![]() |
Ûéú¯ÖµÖÖ •ÖÖÞµÖÖ¯Öæ¾Öá †×³Ö¯ÖÏÖµÖ ®ÖÖë¤ü¾ÖÖ Please Leave your Comments |
k |
'†Ö¯ÖÞÖ ´Ö¸üÖšüß ´ÖÖÞÖÃÖ'Ó '‡ŸÖ¸üÖÓ“µÖÖ' ®Ö•Ö¸êüŸÖæ®Ö... ÃÖÖ¯ŸÖÖׯüÛú ÃÖÛúÖôû 4 ´Öê 2002 “µÖÖ †ÓÛúÖŸÖᯙ 12 ¯ÖÖ®Öß ´ÖÖׯüŸÖß ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ (µÖÖ»ÖÖ »ÖêÜÖ ´ÆüÞÖÞÖê ¬ÖÖšü¶ÖÔ“Öê ÆüÖê‡Ô»Ö) †³µÖÖÃÖ Ûêú»ÖÖ. ŸµÖÖ ´Ö¬Öᯙ “ÖÖÓÝÖ»Öß ´ÖÖׯüŸÖß ŸÖÃÖê“Ö ŸÖé™üß ¿ÖÖê¬ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟®Ö Ûêú»ÖÖ ŸÖÖê £ÖÖê›üŒµÖÖŸÖ †ÃÖÖ:- · ¯ÖϵÖÖÃÖ Ã¯ÖéÆüÞÖßµÖ †ÖÆêü. · ¯ÖÏŸµÖêÛú ´Ö¸üÖšüß ´ÖÖÞÖÃÖÖ»ÖÖ †ÖŸ´Ö¯Ö¸üßõÖÞÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ˆªãŒŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸üÖ †ÖÆêü. · Æêü ×»ÖÜÖÖÞÖ ®Ö´Öã®ÖÖ (Sample) ÃÖ¾ÖìõÖÞÖ (Survey) ØÛú¾ÖÖ µÖÖ¥üÛ“”ûÛú (Random) ®Ö´Öã®ÖÖ ¯ÖÖÆüÞÖß (Survey) µÖÖ “ÖÖîÛú™üߟÖÃÖã¨üÖ ²ÖÃÖŸÖ ®ÖÖÆüß. · ÃÖ¾ÖìõÖÞÖÖ´Ö¬µÖê ‘ÖêŸÖ»Öê»Öê »ÖÖêÛú ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ¯ÖÞÖê ¯ÖãÞÖê-´ÖãÓ²Ö‡Ô ¯Ö׸üÃÖ¸üÖŸÖᯙ 2 ŸÖê 3 ™üŒÛêú »ÖÖêÛúÖÓ“Öê ¯ÖÏןÖ×®Ö׬֟¾Ö Ûú¸üŸÖÖŸÖ, ´ÆüÞÖ•Öê“Ö ×®Ö¸ü×®Ö¸üÖóµÖÖ ŸÖÖÓ¤üôûÖ“ÖÖ ³ÖÖŸÖ ‹ÛúÖ ×¿ÖŸÖÖ¾Öºþ®Ö †ÖêôûÜÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟®Ö Ûêú»ÖÖ †ÖÆêü. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÛúÖµÖ †ÖÆêü Æêü 2 ™üŒÛúê »ÖÖêÛúÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏןÖ×®Ö¬Öà“µÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Öºþ®Ö ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘ÖêÞÖê ´ÆüÞÖ•Öê“Ö †ÖÓ¬ÖóµÖÖ®Öê Ûêú»Öê»Öê Æü¢Öß“Öê ¾ÖÞÖÔ®Ö Ã¾ÖßÛúÖ¸üÞÖê —ÖÖ»Öê. · ´ÖÖÞÖæÃÖ ×ÛúŸÖ߯üß ¾ÖÖ‡Ô™ü †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸üß ŸµÖÖ“µÖÖ´Ö¬µÖê ‹ÜÖÖ¤üÖŸÖ¸üß ŸÖ¸üß ÝÖãÞÖ “ÖÖÓÝÖ»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê“Ö. “ÖÖÓÝÖ»Öê ÛúÖÆüß“Ö ®ÖÖÆüß ´ÆüÞÖÞÖê ´ÆüüÞÖ•Öê ¯ÖÖÆüÞÖÖ·µÖÖ“µÖÖ ®Ö•Ö¸êüŸÖ ¤üÖêÂÖ †ÖÆêü †ÃÖê“Ö ÃÖ´Ö•ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö. · ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö ¿ÖÖáÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÖÓ×ÝÖŸÖ»Öê †ÖÆêü Ûúà, •Ö¸ü ‹ÜÖÖ¤üß ¾µÖŒŸÖß ÃÖã¬ÖÖ¸üÖ¾Öß †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö ŸµÖÖ ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ ÃÖ¤ËüÝÖãÞÖÖ“ÖÖ ¿ÖÖê¬Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ. ×®Ö¤üÖ®Ö ‹Ûú ŸÖ¸üß ÃÖ¤ËüÝÖãÞÖ ÃÖÖ¯Ö›êü»Ö“Ö. ŸµÖÖ²Ö§ü»Ö ŸµÖÖ ¾µÖŒŸÖß“Öß ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃŸÖãŸÖß Ûú¸üÖ¾Öß ¾Ö ®ÖÓŸÖ¸ü ¤üÖêÂÖ ¤üÖÜÖ¾ÖÖ¾ÖêŸÖ. †ÃÖê Ûêú»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞÖÖ¸üÖ²Ö§ü»Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêŸÖÖê ¾Ö ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ‡“”ûÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖêŸÖê. · '‡ŸÖ¸üÖ®ÖÖ' •ÖÖÞÖ¾ÖÞÖÖ¸êü †¾ÖÝÖãÞÖ ÜÖ¸üÖêÜÖ¸ü“Ö †¾ÖÝÖãÞÖ †ÖÆêüŸÖ ÛúÖµÖ? ˆ¤üÖÆü¸üÞÖÖ£ÖÔ, †Ó£ÖºþÞÖ ¯ÖÖÆæü®Ö ¯ÖÖµÖ ¯ÖÃÖ¸üÞµÖÖ“Öß ´Ö¸üÖšüß ¯ÖϾÖé¢Öß. ¿Öê¾Ö™üß ”ûÖ®Ö”ûÖêÛúß®Öê ¸üÖÆüÞµÖÖ¯ÖêõÖÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ®Öß †ÃÖÞÖê •ÖÖÃŸÖ ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öê ®ÖÖÆüß ÛúÖµÖ? ´ÖÖׯüŸÖß ¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ ²Ö·µÖÖ“Ö¿ÖÖ ÝÖÖêšüß¾Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß •Öºþ¸üß ®ÖÖÆüß. ‹Ûú ÝÖÖêšü ´ÖÖ¡Ö ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖµÖÖêÝµÖ †ÖÆêü. †Ö¯ÖÞÖ ¸üÖÆüÞÖß´ÖÖ®ÖÖŸÖ †»¯Ö ÃÖÓŸÖã™ü †ÖÆüÖêŸÖ Æêü “ÖÖÓÝÖ»Öê †ÖÆêü ¯Ö¸ÓüŸÖã, †Ö¯Ö»µÖÖ ÛúŸÖéÔŸ¾ÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ †»¯Ö ÃÖÓŸÖã™ü ®ÖÃÖÖ¾Öê. †Ö¯Ö»µÖÖ »ÖÖêÛúÃÖÓÜÖꓵÖÖ ¾Ö ÃÖÖ´Ö£µÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖÖŸÖ †Ö¯ÖÞÖ †Ö¯Ö»Öê †Ûß֟¾Ö ¤üÖÜÖ¾Öæ ¿ÖÛú»ÖÖê ®ÖÖÆüß. ŸµÖÖÛú¸üŸÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯Öϵ֟®Ö •Öºþ¸üß †ÖÆêüŸÖ. ï֬ÖÖÔ ¯Ö¸üßõÖÖ, ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü, ÃÖÓ¿ÖÖê¬Ö®Ö µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ®ÖÖ ®Ö±úÖ ®ÖÖ ŸÖÖê™üÖ µÖÖ ¬ÖŸÖá¾Ö¸ü þֵÖÓÃÖê¾Öß ÃÖÓãÖÖ®Öß †Ö¯Ö»Öê »ÖõÖ ÛëúצüŸÖ Ûêú»µÖÖÃÖ 5/6 ¾ÖÂÖÖÔŸÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ×¤üÃÖæ »ÖÖÝÖŸÖß»Ö. ®ÖÖêÛú¸üß ×®Ö×´Ö¢Ö ´Öß •Ö¾Öôû •Ö¾Öôû 33 ¾ÖÂÖì ˆ¢Ö¸ü ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏÖÓŸÖÖ“µÖÖ »ÖÖêÛúÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖß־µÖ Ûêú»Öê. ´ÖÖׯüŸÖß ¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖׯüŸÖß“Ö ÛúÖµÖ †ÖÞÖÜÖ߯üß ²Ö¸êü“Ö ´Öß ‹Ûú™üÖ ÃÖÖÓÝÖæ ¿ÖÛúŸÖÖê. ŸµÖÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ŸµÖÖÓ“Öê ÛúÖêÞÖŸÖê ÝÖãÞÖ ‘Öê‰ú ®ÖµÖêŸÖ ŸÖêÆüß ÃÖÖÓÝÖæ ¿ÖÛúŸÖÖê. ´ÖÖ—µÖÖ ´ÖŸÖê ÆüÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¯ÖÏŸµÖêÛúÖ“µÖÖ ×•Ö¾ÆüÖóµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü. ŸµÖÖ¾Ö¸ü 'ÃÖÛúÖôû' ŸÖ±ìú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖ¾ÖìõÖÞÖ ¾ÆüÖ¾Öê. ŸµÖÖ ´Ö¬µÖê ¾µÖÖ¯ÖÛú †Ö¬ÖÖ¸üÃÖÖ´ÖãÝÖÏß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾Öß. †Ö×ÞÖ ´ÖÝÖ ×®ÖÂÛúÂÖÔ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ˆ¯ÖÖµÖ •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ. ÝÖÖ›üß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸÖã—µÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖ ´Öã»Öê ÜÖêôûŸÖÖ®ÖÖ Æüºþ »ÖÖÝÖ»Öß ŸÖ¸ü ÜÖêôûÖ“Öê ×®ÖµÖ´Ö ´ÖÖê›üÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ ÛúÖÆü߯üß ²ÖÆüÖÞÖÖ Ûú¸üŸÖÖŸÖ. ºþ²ÖÖ²Ö ¤üÖÜÖ¾ÖÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ, "†Ö´Ö“µÖÖÛú›êü †´ÖæÛú ÝÖÖ›üß †ÖÆêü" †ÃÖê ÃÖÖÓÝÖæ®Ö †Ö¯ÖÞÖ“Ö ÛúÃÖê ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÖÆüÖêŸÖ Æêü ¯Ö™ü¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ¯Öϵ֟®Ö Ûú¸üŸÖÖŸÖ. ÆêüŸÖã ÆüÖ Ûúà, ²ÖÖÛúß ´Öã»ÖÖ®Öß ¤ü²ÖÖ¾ÖÖÜÖÖ»Öß µÖê‰ú®Ö ŸµÖÖ®ÖÖ ×•ÖÛæú ªÖ¾Öê. ¯Ö¸ÓüŸÖã