| Flying-L'Arc-Attack on 26.12.01 |

TEMA: Recuerdo o memoria del año

YAMADA: todos los Laruku estan aqui esta noche, asi que
quiero preguntarles cual ha sido la cosa mas memorable
de este año?, primeramente, la cosa mas memorable de
Hyde en este año es....????

HYDE: tal vez sea...que mi papa tuvo una fractuura.
no habia hablado con mi papa por algun tiempo, asi que
lo llame, pero el no estaba muy bien por aquel tiempo
(risas), asi que oi que el estaba en el hospital por
alguien mas (risas juar juar) (¬¬...)

YAMADA: espera solo un momento!, porque tu papa no te
dijo eso el mismo??

HYDE: se veia que el no queria que me preocupara mucho,
yo no sabia nada acerca de su fractura pero la noticia
me alcanzo gradualmente por mis amigos y relativos...

YAMADA: que piensan todos? te mantienes en contacto con
tu papa? como vez tu Yukki? (risas juar)

YUKIHIRO: a veces no lo llamo, yo regreso a casa algunas
veces

YAMADA: si se fracturara, piensas que a el le gustaria
llamarte??

YUKIHIRO: recientemente no le he dado mi numero a mis
padres (risas jaur juar) ellos me llaman a la oficina
(risas) "Yukihiro, es una llamada de tu mama!"

YAMADA: oh...con todos es lo mismo...porque eso? todos
sienten un poco de timidez para con los papas? como vez
tu Tetsu?

TETSU:nn? oh, tal vez todos quieren que no se sientan
muy preocupados

YAMADA: no, no, si mi papa o mi mama tuvieran una
fractura, ellos me llamarian y dirian "estoy en el
hospital..¡¡¡mandame dinero!!!"

EL MOMENTO MAS MEMORABLE DE YUKIHIRO ESTE AÑO ES...

YUKIHIRO: cuando estaba manejando para la casa (de los
papas claro), un carro esta ardiento en la autopista,
estaba muy sorprendido! si, habia un accidente de carro
...antes del Rainbow Bridge, cuando iba manejando, un
carro se desliso por mi camino de repente, y pensaba
que chico era?...entonces vi que el carro estaba en llamas
en el otro lado...lejos, estaba ardiendo muy bien,
deberia de haber habido petroleo en el carro que estaba
en llamas, asi que estaba asustado, que pasaria si el
carro hubiera explotado cuando yo pasaba por ahi???
en serio!!! (risas) (como que risas ¬¬..si fue serio)

YAMADA: obtuviste tu licencia de manejo recientemente
no? han ido en su carro, alguno de ustedes? nadie ha ido
dentro de su carro aun? Ok, entonces quien es el peor
conductor? para ser honestos....

TETSU: Ken chan???? (risas juar juar)

YAMADA: justo lo que pense (risas) Ken chan me miro
y su cara decia "ese soy yo,ese soy yo" (risas juar juar)

KEN:trataba de tener contacto visual "no digas que soy yo
no digas eso" (risas juar juar)

YAMADA:ellos tres estan de acuerdo que tu eres un mal
coductor, ellos te miran, deberias admitirlo (risas juar )

KEN: he sido chachado una vez, desde entonces manejo
seguramente

YAMADA: que? te cacharon una vez por ser mal conductor?

KEN: NO. fue por causa de la velocidad, desde entonces
trato de manejar con el limite de velocidad

YAMADA: ok, muchas gracias, les preguntare "la cosa mas
memorable del año" a Tetsu y a Ken mañana. nos vemos
entonces.

*******
ahhhh...que muchachito Ken...y tambien Hyde jejejejej
cada vez me sorprendo mas al traducir estos programas
las divertidas que se han de dar verdad chic@s????

By: Pau-chan
[email protected]