†ÖÝÖÝÖÖ›üß“ÖÖ ›ü²ÖÖ ÛúÖêêÞÖÖ“ÖÖ?

•Ö®ÖŸÖÖ ÝÖÖ›üß ÃÖã¸ü¾ÖÖŸÖß“µÖÖ ×šüÛúÖÞÖ¾Ö¹ý®Ö ÃÖã™üŸÖê ŸÖë¾ÆüÖ ×¸üÛúÖ´Öß“Ö †ÃÖŸÖê. ±ú»ÖÖ™üÖ¾Ö¸ü ÝÖ¤üá Ûú´Öß †ÃÖŸÖê. »ÖÖêÛú †ÖŸÖ “ÖœüŸÖÖŸÖ. †Ö¬Öß “Öœü»Öê»Öê »ÖÖêÛú ‡ŸÖ¸üÖ®ÖÖ †ÖÓŸÖ µÖêÞµÖÖÃÖ ±úÖ¸üÃÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸üŸÖ ®ÖÖÆüߟÖ. ‹ÛÓú¤ü¸üßŸÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÞÖ ŸÖÞÖÖ¾Ö ¸ü×ÆüŸÖ †ÃÖŸÖê. •ÖÃÖ •Ö¿Öß ÝÖÖ›üß ‹Ûú ‹Ûú Ùêü¿Ö®Ö ‘ÖêŸÖ •ÖÖŸÖê ŸÖ¿Öß ÝÖ¤üá ¾ÖÖœüŸÖ •ÖÖŸÖê. †Ö¬Öß ²ÖÃÖ»Öê»Öê (ØÛú¾ÖÖ ˆ³Öê ¸üÖ×Æü»Öê»Öê) ¯ÖϾÖÖ¿Öß ®Ö¾Öß®Ö µÖêÞÖÖ¸üÖ»ÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸üŸÖÖŸÖ ¾Ö ÆüÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ùêü¿Ö®Ö ÝÖ×ÞÖŸÖ ¾ÖÖœüŸÖ •ÖÖŸÖÖê. ŸÖ¸üß ¯ÖÞÖ ®Ö¾Öß®Ö ¯ÖϾÖÖ¿Öß ‘ÖãÃÖŸÖ“Ö †ÃÖŸÖÖŸÖ. ‘ÖãÃÖŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ®ÖÖ †ÖÓŸÖ»µÖÖ ¯ÖϾÖÖ¿ÖÖÓ“ÖÖ ¸üÖÝÖ µÖêŸÖÖê ¯ÖÞÖ ¯Öãœü“µÖÖ“Ö Ã™êü¿Ö®Ö¾Ö¸ü ŸÖê ²ÖÖÆêü¸ü †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖϾÖÖ¿ÖÖ®ÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö Ûú¸üŸÖÖŸÖ. Æêü †ÃÖë“Ö “ÖÖ»ÖŸÖ ¸üÖÆüŸÖê. ¯ÖÏŸµÖêÛú Ùêüü¿Ö®Ö ¾Ö¸ü ®Ö×¾Ö®Ö ¯ÖϾÖÖ¿Öß µÖêêŸÖ ¸üÖÆüŸÖÖŸÖ. ÝÖÖ›üߟÖᯙ ÝÖ¤üá ¾ÖÖœüŸÖ •ÖÖŸÖê. ÝÖÖ›üßŸÖ ‹Ûú´ÖêÛúÖ“µÖÖ †ÓÝÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖϾÖÖ¿Öß ²ÖÃÖŸÖÖŸÖ/ˆ³Öê ¸üÖÆüŸÖÖŸÖ. ¯Ö¸ÓüŸÖã ‹Ûú¤üÖ ÛúÖ ¯ÖϾÖÖ¿Öß †ÖÓŸÖ “Öœü»ÖÖ Ûúà, ŸµÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ¾Öæ®Ö ‘ÖêŸÖ»Öê •ÖÖŸÖê.

