‘Ö¸ü ¾ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö

> ¾ÖÖ¯Ö¸üÞµÖÖÃÖ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖê‡Ô®Öß µÖãŒŸÖ †ÃÖÖ¾Öê ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖê‡Ô ÃÖã»Ö³ÖŸÖê®Öêêê ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ µÖÖ¾µÖÖŸÖ.

> ‘Ö¸ü ÃÖã¸ü×õÖŸÖ †ÃÖÖ¾Öê. “ÖÖê¸üÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö, †ÖÝÖ߯ÖÖÃÖæ®Ö ŸÖÃÖë“Ö ¬Ö¸üÞÖßÛúÓ¯ÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö.

> פüÃÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ÃÖãÓ¤ü¸ü †ÃÖÖ¾Öê. ¯ÖÖÆüŸÖÖ õÖÞÖß“Ö ¯ÖÏê´ÖÖŸÖ ¯Ö›üÖ¾Öê †ÃÖê.

> †Ö×ÞÖ Æêü ÃÖ¾ÖÔ Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß ØÛú´ÖŸÖßŸÖ ×´ÖôûÖ¾Öê.

†£ÖÖÔŸÖ Æêü ÃÖ¾ÖÔ ‹Ûú¡Ö ×´ÖôûÞÖê †¾Ö‘Ö›ü †ÖÆêü. †ÖÜÖæ›ü Ø¿ÖÝÖß, ²ÖÆãü ¤ãü¬Öß, Ûú´Öß “ÖÖ¸üÖ ÜÖÖÞÖÖ¸üß ¬Öê®Öã ¿ÖÖê¬ÖÞµÖÖ ÃÖÖ¸üÜÖê“Ö. ¯ÖÏŸµÖõÖÖŸÖ ÛúÖêšêü ®ÖÖ ÛúÖêšêü †Ö¾Ö›üß»ÖÖ ´Öã¸ü›ü ‘ÖÖ»ÖÖ¾Öß“Ö »ÖÖÝÖŸÖê. ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏ£Ö´Ö †ÝÖÖê¤ü¸ü ¯ÖÖ×Æü•Öê †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÝÖÖê™üà“ÖÖ †ÝÖÏÛÎú´Ö »ÖÖ¾ÖÞÖê •Öºþ¸üß †ÖÆêü. ²ÖÆãüŸÖêÛúÖÓ“ÖÖ †ÝÖÏÛÎú´Ö "Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß ØÛú´ÖŸÖ" µÖÖ ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖãºþ ÆüÖêŸÖÖê. ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ“Ö ¯ÖÖ×Æü•Öê. ¯Ö¸ÓüŸÖã, ŸÖ¸üßÆüß ÃÖã»Ö³Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üÖÛú›êü ¤ãü»ÖÔõÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ÃÖÖï¤üµÖÔ ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ ®ÖÛúÖê? ŸÖë¾ÆüÖ †ÝÖÏÛÎú´Ö šü¸ü¾ÖÞÖê ¾ÖÖ™üŸÖê ן֟ÖÛêú ÃÖÖê¯Öê ®ÖÖÆüß. ´ÆüÞÖæ®Ö“Ö Ã£ÖÖ¯ÖŸµÖ ×¾Ö¿ÖÖ¸ü¤üÖÓ“ÖÖ (†ÖÙÛú™êüŒ™ü ¾Ö ‡ÓוÖ×®Ö†¸ü µÖÖÓ“ÖÖ) ÃÖ»»ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. •Öê¾Öœêü ¯ÖîÃÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖ ´Ö¬µÖê •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ ÛúÃÖê ×´Öôû¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ÊÖ“Öß ÛúÖôû•Öß Æêü ×¾Ö¿ÖÖ¸ü¤ü ‘ÖêŸÖÖŸÖ. ŸÖ¸ü߯ÖÞÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ®ÖÖ £ÖÖê›üß ±úÖ¸ü ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö †Ó¤üÖ•Ö †ÃÖ»ÖÖ“Ö ¯ÖÖ×Æü•Öê. ŸµÖÖÓ“µÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ÜÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß †ÖÆêü.