þÖÖ׳ִÖÖ®Öß ´Öã»Öê †¿ÖÖ ¤ü²ÖÖ¾ÖÖ»ÖÖ ²Öôûß ¯Ö›üŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ. ŸÖÖ›üÛú®Ö ²Ö•ÖÖ¾Öæ®Ö ÃÖÖÓÝÖŸÖÖŸÖ Ûúà, "ŸÖã—Öß ÝÖÖ›üß ŸÖã—µÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖ. ¸ü›üß †×•Ö²ÖÖŸÖ ÜÖ¯ÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß." ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ, †Ö¯ÖÞÖ µÖê£Öê ÃÖ¾ÖÔ ÜÖêôûÖ›æü, ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¸üÜÖê. µÖê£Öê ±úŒŸÖ ÜÖêôûÖ“Öê ×®ÖµÖ´Ö “ÖÖ»ÖŸÖß»Ö. ´Öã»ÖÖÓ“µÖÖ Ûú›æü®Ö Æêü †Ö¯ÖÞÖ ÆüÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÛúÖÓ ×¿ÖÛæú ®ÖµÖê? "²ÖÖ»ÖÖ¤ü×¯Ö ÃÖã³ÖÖ×ÂÖŸÖ´ÖË ÝÖÏÖÊ´ÖË" Æüß ŸÖ¸ü †Ö¯Ö»Öß ÃÖÓÃÛéú×ŸÖ †ÖÆêü. µÖê£Öê ×®Ö¸ü×®Ö¸üÖóµÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“Öê, •ÖÖŸÖß“Öê, ¯ÖÏÖÓŸÖÖ“Öê »ÖÖêÛú ¸üÖÆüŸÖÖŸÖ. ÃÖ¾ÖÖÔ®Öß †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ¬Ö´ÖÖÔ“µÖÖ, •ÖÖן֓µÖÖ, ¯ÖÏÖÓŸÖÖ“µÖÖ “ÖÖ»Ö߸üߟÖß, ׸ü¾ÖÖ•Ö ²ÖÖ•Öæ»ÖÖ šêü‰ú®Ö, ‹Ûú´ÖêÛúÖ»ÖÖ ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘Öê‰ú®Ö, ‡ŸÖ¸üÖÓ“µÖÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖÖÓ“ÖÖ †Ö¤ü¸ü Ûúºþ®Ö ÝÖãÞµÖÖÝÖÖêØ¾Ö¤üÖ®Öê ¸üÖÆüÞµÖÖÃÖ ÛúÖµÖ ¯ÖÏŸµÖ¾ÖÖ¾Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ? †Ö¯ÖÞÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ®ÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ‘Ö¸üÖ“ÖÖ, ÝÖ»»Öß“ÖÖ, ÝÖÖ¾ÖÖ“ÖÖ, ¯ÖÏÖÓŸÖÖ“ÖÖ, ¬Ö´ÖÖÔ“ÖÖ †×³Ö´ÖÖ®Ö •Öºþ¸ü †ÃÖÖ¾ÖÖ. ¯Ö¸ÓüŸÖã ÊÖ ³ÖÖ¾Ö®ÖꓵÖÖ ³Ö¸üÖŸÖ †Ö¯Ö»Öê ¾ÖŸÖÔ®Ö ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ •Ö®ÖŸÖꓵÖÖ ×ÆüŸÖÖ“Öê †ÃÖÖ¾Öê, ×®Ö¤üÖ®Ö †×ÆüŸÖÖ“Öê ®ÖŒÛúß“Ö ®ÖÃÖÖ¾Öê. Ûú“Ö¸üÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö Ûú“Ö¸üÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®ÖÖ ´Ö¬µÖê Ûú“Ö¸üÖ ÝÖÖêôûÖ Ûú¸üÞÖê, ¾ÖÖÆæü®Ö ®ÖêÞÖê ¾Ö ŸµÖÖ“Öß ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü »ÖÖ¾ÖÞÖê