´ÖãÓ²Ö‡Ô“Öß ÛúÖÆüà¿Öß Æüß“Ö ÛúÆüÖÞÖß †ÖÆêü. ´ÖãÓ²Ö‡Ô ´Öãôû“Öß ÛúÖêêóµÖÖÓ“Öß. ‡ÓÝÖÏ•ÖÖ®Öß ¯ÖÖêŸÖãÔÝÖß•ÖÖ Ûú›ãü®Ö †ÖÓ¤üÞÖ ´ÆüÞÖã®Ö ×´Öôû¾Ö»Öß. ¾ÖÜÖÖ¸üß Ã£ÖÖ¯Ö»µÖÖ. †Ö¯Ö»µÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ŸÖÃÖë“Ö ²ÖÓ¤üÖê²ÖßÖÖ Ûú¸üŸÖÖ šêü¾Ö»Ö껵ÖÖ ×¿Ö¯ÖÖµÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ‘Ö¸êü ²ÖÖÓ¬Ö»Öß. ÜÖÖ›ü¶Ö ²Öã•Ö¾Ö»µÖÖ. †ÖÞÖÜÖß ‘Ö¸êü ²ÖÖÓ¬Ö»Öß. ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü ¾ÖÖœãü »ÖÖÝÖ»ÖÖ ŸÖ¿Öß ¾ÖßÖß ¾ÖÖœãü »ÖÖÝÖ»Öß. •ÖÖÝÖÖ Ûú´Öß ¯Ö›ãü »ÖÖÝÖ»Öß. †ÖÞÖÜÖß ÜÖÖ›ü¶Ö ²Öã•Ö¾Ö»µÖÖ. †ÖÞÖÜÖß »ÖÖêÛú †Ö»Öê. »ÖÖêÛúÖ®Öß ÜÖÖ›ü¶Ö ®ÖÓŸÖ¸ü ›ÖêÓÝÖ¸ü ¾µÖÖ¯ÖÖ¾ÖµÖÖÃÖ ÃÖã¸ü¾ÖÖŸÖ Ûêú»Öß. ÛúÖêêôûß ÝÖ¯¯Ö“Ö ÆüÖêŸÖê. ¯Ö¸ÓüŸÖã ‡ŸÖ¸üÖ®ÖÖ ÝÖ¤üá •ÖÖÞÖ¾Öã »ÖÖÝÖ»Öß. ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖ“Öê ¿Ö²¤ü ˆ´Ö™ãü »ÖÖÝÖ»Öê. ³Öæ´Ö߯Öã¡Ö ÆüÖ ®Ö×¾Ö®Ö ¿Ö²¤ü ‹êÛãú µÖê‰ú »ÖÖÝÖ»ÖÖ. †ÖŸÖÖ ¯ÖµÖÕŸÖ µÖê£Öê †Ö»Öê»Öê þ֟ք »ÖÖ ³Öæ´Ö߯Öã¡Ö ´ÆüüÞÖ¾Öã®Ö ‘Öê‰ú »ÖÖÝÖ»Öê. ײ֓µÖÖ·µÖÖ ÛúÖêêóµÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖêêÞÖß ×¾Ö“ÖÖ¸ü“Ö Ûúê»ÖÖ ®ÖÖÆüß.

Æüß ×ãÖ×ŸÖ ²Ö¤ü»ÖÖµÖ»ÖÖ“Ö ¯ÖÖ×Æü•Öê. ´ÖãÓ²Ö‡Ô“ÖÖ †ÃÖã ªÖ †ÝÖ¸ü ´ÖãÓ²Ö‡Ô ²ÖÖÆêü“ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú •ÖÞÖ Æêü ´ÖÖ®µÖ Ûú¸êü»Ö. ®Ö¾Æêü Æêüêü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ»ÖÖ“Ö »ÖÖÝÖê»Ö. ¯Ö¸ÓüŸÖã —ÖÖê¯Ö›ü¶Ö ¯ÖÖ›üÞÖê ÆüÖ ŸµÖÖ ¾Ö¸ü ˆ¯ÖÖµÖ ®ÖŒÛúß“Ö ®ÖÖÆüß. —ÖÖê¯Ö›ü¶Ö ¯ÖÖ›üÞÖê Æêü ×ÛúŸµÖêÛú ¤ü¿ÖÛúÖ ¯ÖÖÃÖã®Ö “ÖÖ»Öã †ÖÆêü. ŸÖ¸üß —ÖÖê¯Ö›ü¶Ö ²Ö®ÖŸÖÖŸÖ“Ö. þÖÖ£ÖÖÔ Ûú¸üŸÖÖ —ÖÖê¯Ö›ü¶Ö®ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ“Öê ²ÖÓ¬Ö®Ö ‘ÖÖŸÖ»Öê •ÖÖŸÖê. Ûú¬Öß 1960 ŸÖ¸ü Ûú¬Öß 1980 ŸÖ¸ü Ûú¬Öß 1995 ¾Ö ÃÖ¬µÖÖ 2000. •ÖÃÖÖ ÛúÖ»Ö •ÖÖŸÖÖê ŸÖ¿Öß ´ÖµÖÖÔ¤üÖ ¾ÖÖœü¾Ö»Öß •ÖÖŸÖê. ÃÖ®Ö 2000 ÛúÖ? µÖÖ“Öê ˆ¢Ö¸ü ÛúÖêêÞÖÖÛú›êü“Ö ®ÖÖÆüß.