‘Ö¸ü ²ÖÖÓ¬ÖÞµÖÖ»ÖÖ ÃÖã¸ü¾ÖÖŸÖ •Ö´Öß®Ö ÜÖ¸êü¤üß Ûú¸üÞµÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÆüÖêŸÖê. µÖÖ¾Öêôûß ±úŒŸÖ õÖê¡Ö±úôûÖ“ÖÖ“Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÛúºþÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ®ÖÖÆüß. ŸÖê£Öê ¯ÖÖêÆüÖê“ÖÞµÖÖ»ÖÖ ¸üßÖÖ ÛúÃÖÖ †ÖÆêü. ÊÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü †ÝÖÖê¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ. ¾ÖÖÆü®Öê ®ÖêÞµÖÖÃÖ Ûú™ü ŸÖ¸ü ¯Ö›üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ? 3-4 ×´Ö™ü¸ü ¹Óý¤ü ¸üßÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¤üÖê®Ö ÝÖÖ›ü¶Ö®ÖÖ ×¾Ö¹ý¨ü פü¿Öê®Öê •ÖÖŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ¸üßÖÖ Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß 6 ×´Ö™ü¸ü“ÖÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ. •Ö¸ü ŸµÖÖ ¸üßµÖÖ¾Ö¸ü ¸üÆü¤üÖ¸üß •ÖÖÃŸÖ †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÖœüÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü †ÖÞÖÜÖß ´ÖÖêšüÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ. †ÖŸÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ ¾ÖÖ™üÞÖÖ¸êü ¸üßÖê ÛúÖÓÆüß ¾ÖÂÖÖÔŸÖ †¹Óý¤ü ¾ÖÖ™æü »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ Æêü ¬µÖÖ®ÖÖŸÖ ‘µÖÖ¾Öê. ¯»ÖÖò™ü“µÖÖ õÖê¡Ö±úôûÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ŸµÖÖ“Öß »ÖÖÓ²Öß ¹Óý¤üßÆüß ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öß †ÖÆêü. †Ö•Öæ²Ö•Öæ»ÖÖ •ÖÖÝÖÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ¾Ö¸ü ×®Ö¤üÖ®Ö ‹ÛúÖ †ÖêôûßŸÖ ¤üÖê®Ö ÜÖÖ껵ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ´Ö¬Öᯙ ¯ÖòÃÖê•Ö»ÖÖ ¯Öã¸êü¿Öß •ÖÖÝÖÖ †ÃÖ»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê. ¯»ÖÖò™ü ¾Ö¸ü ¯Ö›üÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ“Öê ¯ÖÖÞÖß ¾ÖÖÆæü®Ö •ÖÖÞµÖÖÃÖ ¯Öã¸êüÃÖÖ ˆŸÖÖ¸ü †ÃÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê ´ÆüÞÖ•Öê“Ö ¯ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ×®Ö“Ö¸üÖ ¾µÖ¾Ö×Ã£ÖŸÖ —ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê. ¯ÖÖÞÖß, ¾Öß•Ö, ¤æü¸ü¬¾Ö×®Ö µÖÖÓ“Öß ÃÖÖêµÖ •Ö¾Öôû †ÃÖÖ¾Öß. ‡ŸÖ¸üÆüß »ÖÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ (•ÖÃÖê Ûú“Ö¸üÖ ™üÖÛúÞµÖÖ“Öß ÃÖÖêµÖ, ¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö®Ö, ¿ÖÖôûÖ ¾ÖÝÖî¸êü) ÃÖÖê‡ÔÃÖã×¾Ö¬ÖÖ µÖÖêÝµÖ †ÖÆêüŸÖ µÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß ÛúºþÖ ‘µÖÖ¾Öß. •Ö¸ü ÃÖÆüÛúÖ¸üß ‘Ö¸ü ²ÖÖÓ¬ÖÞÖß ¯ÖÏÛú»¯Ö †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖã¸ü×õÖŸÖŸÖꓵÖÖ ¥ü™üß®Öê “ÖÖî¸üÃÖ ¯»ÖÖò™ü •ÖÖÃŸÖ µÖÖêݵÖ. ‘Ö¸üÖÓ“Öß ´ÖÖÓ›üÞÖß †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü Ûú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê Ûúà, “ÖÖê¸ü ¤ü¸ü¾Ö›êüÜÖÖê¸ü †Ö»Öê ŸÖ¸ü ¯ÖÏÛú»¯ÖÖŸÖᯙ •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ »ÖÖêÛúÖÓ“Öß ´Ö¤üŸÖ ×´ÖôûÖ¾Öß.