µÖÖ ÝÖÖê™üß ¯ÖÏÖ´ÖãܵÖÖ®Öê ÃÖ´ÖÖ×¾Öšü ÆüÖêŸÖÖŸÖ. ÜÖê›ü¶Ö ´Ö¬µÖê µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏŸµÖêÛú ‘Ö¸üÖŸÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö¯ÖÞÖê Ûêú»Öê •ÖÖŸÖê. ŸÖê£Öᯙ Ûú“Ö¸üÖ ´Öã֢ܵ¾Öê ´ÖÖŸÖß, ¿ÖêÞÖ, ¾Ö ¾Ö®ÖïÖן֮֕µÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸÖÃÖê“Ö ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü »ÖÖ¾ÖÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ ¤æü¸ü •ÖÖÞµÖÖ“Öß ÝÖ¸ü•Ö ®ÖÃÖ»µÖÖ®Öê ±úÖ¸üÃÖÖ ¡ÖÖÃÖ ÆüÖêŸÖ ®ÖÖÆüß. ˆªÖêÝÖÖŸÖᯙ Ûú“Ö·µÖÖ´Ö¬µÖê ÜÖæ¯Ö“Ö ÝÖãÓŸÖÖÝÖãÓŸÖ †ÃÖŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ“Öß ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü »ÖÖ¾ÖÞÖê ÆüÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ×¾ÖÂÖµÖ ÆüÖê‡Ô»Ö. ¿ÖÆü¸üÖ´Ö¬Öᯙ ‘Ö¸üÖŸÖᯙ ¾Ö ¤ãüÛúÖ®ÖÖŸÖᯙ Ûú“Ö¸üÖ Æüß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ®µÖÖ“Öß ×•Ö¾ÆüÖóµÖÖ“Öß ²ÖÖ²Ö †ÖÆêü. ¸üÖê•Ö“Ö ŸµÖÖ®ÖÖ µÖÖ»ÖÖ ŸÖÖë›ü ªÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖê. ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ ØÛú¾ÖÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ µÖÖ ¯ÖÏ¿®ÖÖ´Öãôêû ´Öê™üÖÛãú™üß»ÖÖ µÖêŸÖÖŸÖ. Ûú“Ö¸üÖ ¾ÖÖÆæü®Ö ®ÖêÞÖê ÆüÖ ³ÖÖÝÖ •ÖÖÃŸÖ ÃÖŸÖÖ¾ÖßŸÖ ®ÖÖÆüß. ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü »ÖÖ¾ÖÞµÖÖÛú¸üŸÖÖÆüß ˆ¯ÖÖµÖ ¿ÖÖê¬ÖÞÖê ¿ÖŒµÖ ÆüÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓüŸÖã, Ûúôûß“ÖÖ ¯ÖÏ¿®Ö ¸üÖÆüŸÖÖê Ûú“Ö¸üÖ ÝÖÖêôûÖ Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖŸÖᯙ ¯ÖòÙüßÛú Ûú“Ö·µÖÖ“µÖÖ ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™üß“ÖÖ. ´Ö»ÖÖ ‹Ûú ˆ¯ÖÖµÖ ÃÖã“Ö¾ÖÖ¾ÖÖ †ÃÖê ¾ÖÖ™üŸÖê. ¯ÖÖò×»Ö×£Ö®Ö“µÖÖ ×¯Ö¿Ö¾µÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖòÛÙüÛú“ÖÖ Ûú“Ö¸üÖ ÝÖÖêôûÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûúºþ®Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ¯ÖÏŸµÖêÛú ‘Ö¸üÖ²ÖÖÆêü¸ü ´ÖÖ»ÖÛúÖ®Öê ‹Ûú »ÖÖêÜÖÓ›üß •ÖÖôûß“Öß ¯Öê™üß ²ÖÃÖ¾Öæ®Ö ‘µÖÖ¾Öß. •Ö¸ü ‘Ö¸üÖÓ“Öê ÃÖÓÛãú»Ö †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ ÃÖÓÛãú»ÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÖêšüß ¯Öê™üß †ÃÖÖ¾Öß. †¿ÖÖ ¯Öê™üß´Ö¬µÖê ¯ÖÏ¢µÖêÛúÖ®Öê †Ö¯ÖÖ¯Ö»µÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖᯙ Ûú“Ö¸üÖ ¯ÖÖò×»Ö×£Ö®Ö“µÖÖ ×¯Ö¿Ö¾Öß´Ö¬µÖê ³Öºþ®Ö šêü¾ÖÖ¾ÖÖ. ׯֿ־µÖÖ ³Ö¸üŸÖÖ®ÖÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôûÖ Ûú“Ö¸üÖ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖóµÖÖ ×¯Ö¿Ö¾ÖßŸÖ šêü¾ÖÞµÖÖ“Öß ÛúÖôû•Öß ‘µÖÖ¾Öß. ŸÖß®Ö ¯ÖÏÛúÖ¸üÖŸÖ ÆüÖ Ûú“Ö¸üÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖÖ¾ÖÖ. ¯ÖòÙüßÛú-¯ÖÖò×»Ö×£Ö®Ö-¸ü²Ö¸ü, ¬ÖÖŸÖæ-ÛúÖÓ“Ö ŸÖÃÖê“Ö ¬Öæôû-¾Ö®ÖïÖן֮֕µÖ- »ÖÖÛæú›ü. •ÖÖÃŸÖÆüß ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖêŸÖᯙ ¯Ö¸ÓüŸÖã, »ÖêÛúÖ®ÖÖ ŸÖê £ÖÖê›êü ÛúšüßÞÖ ¾ÖÖ™êü»Ö. ×®Ö¤üÖ®Ö ÃÖã¸ü¾ÖÖŸÖß»ÖÖ ŸÖ¸üß ‹¾Öœêü“Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯Öã¸êü. Ûú“Ö¸üÖ ÝÖÖêôûÖ Ûú¸üÞµÖÖÛú¸üŸÖÖ ¯ÖòÛÙüÛú“ÖÖ Ûú“Ö¸üÖ ÝÖÖêôûÖ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ »ÖÖêÛúÖÓ®ÖÖ ®ÖÖêÛú¸üß»ÖÖ šêü¾ÖÖ¾Öê. ŸµÖÖ®Öß ÆüÖŸÖÝÖÖ›üß ‘Öê‰ú®Ö šü¸üÖ×¾ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖÖŸÖ •ÖÖ‰ú®Ö Ûú“Ö¸üÖ ×¯Ö¿Ö¾µÖÖ ÝÖÖêôûÖ Ûú¸üÖ¾µÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖÖ Ûú“Ö·µÖÖ“µÖÖ ™ÒüÛú ´Ö¬µÖê ׸üÛúÖ´µÖÖ Ûú¸üÖ¾µÖÖŸÖ. ׸üÛúÖ´µÖÖ ×¯Ö¿Ö¾µÖÖ ŸµÖÖ®ÖÖ ²ÖÖê®ÖÃÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ªÖ¾µÖÖŸÖ. ×®Ö׸õÖÞÖ Ûúºþ®Ö Ûú“Ö·µÖÖ“µÖÖ ™ÒüÛú ˆ³ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß •ÖÖÝÖÖ ¾Ö ÆüÖŸÖÝÖÖ›üß¾ÖÖ»µÖÖ“Öê õÖê¡Ö ×®ÖÛ¿“ÖŸÖ Ûú¸üÖ¾Öê. µÖÖ ¯Ö¬¤üŸÖßŸÖ ¯ÖãÂÛúôû ±úÖµÖ¤êü †ÖÆêüŸÖ. · »ÖÖêÛúÖÓ“ÖÖ ÃÖÆü³ÖÖÝÖ ×´Öôêû»Ö. · Ûú“Ö¸üÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ŸµÖÖ“Öß ×¾Ö»Æêü¾ÖÖ™ü »ÖÖ¾ÖÞÖê •ÖÖÃŸÖ ÃÖÖê‡ÔÃÛú¸ü ÆüÖê‡Ô»Ö. |