´ÖÝÖ µÖÖ¾Ö¸ü ˆ¯ÖÖµÖ? ´Öæôû ¿ÖÖê¬Öã®Ö“Ö ˆ¯ÖÖµÖ Ûêú»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê. •ÖÖê ÛúÖêêÞÖß ´ÖãÓ²Ö‡Ô ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêêšü»µÖÖÆüß ¿ÖÆü¸üÖŸÖ µÖêŸÖÖê (ØÛú¾ÖÖ µÖêŸÖê) ŸÖÖê (ŸÖß) ÛúÖ´Ö ¬ÖÓªÖ Ûú¸üŸÖÖ. ˆ¯Ö•Öß×¾ÖÛêú Ûú¸üŸÖÖ. ”ûÖê™ü¶Ö ¿ÖÆü¸üÖŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÜÖê›ü¶ÖŸÖ ÛúÖ´Ö ×´ÖôûŸÖ ®ÖÖÆüß ´ÆüÞÖã®Ö. ¯ÖÏŸµÖêÛúÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ (ן֓µÖÖ) ‘Ö¸üÖŸÖ“Ö ÛúÖ´Ö ×´Öôû¾Öã®Ö ¤êüÞÖê ÆüÖ“Ö µÖÖ¾Ö¸ü ˆ¯ÖÖµÖ ÆüÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖê. µÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ÛúÖ¸üÜÖÖ®Öê ÜÖê›ü¶ÖŸÖ ®µÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖß»Ö. ŸµÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ´ÖÖêšü ´ÖÖêšêü ÛúÖ¸üÜÖÖ®Öê ÜÖê›ü¶ÖŸÖ ®µÖÖ¾ÖêŸÖ †ÃÖÖ ®ÖÖÆüß. ´ÖÖêšü¶Ö ÛúÖ¸üÜÖÖ®µÖÖ®Öß ÛúÖêêšü»ÖÖ ³ÖÖÝÖ »ÖÖêÛúÖ®ÖÖ ‘Ö¸üÖŸÖ ²Ö®Ö×¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ŸÖê ¯ÖÆüÖ¾Öê. ”ûÖê™êü ”ûÖê™êü ³ÖÖÝÖ ŸµÖÖÓ“Öê Ûú›ãü®Ö ²Ö®Ö¾Öã®Ö ‘µÖÖ¾ÖêŸÖ. »Ö‘Öã ˆªÖêÝÖ ´ÖÖêšü¶Ö ÛúÖ¸üÜÖÖ®µÖÖ •Ö¾Öôû ÃÖã¹ý Ûú¸üÞµÖÖ ‹ê¾Ö•Öß ÜÖê›ü¶ÖŸÖ ÃÖã¹ý Ûú¸üÖ¾ÖêŸÖ. ÛúÖ¸üÜÖÖ®Ö¤üÖ¸üß ÃÖ¾ÖÔ ¤æü¸ü ¯ÖÃÖü¸üÖ¾Öß. ÛúÖ¸üÜÖÖ®Öê ¯ÖÃÖ¸üŸÖ •ÖÖŸÖᯙ ŸÖÃÖê ¸üßµÖÖÓ“Öê •ÖÖôêû ¾ÖÖœü¾ÖŸÖ •ÖÖ¾Öê. ÃÖÓ¯ÖÛúÖêÔ“Öß ÃÖÖ¬Ö®Öê ¾ÖÖœü¾ÖÖ×¾ÖŸÖ. ´ÖÆüÖŸ´ÖÖ ÝÖÖÓ¬Öà“ÖÖ “Ö¸üÜÖÖ ÆüÖ“Ö ÃÖÓ¤êü¿Ö ¤êüŸÖÖê.

