: Death)
"Muerte... por supuesto que da miedo... pero, porque? probablemente porque hay todavia hay cosas que quieres hacer, bueno eso pienso, y el dolor tambien
es muy espantoso...Hay otro mundo despues de la muerte? En estos dias,
creo que la existencia de los fantasmas (dpt: yo tambien �O�)es fascinante pensar que billones hay muerto, y que hacen ellos? y si ves a un fantasma entonces
es como... en lo que te comvertiras cuando mueras, no?"
E
"REPETICION" (Encore)
"Cuantas veces no lo hemos hecho, ne? como unas 5?... creo que a eso le llamo
repeticion, realmente pienso que es el inicio de la segunda parte de un concierto.
La gente probablmente piensa "si... aun si no gritamos REPETICION laruku volvera
a hacerlo" (risas) pero cuando las voces de "repeticion" se vuelven una, puedo ver lo desde el backstage... el tour del a�o pasado, repetimos 'Kaze ni kienaide"
dos veces. Eso si fue una repeticion verdadera, porque no lo habiamos planeado. El concierto casi terminaba, cuando la aundiencia se estaba yendo, nosotros de
repente empezamos de nuevo, y todos corrieron y regresaron a sus lugares en total caos y panico!! nosotros no queremos que ese tipo de caos vuelve a
pasar. asi que , algunas veces, aunque queramos volver a repetir alguna cancion,
(una real, no planeada) no podemos hacerla"
F
"FANS"
"Mis sentimientos hacia los fans... son como mis hermanos y mis hermanas. Hay
hermanos picaros, buenas hermanas... etc. basicamente, es muy lindo...ummm... pero me pregunto que pensaran ellos de nosotros? wow! no son demasiados
pensamientos?!(risas) cuando los boletos del concierto se agotan, me siento realmente increible!"
G
"METAS" (GOAL)
"Las metas son como la muerte... asi que quiero morir satisfecho...mmm.. no se
porque, en estos dias me siento como seco, Despues del Budokan, obtuvimos un disco de platino, estaba "feliz de morir" (tan feliz que podia morir) como en esas
escenas del as peliculas, el chico principal de muere, y el se convertira en Shiawase"
H
"HOROSCOPO"
"hay 13 o 12 signos? de algun modo, la gente empezo a decir que eran como 13
pero entonces la idea murio despues... basicamente no creo en esas cosas de la fortuna, las estrellas...etc"
I
"IDEAS"
"basicamente (dpt: hyde utiliza mucho "basicamente") es una cosa que pienso
o expreso, eso es "idea", sin parecerse a las peliculas, cuando alguien piensa en
algo, ellos diran: "oh!!!" y con un foto por encima de sus cabezas. En realidad es
como "como vamos a resolver este problema?" y entonces empiezas a pensar. Asi que cuando escribo las canciones, dire "ok vamos a escribir algunas canciones"
y hago un par de cosas mientras busco la melodia. Usualmente no tenemos ideas que de repente nos vengan a la mente, Tengo que cambiar el "modo de pensar"
primero. D�Arc~en~Ciel, tuvimos esta idea antes de pensar hacer un single"
"J"
"VIAJE" (JOURNEY)
"no es espantoso viajar al extranjero donde no conoces la lengua del lugar?
ir con alguien que pueda hablar idiomas extranjeros, es bueno. Pero tengo que ser franco con ellos no? basicamente (aqui vamos de nuevo -.-) no puedo abrir
mi corazon con otros (risas) es muy problematico, ne... pero hay cosas que quiero
ver como la aurora boreal, las piramides, etc. Y realmente quiero ver a las ballenas
blancas. Las he visto en la television... asi que quiero ver cosas chidas, tambien
quiero ver el espacio"
K
MATAR (KILL) (DPT: sisisisisis die bitch megumi dieeeee ><)
"En este sesion de fotos, tuve que romper un espejo... y cuando lo rompi, tenia
filo, si fuera una guitarra, probablemente seria el mismo sentimiento... pero nuncha habia roto algo que no se debe romper. Nunca habia pensado en hacerlo
tampoco, pero no es la misma idea que matar a alguien?mmmm... algunas veces pienso en eso... peligroso, eh? (risas)
L
"AMOR" (LOVE)
"si no hubiera amor en el mundo, no podriamos vivir, ne? Nos sentiriamos como
robots, como animales... la ternura que necesito es el amor. El amora del que hablo en mis canciones, refleja mis experiencias... pero ... hay muchas canciones
de amor en el mundo, ne... como... "te amo, estoy esperandote" es facil decirlo,
pero realmente no lo entiendo... el amor."