•Ö´Öß®Ö ÜÖ¸êü¤üß®ÖÓŸÖ¸ü“Öß ¯ÖÖµÖ¸üß ‘Ö¸ü ²ÖÖÓ¬ÖÞÖß“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ (¯ÖÏÛú»¯ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ‘Ö¸üÖÓ“Öß ¾Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“Öß ´ÖÖÓ›üÞÖß ¾Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú ‘Ö¸üÖ“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ). ´ÖÖÓ›üÞÖß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ´Öã֢ܵ¾Öê ¸üßµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ“Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ‡ŸÖ¸üÆüß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘ÖêÞµÖÖ“Öê ´Öã§êü †ÃÖŸÖÖŸÖ Æêü ×¾ÖÃÖ¸ü»Öê •ÖÖŸÖê. •ÖÃÖê, ÃÖæµÖÔ¯ÖÏÛúÖ¿Ö, ÃÖæµÖÖÔ“ÖÖ ¤ü¸ü¸üÖê•Ö“ÖÖ ¯Öæ¾Öì Ûú›æü®Ö ¯Ö׿“Ö´Öê»ÖÖ ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ ¯ÖϾÖÖÃÖ, ŸµÖÖ ´Ö¬µÖê ˆ¢Ö¸üÖµÖÞÖ-¤ü×õÖÞÖÖµÖÞÖÖ´Öãôêû ÆüÖêÞÖÖ¸üÖ ²Ö¤ü»Ö, ¾ÖÖ¸üÖ, ¯ÖÖ‰úÃÖ µÖÖÃÖÖ¸üܵÖÖ ²ÖÖ²Öà“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß ØÛú¾ÖÖ —ÖÖ»ÖÖ ŸÖ¸üß ŸµÖÖ»ÖÖ ±úÖ¸üÃÖê ´ÖÆü¢¾Ö פü»Öê •ÖÖŸÖ ®ÖÖÆüß. ‘Ö¸üÖÓ“Öß ´ÖÖÓ›üÞÖß ¯Öæ¾ÖÔ-¯Ö׿“Ö´Ö Ûú¸üÞµÖÖ´Ö¬µÖê ÜÖæ¯Ö ±úÖµÖ¤êü †ÖÆêüŸÖ. †¿ÖÖ ‘Ö¸üÖÓ“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ŸÖß ‘Ö¸êü ‰ú®ÆüüÖóµÖÖŸÖ Ûú´Öß ŸÖÖ¯ÖŸÖᯙ ¾Ö ×Æü¾ÖÖóµÖÖŸÖ ˆ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüŸÖᯙ µÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ²Ö®Ö¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖÖê. ¾ÖÖ·µÖÖ“Öß ×¤ü¿ÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖß¾Ö¸ü ¾ÖÖ·µÖÖ´Öãôêû ¯Ö›üÞÖÖ¸üÖ ŸÖÖÞÖ Ûú´Öß Ûú¸üŸÖÖ µÖêŸÖÖê ŸÖÃÖë“Ö ¾ÖÖ·µÖÖ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ‘Ö¸ü ‰úÆüÖóµÖÖŸÖ »Ö¾ÖÛú¸ü £ÖÓ›ü Ûú¸üÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ ÆüÖêŸÖÖê. ¾ÖÖ·µÖÖ´Öãôêû ¯ÖÖ¾ÖÃÖÖ“Öê ¯ÖÖÞÖß ×ÜÖ›üŒµÖÖ-¤üÖ¸üÖŸÖæ®Ö †ÖŸÖ µÖêŸÖê ŸÖê Ûú´Öß Ûú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê. ¬Ö¸üÞÖßÛúÓ¯ÖÖ“µÖÖ ¬ÖÖꌵÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖŸÖôûß“µÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ‘Ö¸üÖ“Öê ÙÒüŒ“Ö¸ü»Ö ×›ü—ÖÖ‡Ô®Ö Ûúºþ®Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