ÝÖ»»Öß ¯ÖÖÃÖã®Ö ¤êü¿ÖÖ ¯ÖµÖÕŸÖ ØÛú²ÖÆãü®ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¾µÖŒ¢Öß®ÖÖ •ÖÖê›üÞÖÖ¸êü ×®Ö¸ü×®Ö¸üÖôêû ¤ãü¾Öê †ÖÆêüŸÖ. •ÖÃÖê ¬Ö´ÖÔ, •ÖÖŸÖ, ׸üŸÖß׸ü¾ÖÖ•Ö, ³ÖÖÂÖÖ, ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ, †£ÖÔ ¾ÖÝÖî¸êü. µÖÖ ´Ö¬µÖê ³ÖÖÂÖÖ ¾Ö ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ Æêü ÜÖæ¯Ö ´ÖÆü¢¾ÖÖ“Öê †ÖÆêüŸÖ. ³ÖÖÂÖê ´Öãôêû ‹Ûú´ÖêÛúÖê®ÖÖ ÃÖ´Ö•Öã®Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖê. ³ÖÖÂÖê ´Öãôêû ‹Ûú´ÖêÛúÖê¿Öß ÃÖÓ¾ÖÖ¤ü ÃÖÖ¬ÖŸÖÖ µÖêŸÖÖê. ŸµÖÖŸÖã®Ö“Ö ‹Ûú´ÖêÛúÖ ²Ö§ü»Ö ¯ÖÏê´Ö ˆ¢¯Ö®Ö ÆüÖêŸÖê ¾Ö »ÖÖêÛú ÝÖãÞµÖÖÝÖÖêؾ֤üÖ®Öê ¸üÖÆüŸÖÖŸÖ. ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ´Öãôêû ÃÖÓ¯ÖÛÔú ¾ÖÖœüŸÖÖê. ŸµÖÖ´Öãôêû ´Öî¡Öß ¥üœü ÆüÖêŸÖê. ¯Ö¸ü¾ÖÖ ¯Ö¸ü¾ÖÖ ¯ÖµÖÕŸÖ •Öê ´ÖãÓ²Ö‡ÔŸÖ †Ö»Öê ŸµÖÖ ÃÖ¾ÖÖÔ®Öß ´Ö¸üÖšüß ³ÖÖÂÖÖ †Ö¢´ÖÃÖÖŸÖ Ûêú»Öß. ãÖÖ×®ÖÛú »ÖÖêÛúÖ®ÖÖ ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü ¯Öã¸ü¾Ö»ÖÖ. ŸµÖÖ ´Öãôêû Ûú™ãüŸÖÖ ØÛú¾ÖÖ ŸÖêœü ØÛú¾ÖÖ †ÃÖãµÖÖ ØÛú¾ÖÖ ×ŸÖ¸üÃÛúÖ¸ü ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»ÖÖ ®ÖÖÆüß. ×ÝÖ¸üÞÖß“Öê ´ÖÖ»ÖÛú ÝÖã•Ö¸üÖ£Öß ØÛú¾ÖÖ ´ÖÖ¸ü¾ÖÖ›üß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÖ¿Öá ØÛú¾ÖÖ †ÖÞÖÜÖß ÛúÖêêÞÖß ¯Ö¸ÓüŸÖã ÛúÖ´Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü ãÖÖ×®ÖÛú. ‹ÛúÖêê×ÞÖÃÖÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖŸÖ ŸÖÃÖë“Ö ×¾ÖÃÖÖ¾µÖÖ ¿ÖŸÖÛúÖ“µÖÖ ´Ö¬µÖÖ ¯ÖµÖÕŸÖ Æüß“Ö ×ã֟Öß ¸üÖ×Æü»Öß. ŸÖÖê ¯ÖµÖÕŸÖ ´ÖãÓ²Ö‡ÔŸÖ ¿ÖÖÓŸÖŸÖÖ ®ÖÖÓ¤ü»Öß. £ÖÖê›üŒµÖÖŸÖ ¯Ö¸ü¯ÖÏÖÓןֵÖÖ®Öß ´Ö¸üÖšüß»ÖÖ †Ö¯Ö»Öß ´ÆüÞÖ»Öß ¾Ö ãÖÖ×»ÖÛú »ÖÖêÛúÖ®ÖÖ •Ö¾Öôû Ûêú»Öê. ŸµÖÖŸÖã®Ö ÃÖ¾ÖÖÕ“Öê ³Ö»Öê —ÖÖ»Öê ¾Ö ´ÖãÓ²Ö‡Ô Æêü ‹Ûú †Ö¤ü¿ÖÔ ¿ÖÆü¸ü ´ÆüÞÖã®Ö ®ÖÖÓ¾ÖÖ¹ý¯ÖÖÃÖ †Ö»Öê.