M
MEDICINA
"en estos dias, tome mucha medicina para el resfriado. El frio es algo espantoso
Si fuera estudiante, me quedaria en mi casa por el frio, es bueno, pero entonces
ahora no podemos tomar descansos, ne... si tuviera trabajo mientras estoy enfermo... seria horrendo. y bueno... beber bebidas con vitaminas para mantener la
buena salud"
N
NOCHE
"En estos dias,estoy despierto hasta la ma�ana por el 'circulo de trabajo',
Usualmente trabajo hasta la noche. Pero los humanos supuestamente duermen en la noche, no? pero por el avance de la tecnologia, no tenemos que dormir en las
noches, porque tenemos luces y todo ese tipo de cosas, No salgo durante las noches para jugar, aunque cuando era joven, daba el rol por mi vecindario. Ahora
me quedo en casa en las noches. Duermo alrededor de 7 horas...me despierto...
(DPT: bueno aqui hay algo mal, porque segun la traduccion al ingles, Hyde dijo que dormia de las 10 AM a las 4 AM, pero no son siete horas -.-...tampoco dijo
10 PM a las 4AM, o 10 AM a las 4PM, pero debemos suponer que probablemente se va a dormir de 10AM a 4PM y que trabaja en la noche por lo de "estoy despierto
hasta la ma�ana")
O
EL EXTRANJERO (overseas)
"Nuestra musica no es conocida en el extranjero... no? seria padre si ellos
puedan escuchar de nosotros? pero mientras tanto podemos recibir cartas de los fans provenientes del extranjero"
P
TELEFONO (phone)
"algunas veces hablo por telefono. Nadie me llama (dpt: T_T malditos)... asi que
yo no llamo a nadie, asi que mis cuentas de telefono son en verdad muy bajas. No me gusta hablar por telefono, pero tampoco nos vemos en persona (risas)
No me gusta salir ne... pero siempre cargo con telefonos celulares, porque es muy conveniente. Por ejemplo, cuando te vas a reunir con alguien, y no sabes
el lugar donde se van a ver, puedes hablar por el telefono y encontrar el lugar al
mismo tiempo... o si estar manejando, y hay mucho trafico, puedes llamar y decir
que vas a llegar tarde. o tambien, puedes parar el carro y llamar desde un telefono
publico"
Q
TERREMOTOS (QUAKE)
"Ayer hubo un sismo de 3 puntos, ne?, Es muy espantoso... hay mas sismos en Tokyo ne... No tenemos sismos en Osaka, casi lo olvide, pero cuando fue
la primera vez que vine a Tokyo, siempre habia un sismo... fue un choque de culturas (dtp: me imagino que fue se freakeo un poco porque era muy diferente a
vivir en Osaka)
R
CUARTO (ROOM)
"Mi cuarto esta sucio (risas) despues de mudarme, no habia mucho que cambiar,
Solo comprar cosas que queria. No es como si fuera un taca�o, pero las cosas que
no necesito no me gusta guardarlas in mi cuarto. Ahora quiero comprar un librero,
pero no puedo encontrar uno en particular que me guste. Asi que los libros estan
apilados... Mi librero ideal seria uno tipo parvenu, quiero una casa al estilo antiguo.
Cuando compro muebles, usualmente compro color madera o acero, etc. Mi cama es blanca."