µÖÖ ®ÖÓŸÖ¸ü“Öß ¯ÖÖµÖ¸üß ¯ÖÏŸµÖêÛú ‘Ö¸üÖ“Öß ¸ü“Ö®ÖÖ. ¸ü“Ö®ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛúÖ“µÖÖ ÝÖ¸ü•ÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘ÖêÞÖê ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öê †ÖÆêü. ‘Ö¸ü ´ÆüÞÖ•Öê ÛúÖÆüß ÜÖÖ껵ÖÖ ‹ÛúÖ ¿Öê•ÖÖ¸üß ‹Ûú ®Ö¾Æêü. ¯ÖÏŸµÖêÛú ÜÖÖê»Öß“ÖÖ ‹Ûú ×¾Ö׿Öšü ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ †ÃÖŸÖÖê. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¸üÖÆüÞÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ×¾Ö׿Öšü ÝÖ¸ü•ÖÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ ¯Öã·µÖÖ —ÖÖ»µÖÖ ¯Ö×Æü•ÖêŸÖ. µÖÖ ÝÖ¸ü•ÖÖ ²Ö¤ü»ÖÞµÖÖ“ÖßÆüß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †ÃÖŸÖê. µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖŒµÖŸÖÖ ŸÖÃÖë“Ö ¯ÖÏÛúéúŸÖß (ÃÖæµÖÔ, ¾ÖÖ¸üÖ, ¯ÖÖ‰úÃÖ ¾ÖÝÖî¸êü) µÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú ÜÖÖê»Öß ¾Ö ¯ÖòÃÖê•Ö“Öß ¸ü“Ö®ÖÖ Ûêú»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê. “ÖÖê¸üÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖã¸ü×õÖŸÖê Ûú¸üŸÖÖ Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ²ÖÖÆêü¸ü ˆ‘Ö›üÞÖÖ¸êü ¤ü¸ü¾ÖÖ•Öê, îÖÖ®ÖÝÖéÆêü ¾Ö ÃÖÓ›üÖÃÖ ÛúÖê¸ü›êü ¸üÖÆüÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ ÃÖæµÖÖÔ“Öê ˆ®Ö, ÃÖæµÖÔ¯ÖÏÛúÖ¿Ö, ´ÖÓ¤ü ¾ÖÖÆüÞÖÖ¸üÖ ¾ÖÖ¸üÖ, þֵÖÓ¯ÖÖÛú ‘Ö¸üÖŸÖᯙ ¬Öæ¸ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ¾ÖÖµÖã ²ÖÖÆêü¸ü•ÖÖÞµÖÖ“ÖÖ ´ÖÖÝÖÔ, ‹ÛúÖ ÜÖÖê»ÖߟÖæÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ÜÖÖê»ÖßŸÖ •ÖÖÞµÖÖ“Öß ÃÖÆü•ÖŸÖÖ, ¯ÖÏŸµÖêÛú ÜÖÖê»Öß“Öß †¯Öê×õÖŸÖ ¯ÖÏÖµÖ¾Æü×ÃÖ, ‘Ö¸üÖŸÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ¸êü ±úÙ®Ö“Ö¸ü ¾Ö ‡ŸÖ¸ü ¾ÖßÖæ †ÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖ“Öß ŸÖÃÖë“Ö ²ÖÖÆêü¸ü ®ÖêÞµÖÖ“Öß ÃÖã»Ö³ÖŸÖÖ ¾ÖÝÖî¸êü ÝÖÖê™üß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. ¯ÖÏŸµÖêÛú ÜÖÖê»Öß“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ŸÖß •µÖÖÛú¸üŸÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸµÖÖ †®ÖãÂÖÓÝÖÖ®Öê ²Ö®Ö¾ÖÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖŸÖÖê. ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ ™üß¾Æüß-´Öã×—ÖÛú ×ÃÖÙüß´Ö ×¤ü¾ÖÖÞÖÜÖÖÞµÖÖ ‹ê¾Ö•Öß ¿ÖµµÖÖ ÛúõÖÖŸÖ »ÖÖÝÖŸÖê, ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ †Ö¯Ö»Öê ÝÖÏÓ£Ö³ÖÖÓ›üÖ¸ü פü¾ÖÖÞÖÜÖÖ®µÖÖŸÖ ÃÖ•Ö¾Öæ®Ö šêü¾ÖÖ¾ÖêÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê, ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ †³µÖÖÃÖÖÛú¸üŸÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÜÖÖê»Öß »ÖÖÝÖŸÖê, ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ ÜÖêôûÞµÖÖ“Öß ÜÖÖê»Öß ¾ÖêÝÖôûß ¯ÖÖ×Æü•Öê †ÃÖŸÖê, ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖ Œ¾Ö×“ÖŸÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ ¾ÖßÖãÛú¸üŸÖÖ •ÖÖÝÖÖ »ÖÖÝÖŸÖê. †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖ¸ü•ÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰úÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ÜÖÖê»Öß“Öß ¸ü“Ö®ÖÖ Ûúºþ®Ö ŸµÖÖ Ûú»¯ÖÛŸÖê®Öê •ÖÖê›üÞÖê ´ÆüÞÖ•Öê“Ö ‘Ö¸üÖ“Öß ´ÖÖÓ›üÞÖß. †£ÖÖÔŸÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÝÖÖê™üß ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾Öêôûß ÃÖÖ¬µÖ ÆüÖêŸÖß»Ö“Ö †ÃÖê ®ÖÖÆüß. ¯ÖãÂÛúôû¤üÖ ¯Öã¸êü¿Öß •ÖÖÝÖÖ ˆ¸¯Ö»Ö²¬Ö ®ÖÃÖ»µÖÖ´Öãôêû ØÛú¾ÖÖ ¯ÖîÃÖÖ Ûú´Öß ¯Ö›ü»µÖÖ´Öãôêû ¯Öã®ÖÙ¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö. ¯Ö¸ÓüŸÖã, ¯ÖÏ£Ö´Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.

†Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ †×³Ö¯ÖÏêŸÖ †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ÜÖÖê»Öß“ÖÖ ‹Ûú “ÖÖîÛúÖê®Ö ÛúÖÝÖ¤üÖ¾Ö¸ü ÛúÖœüÖ¾ÖÖ. »ÖÖÓ²Öß-¹Óý¤üß“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ ÛúÖœüÞµÖÖ“Öß ÝÖ¸ü•Ö ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖ ´Ö¬µÖê †Ö¯ÖÞÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖÞÖÖ·µÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖÓ“Öê “ÖÖîÛúÖê®Ö ÛúÖœüÖ. ŸµÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ (´ÆüÞÖ•Öê ±úÙ®Ö“Ö¸ü, Ûú¯ÖÖ™êü, ¿ÖÖê ÛêúÃÖ ¾ÖÝÖî¸êü) ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ÜÖÖê»ÖßŸÖ ´ÖÖÓ›üŸÖÖ µÖêŸÖß»Ö. ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖŒµÖŸÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘Öê‰úÖ ÜÖÖê»Öß“Öß »ÖÖÓ²Öß ¹Óý¤üß šü¸ü¾ÖÖ¾Öß. †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ÃÖ¾ÖÔ ÜÖÖ껵ÖÖÓ“Öê ®ÖÛúÖ¿Öê †ÖÙÛú™êüŒ™ü-‡ÓוÖ×®Ö†¸ü»ÖÖ ªÖ¾ÖêŸÖ. †¿ÖÖ ¯Ö¨üŸÖß®Öê ‘Ö¸üÖ“Öß ¸ü“Ö®ÖÖ Ûêú»Öß ŸÖ¸ü †Ö¯Ö»µÖÖ Ã¾Ö¯®ÖÖŸÖᯙ ‘Ö¸ü •Ö×´Ö®Öß¾Ö¸ü ˆŸÖ¸üÞµÖÖ“Öß ¿ÖŒµÖŸÖÖ †×¬ÖÛú. "†ÖÙÛú™êüŒ™ü»ÖÖ †Ö´Æüß ×ÛúŸÖß ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ®Öê †Ö¯Ö»Öê“Ö ÜÖ¸êü Ûêú»Öê" †ÃÖê ´ÆüÞÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏÃÖÓÝÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. »ÖõÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ, †ÖÙÛú™êüŒ™ü-‡ÓוÖ×®Ö†¸ü»ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ †¯ÖêõÖÖ ÃÖ´Ö•Ö»µÖÖ ŸÖ¸ü ŸÖê Ûú¬ÖßÆüß ŸµÖÖÓ“Öê ´ÆüÞÖÞÖê ÜÖ¸êü Ûú¸üÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ. †ÖÙÛú™êüŒ™ü-‡ÓוÖ×®Ö†¸ü ÛúÖêšü»µÖÖ ÝÖÖê™üß ¿ÖŒµÖ †ÖÆêüŸÖ ¾Ö ÛúÖêÞÖ“µÖÖ ÜÖÙ“ÖÛú †ÖÆêüŸÖ Æêü †Ö¾Ö¿µÖ †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ †ÝÖÖê¤ü¸ü“Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖß»Ö. †ÖÙÛú™êüŒ™ü-‡ÓוÖ×®Ö†¸ü ÛúÖêšü»ÖßÆüß ÝÖÖê™ü †¿ÖŒµÖ †ÖÆêü †ÃÖê Ûú¬ÖßÆüß ´ÆüÞÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ. ¯ÖîÃÖÖ ¾Ö ¾Öêôû ŸµÖÖÓ“µÖÖ ×Æü¿Öê²ÖÖ®Öê ªÖ ŸÖê ŸÖã´ÆüÖ»ÖÖ †¿ÖŒµÖ ¾ÖÖ™üÞÖÖ·µÖÖ ÝÖÖê™üß ¿ÖŒµÖ Ûúºþ®Ö ¤üÖÜÖ¾ÖŸÖß»Ö.