¾Ö¸üᯙ ¬ÖÖê¸üÞÖê ´ÖãÓ²Ö‡ÔŸÖ“Ö ÛúÖµÖ ¯ÖÏ¢µÖêÛú ÝÖÖÓ¾ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ †´Ö»ÖÖŸÖ µÖê‰ú ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ. †ÃÖê —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔ Ûú™ãüŸÖÖ ®ÖÖ×Æü¿Öß ÆüÖê‡Ô»Ö ¾Ö ÝÖ»»Öß ¯ÖÖÃÖã®Ö פü»»Öß ¯ÖµÖÕŸÖ †Ö²ÖÖ¤üß †Ö²ÖÖ¤ü ÆüÖê‡Ô»Ö.

¾Ö¸üᯙ ¬ÖÖê¸üÞÖê †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÞÖÞµÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ´Ö¸üÖšüß ´ÖÖÞÖÃÖÖ®Öê ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü®Öê ¯ÖãœüÖÛúÖê¸ü ‘Öê‰ú®Ö ¯ÖÖ¾Ö»Öê ˆ“Ö»Ö»Öß ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ. ÛúÖêê»ÖÛú¢µÖÖŸÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú »ÖÖêÛúÖê®ÖÖ ÛúÖêêšü»µÖÖÆüß ³ÖÖÂÖêŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ ŸÖê ²ÖÓÝÖÖ»ÖßŸÖ“Ö ˆ¢Ö¸ü ¤êüŸÖÖŸÖ. ŸÖß“Ö ÝÖŸÖ “Öê®Ö‡Ô ´Ö¬µÖê. †Ö®¬ÖÐ ´Ö¬µÖê ØÆü¤üß ×ÃÖ®Öê´Öê ÜÖæ¯Ö “ÖÖ»ÖŸÖÖŸÖ ¯ÖÞÖ ŸµÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ŸÖê ŸÖê»ÖÝÖã ´Ö¬µÖê ›ü²Ö Ûú¸üÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖÖŸÖ. פü»»Öß ´Ö¬µÖê ¯ÖÓ•ÖÖ²Öß ÃÖ´Ö•Öã®Ö ‘µÖÖ¾Öê“Ö »ÖÖÝÖŸÖê. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÆüÖ“Ö ‹Ûú ¯ÖϤêü¿Ö †ÖÆêü •Öê£Öê ´Ö¸üÖšüß ÃÖ´Ö•ÖŸÖ ®ÖÃÖ»Öê ŸÖ¸ü †×•Ö²ÖÖŸÖ †Ö›üŸÖ ®ÖÖÆüß. Æüß ×ã֟Öß ²Ö¤ü»Ö»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê. ÜÖæ¯Ö ³ÖÖÂÖÖ µÖêÞÖê Æêü ˆ¢Ö´Ö. ¯Ö¸ÓüŸÖã ´ÖÖŸÖé³ÖÖÂÖêŸÖ ¯ÖÖ¸ÓüÝÖŸÖ †ÃÖÞÖê, ´ÖÖŸÖé³ÖÖÂÖê“ÖÖ ³Ö¸ü¯Öæ¸ü ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸üÞÖê Æêü †Ö¯Ö»Öß †×ô֟ÖÖ ×™üÛú¾ÖÞµÖÖ Ûú¸üŸÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. ‡ÓÝÖÏ•Öß –ÖÖ®Ö³ÖÖÂÖÖ †ÖÆêü ´ÆüÞÖã®Ö ´Ö¸üÖšüß»ÖÖ Ûú´Öß »ÖêÜÖÞÖê Æêü ¯ÖÖî¹ýÂÖÖ“Öê »ÖõÖÞÖ ®Ö¾Æêü. ´Öß ´ÖÖ—µÖÖ ´ÖÖŸÖé³ÖÖÂÖê»ÖÖ ‡ÓÝÖÏ•Öß“µÖÖ ŸÖÖê›üß“Öß ²Ö®Ö×¾Ö®Ö †¿Öß ´ÖÆü¢¾ÖÖÛúÖÓõÖÖ ²ÖÖôûÝÖ»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê. ÃÖÓŸÖ –ÖÖ®ÖêÀ¾Ö¸üÖÃÖÖ¸üÜÖß ×•Ö§ü •ÖÖê¯ÖÖÃÖ»Öß ¯ÖÖ×Æü•Öê. •ÖÃÖê •Ö´Öê»Ö ŸÖÃÖê µÖÖêÝÖ¤üÖ®Ö ×¤ü»Öê ¯ÖÖ×Æü•Öê. ‡ÓÝÖÏ•Öß ¾Ö¸ü ¯ÖϳÖã¢¾Ö ×´Öôû¾ÖÖ¾Öê“Ö. ŸÖê Æüß ¯ÖÖî¹ýÂÖ¢¾ÖÖ“Öê »ÖõÖÞÖ †ÖÆêü. ¯Ö¸ÓüŸÖã †Ö¬Öß ´Ö¸üÖšüß ¾Ö ®ÖÓŸÖ¸ü ‡ÓÝÖÏ•Öß †ÃÖÖ ¬µÖÖÃÖ ‘Öê‰ú®Ö.

ÃÖ¾ÖÔ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ®ÖÖ´ÖÖÓ×ÛúŸÖ ¾µÖŒ¢Öß ¯ÖîÛúß ²ÖÆãüŸÖêÛú ÃÖ¾ÖÖÔ®Öß ´ÖÖŸÖé³ÖÖÂÖêŸÖ“Ö ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú ׿ÖõÖÞÖ ‘ÖêŸÖ»Öê †ÖÆêü. ®ÖÓŸÖ¸ü µÖÖêÝµÖ ¾Öêôûß ŸµÖÖ®Öß ‡ÓÝÖÏ•Öß¾Ö¸ü ¯ÖϳÖã¢¾Ö ×´Öôû¾Ö»Öê. ŸµÖÖ®ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ ŸµÖÖ ´Ö¬µÖê ŸµÖÖ®ÖÖ ×ÛúŸÖß Ûú™ü ¯Ö›ü»Öê? ŸµÖÖ®ÖÖ ‡ÓÝÖÏ•Öß ×¿ÖÛúŸÖÖ®ÖÖ Ûú¬Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü †Ö»ÖÖ ÛúÖ? ×Ûú, '¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛú ׿ÖõÖÞÖ ‡ÓÝÖÏ•ÖßŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öê ŸÖ¸ü ²Ö¸êü —ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖê'. ÛúÖêêÞÖÖ“ÖêÆüß ˆ¢Ö¸ü '®ÖÖÆüß' †ÃÖê“Ö µÖê‡Ô»Ö. ´Ö¸üÖšüß ´ÖÖŸÖé³ÖÖ×ÂÖÛúÖê®Öß ´Ö¸üÖšüßŸÖ ×¿ÖõÖÞÖ ‘Öê‰ú®Ö ‡ÓÝÖÏ•Öß ¾Ö¸ü ¯ÖϳÖã¢¾Ö ×´Öôû¾ÖÞÖê Æêü“Ö ÃÖÖê‡ÔÃÛú¸ü †ÖÆêü. †Ö¯Ö»ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ´Ö¸üÖšüߟÖã®Ö Ûú¹ý®Ö ‡ŸÖ¸ü ³ÖÖ×ÂÖÛúÖ®ÖÖ ´Ö¸üÖšüߟÖã®Ö ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ˆªãŒ¢Ö Ûú¸üÞÖê Æêü †Ö¯Ö»Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ ´ÖÖ®ÖÖ¾Öê. †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö׸ü®Öê ÃÖŒ¢Öß Ûú¸üÖ¾Öß.