S
FUMAR (SMOKE)
"he estado fumando casi por 10 a�os... pero no he pensado dejarlo aun. Cuando
por primera fez fume, eran de esos cigarros "Neo Cider", despues siguieron los verdaderos cigarros, fueros "Caster", "Cabin Mild", "Mild Seven", "Cherokee"... pero
este ultimo paro sus producciones. Probablemente, fumare hasta que el doctor me lo diga... Ahora fumo una cajetilla diaria. Cerca de 25-30 cigarros... fumo
mas cuando compongo canciones y veo algunos videos ne... No fumo cuando alguien esta durmiendo, (dpt: -.- durmiendo? mmmm) solo antes de dormir
y despues de dormir. Cuando duermo, mi nariz le da alergia, asi que no puedo vivir con un fumador en mi casa"
T
LAGRIMAS (TEARS)
"En estos dias, no he llorado. Ocasionalmente, me sentiria kandou. Cuando me siento enfermo, puedo llorar, lloraria si hay eventos emotivos... llore viendo
peliculas, como la de "Ghost".. es el tipo de peliculas que hacen llorar a cualquiera"
U
ALIENS (UFO)
"No creo en los aliens. Aunque solia hacerlo. Es algo asociado con los fantasmas,
cuando no creia en los fantamas, o creia en los aliens. Aliens vienen a la tierra
en sus naves? Creo que hay extraterrestres... desde la tierra hasta el planeta mas
cercano. me pregunto cuantos a�os luz estamos apartados...estan mas civilizados
y avanzados que nosotros? pero si... ellos pueden venir a visitarnos, entonces su tecnologia es mucho mas avanzada que la de nosotros ne. Pero entonces porque
estan interesados en la tierra? tal vez ellos deban interesarse en otro planeta?
es por eso que tengo mis dudas acerca de los aliens y sus visitas a la tierra. habia leido en un libro sobre la posibilidad y dicen que es muy baja... de muchos
libros que he leido, es el mas realista creo. El universo es muy grande...compre
este "mapa del universo", y el sistema solar parece un plato de lado... pero el sistema solar es mucho mas grande! hmmm.... debe haber otros viviendo fuera
de la tierra, muy muy lejos. si fuera posible, me gustaria ir a otros planetas. estoy muy interesado en los aliens tambien.
V
DIA DE SAN VALENTIN
"El dia de san valentin del a�os pasado... vi "Dan ba in" (risas) me dieron un
buen de chocolates por parte de las fans. Previaviente... no tengo muchos recuerdos del dia de san valentin. Ahora recibo regalos por parte de las fans,
pero cuando era un estudiante, no recibia nada! asi que odiaba los dias de san valentin"
W
GUERRA (WAR)
"porque hay guerra, no creo en dios. Si hubiera un dios, viendo toda esa gente
morir...y no hacer nada, Asi que pienso que no hay dios en este mundo"
X
X DAY (mmm no se cual sea mmm un dia x?)
"el dia X es el dia de la destruccion de los humanos, ne. Julio de 1999 , no lo
creo, pero hice una apuesta con Sakura, apostandole que si algo pasa en ese dia,
algo como si se mueren miles de personas, desastres, etc... entonces Sakura gana.
Y el precio... lo decidiremos el dia nuevo de 1999 (risas) No creo que las profecias
de Nostradamus se hagan realidad. (Bueno Hyde no sabia que iba a pasar unos dias
despues de esta entrevista...el asunto de sakura -.- ya know... asi que esta la duda de que si cumplieron la apuesta o no....)
Y
A�O (YEAR)
"El a�o pasa muy rapido, un poco increible que un a�o vaya a acabar, aunque
no haya alguna oportunidad, pero la gente del sur no le gusta Japon porque piensan
que tener 4 estaciones no es bueno. pero no lo creo porque las 4 estaciones son buenas no? Los paises del sur no tiene marcadas las 4 estaciones, pero ellos
tienes estaciones lluviosas ne? No es la 4 estacion en Tokyo la mas distinta? Hay algo de nieve... creo que es muy bueno eso..."
Z
ZOOLOGICO
"Creo que los zoologicos son algo crueles... solo por el hecho de hacer a la
gente feliz... por su puesto, cuando era ni�o, iba al zoologico tambien y no pensaba que era cruel, pero entonces no me gustaba tampoco, porque pensaba
que apestaba (risas) (dpt: recuerden que a Hyde no le gustan los lugares con mal
olor -.-) pero me gusta el acuario, fui a Sea World seguido. Habia un Jinbeizame
(tipo de tiburon ballena) y era muy sugoi!. Cada que voy al zoologico... me sentire
algo triste por los animales... me hacen sentir mal... como los tigres blancos, etc,
Ellos tienen que repetir el mismo truco otra y otra vez, no importa si ellos quieren hacerlo o no. Si el espacio del zoologico puediera ser mas apropiado, solo
para regresar un poco a la vida salvaje, entonces tal vez podria ser un poco mejor"