†ÖÙÛú™êüŒ™ü-‡ÓוÖ×®Ö†¸®ÖÖ ŸÖã´Æüß ¯ÖÏŸµÖêÛú ÜÖÖê»Öß“Öê ÃÛêú“Ö ÛúÖœüæ®Ö פü»Öê ŸÖ¸ü ŸÖã´Ö“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †¯ÖêõÖÖ ¯ÖæÞÖÔ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ ‘Ö¸üÖ“ÖÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ®ÖŒÛúß“Ö ²Ö®Öê»Ö. †ÖŸÖÖ ¯ÖµÖÕŸÖ †Ö¯ÖÞÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûêú»ÖÖ. ‘Ö¸ü ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖêµÖß®Öß ÃÖãÃÖ••Ö ¯ÖÖ×Æü•Öê“Ö ŸÖÃÖê“Ö ŸÖê ÃÖã¿ÖÖê׳֟ÖÆüß †ÃÖÖ¾Öê. ÆüÖîÃÖê»ÖÖ ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ®ÖÖÆüß ŸÖÃÖë“Ö ‘Ö¸ü ÃÖã¿ÖÖê×³ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ ÜÖ“ÖÖÔ»ÖÖÆüß ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ®ÖÖÆüß. Æêü ¯ÖÏŸµÖêÛúÖ®Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¿ÖŒŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü šü¸ü¾ÖÖ¾Öê. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÛúÖÓÆüß ÝÖÖê™üß ÛúÖÆüß ÛúÖôûÖ ®ÖÓŸÖ¸üÆüß Ûú¸üŸÖÖ µÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. †ÖÙÛú™êüŒ™ü-‡ÓוÖ×®Ö†¸ü ŸµÖÖ²Ö¤ü»Ö ÃÖ»»ÖÖ ¤êüŸÖß»Ö.

‘Ö¸ü Æêü †Ö¯Ö»Öê ¸üõÖÞÖ Ûú¸üÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖê. ‰ú®Ö ¯ÖÖ‰úÃÖ, ¾ÖÖ¸üÖ, †¿ÖÖ ®ÖîÃÖÙÝÖÛú †Ö¯Ö¢Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê“Ö “ÖÖê¸üÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ¸üõÖÞÖ Ûú¸üŸÖê. †×»ÖÛú›êü “ÖÖê¸ü ¾Ö †×ŸÖ¸êüÛúß Æêü ®ÖîÃÖÙÝÖÛú †Ö¯Ö¢Öß ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¡ÖÖÃÖ¤üÖµÖÛú —ÖÖ»Öê †ÖÆêüŸÖ. “ÖÖê¸üÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †Ó¿ÖŸÖ„ ÃÖÓ¸üõÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ‘Ö¸ü ²ÖÖÓ¬ÖŸÖÖ®ÖÖ ¯Öãœêü פü»Ö껵ÖÖ ÝÖÖê™üß •Öºþ¸ü ¬µÖÖÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ. ‘Ö¸üÖ»ÖÖ ²ÖÖÆêü¸ü ˆ‘Ö›üÞÖÖ¸üß ¤üÖ¸êü Ûú´ÖßŸÖ Ûú´Öß †ÃÖÖ¾ÖߟÖ. ¿ÖŒµÖŸÖÖê ‹Ûú“Ö ¤üÖ¸ü ²ÖÖÆêü¸ü ˆ‘Ö›üÞÖÖ¸êü †ÃÖÖ¾Öê. ¤üÖ¸êü ³ÖŒÛú´Ö †ÃÖÖ¾ÖßŸÖ ¾Ö ŸÖß ‹Ûú ¿Ö™ü¸ü“Öß †ÃÖÖ¾ÖߟÖ. ×ÜÖ›üŒµÖÖ •Ö´Öß®Öß ¯ÖÖÃÖæ®Ö ˆÓ“Ö †ÃÖÖ¾µÖÖŸÖ. 80 ŸÖê 90 ÃÖë. ´Öß. ˆÓ“Öß“µÖÖ ×ÜÖ›üŒµÖÖ µÖÖêÝµÖ ÆüÖêŸÖ. µÖÖ ×ÜÖ›üŒµÖÖ ‘Ö¸üÖ²ÖÖÆêüºþ®Ö ¯ÖÖ×Æü»Öê ŸÖ¸ü 180 ÃÖë. ´Öß. ˆÓ“Öß¾Ö¸ü †ÃÖŸÖß»Ö. ×ÜÖ›üÛúß“Öê ×ÝÖÏ»Ö †ÃÖê †ÃÖÖ¾ÖêŸÖ Ûúß, ŸµÖÖŸÖæ®Ö ´ÖÖÓ•Ö¸üÖ»ÖÖ ÃÖã¨üÖ µÖêÞµÖÖ •ÖÖÞµÖÖ»ÖÖ ¡ÖÖÃÖ ¾ÆüÖ¾ÖÖ. ו֮ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ. ו֮ÖÖ ¾Ö ´ÖãÜµÖ ‘Ö¸üÖ´Ö¬µÖê ¤üÖ¸ü •Öºþ¸ü †ÃÖÖ¾Öê. ¤ü¸ü¾ÖÖ•ÖÖ“Öê ÛúÖêµÖÓ›êü †ÃÖê »ÖÖ¾ÖÖ¾ÖêŸÖ Ûúà, ‹ÛúÖ ¾Öêôêû»ÖÖ ŸÖê ‹ÛúÖ“Ö ²ÖÖ•Öæ®Öê »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖêŸÖß»Ö. †ÖŸÖæ®Ö ÛúÖêµÖÓ›üÖ »ÖÖ¾Ö»ÖÖ ŸÖ¸ü ²ÖÖÆêüºþ®Ö †×•Ö²ÖÖŸÖ »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‰ú ®ÖµÖê ØÛú¾ÖÖ ²ÖÖÆêüºþ®Ö »ÖÖ¾Ö»ÖÖ ŸÖ¸ü †ÖŸÖæ®Ö †×•Ö²ÖÖŸÖ »ÖÖ¾ÖŸÖÖ µÖê‰ú ®ÖµÖê. ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü ¸ü“Ö®ÖÖ ÃÖÓã֮ÖÖê •Ö㮵ÖÖ ¾ÖÖ›ü¶ÖÃÖÖ¸üÜÖÖ »Öê†Ö‰ú™ü þÖßÛúÖ¸üÖ¾ÖÖ. ´Ö¬Ö»Öê †ÓÝÖÞÖ ¯ÖÏ¿ÖÃŸÖ šêü¾ÖÖ¾Öê. “ÖÖê¸üÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ÃÖÓ¸üõÖÞÖÖÛú¸üŸÖÖ Æüß ¸ü“Ö®ÖÖ ÁÖêšü †ÖÆêü.

Ûú´ÖߟÖÛú´Öß ¯Öî¿ÖÖ´Ö¬µÖê •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ ÃÖÖê‡Ô, ÃÖÖï¤üµÖÔ ×´Öôû¾ÖÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ Ã¾ÖŸÖ„“µÖÖ ÝÖ¸ü•ÖÖ ®Öß™ü ŸÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö †ÖÙÛú™êüŒ™ü-‡ÓוÖ×®Ö†¸ü“µÖÖ ´Ö¤üŸÖß®Öê ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ²Ö®Ö¾ÖÖ¾ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ ²Ö¸üÆãüÛæú´Ö ‘Ö¸ü ²ÖÖÓ¬Ö»Öê ŸÖ¸ü Ûú´ÖߟÖÛú´Öß ¯Öî¿ÖÖŸÖ Ã¾ÖŸÖ„“Öê ‘Ö¸ü Æêü þ֯®Ö ÃÖÖÛúÖ¸üÞÖê ¿ÖŒµÖ †ÖÆêü. ‹Ûú¤üÖ ®ÖÛúÖ¿ÖÖ ²Ö®Ö¾Ö»ÖÖ ŸÖ¸ü ŸÖÖê ¿ÖŒµÖŸÖÖê ²Ö¤ü»Öæ ®ÖµÖê. ²Ö¤ü»Ö ´ÆüÞÖ•Öê ÜÖ“ÖÖÔŸÖ ¾ÖÖœü Æêü »ÖõÖÖŸÖ šêü¾ÖÖ¾Öê.