´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü®Öê ÃÖã¨üÖ Æêü“Ö ¬ÖÖê¸üÞÖ †Ó×ÝÖÛúÖ¸üÖ¾Öê. ÃÖ¾ÖÔ õÖê¡ÖÖŸÖᯙ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ´Ö¸üÖšüߟÖã®Ö“Ö —ÖÖ»Öê ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ µÖÖ Ûú¸üŸÖÖ ÃÖŒ¢Öß Ûú¸üÖ¾Öß »ÖÖÝÖ»Öß ŸÖ¸ü ŸÖß ÃÖã¨üÖ Ûú¸üÖ¾Öß. ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ¤üß֋ê¾Ö•Ö •Ö¸ü ‡ŸÖ¸ü ³ÖÖÂÖêŸÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê †ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü ŸµÖÖ Ûú¸üŸÖÖ •Ö²Ö¸ü ³ÖÖÂÖÖÓŸÖ¸ü ¿Öã»Ûú †ÖÛúÖ¸üÖ¾Öê. ¤ãüÛúÖ®ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÖ™ü¶Ö ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏÛúÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÖ™ü¶Ö ´Ö¸üÖ™üߟÖã®Ö †ÃÖ»µÖÖ“Ö ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ µÖÖ“Öß ÃÖŒ¢Öß Ûú¸üÖ¾Öß. ‡ŸÖ¸ü ³ÖÖÂÖêŸÖ †ÃÖÞµÖÖ»ÖÖ ´Ö••ÖÖ¾Ö ®ÖÃÖÖ¾ÖÖ ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸµÖÖ“ÖÖ †ÖÛúÖ¸ü ´Ö¸üÖšüߟÖᯙ ¯ÖÖ™üß ¯ÖêõÖÖ ´ÖÖêšüÖ ®ÖÃÖÖ¾ÖÖ. †•ÖÖÔ“Öê ®Ö´Öã®Öê, †•ÖÔ, ®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖŸÖᯙ ÛúÖ´ÖÛúÖ•Ö, ´ÆüÞÖ•Öê ÃÖ¾ÖÔ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ´Ö¸üÖšüߟÖã®Ö“Ö Ûêú»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê µÖÖ“Öß ÃÖŒ¢Öß †ÃÖÖ¾Öß. Æêü ÃÖ¾ÖÔ ®Ö¾Öß®Ö ®ÖÖÆüß. ×Ûú¢µÖêÛú ¸üÖ•µÖÖ´Ö¬µÖê Æêü“Ö ÆüÖêŸÖ †ÖÆêü.

†ÃÖê —ÖÖ»Öê ŸÖ¸ü ´ÖãÓ²Ö‡ÔÃÖÆü ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖ ¸üÖÆüÞÖÖ¸êü ÃÖ¾ÖÔ“Ö ´Ö¸üÖšüß ÆüÖêŸÖᯙ ¾Ö †´Ö¸üÖšüß »ÖÖêÛúÖ®ÖÖ ¸üÖ•µÖÖŸÖ µÖêÞµÖÖÃÖ ²ÖÓ¤üß Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ÛúÖ¸üÞÖ“Ö ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. †ÖÝÖÝÖÖ›üß“ÖÖ ›ü²ÖÖ †ÖÓŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ¾Öã®Ö ‘ÖêŸÖÖê ŸÖÃÖê †Ö•Ö ¯ÖµÖÕŸÖ “ÖÖ»Ö»Öê»Öß ¯ÖÏ£ÖÖ ¯Öãœêü “ÖÖ»ÖŸÖ ¸üÖÆüᯙ ¾Ö µÖê£Öë ¸üÖÆüÞÖÖ¸üÖ ¯ÖÏ¢µÖêÛú •ÖÞÖ ÜÖ·µÖÖ †£ÖÖÔ®Öê ´Ö¸üÖšüß ÆüÖê‡Ô»Ö