xofG8\;d rflx“b}g Mhn zfx
nf]slk|o gflosf hn zfxsf /f]hfOsf s'/fx? s:tf–s:tf 5g\. pgnfO{
s]–s] s'/fn] nf]Eofp“5. x/]s ljifodf pgnfO{ b'O{–b'O{j6f ljsNk lbOof]. o;
;ftfsf] Pp6f /f]hf}+ csf]{ 5f]8f}++df
pgn] /f]lhg\ oL s'/f, o;/LM
jL/u~h ls sf7df8f}+
<
jL/u~hdf d]/f] arkgf laTof]. sf7df8f}+df
Sofl/o/ aGof]. To;}n] d]/f nflu b'j} 7fp“ plQs} dxŒjk"0f{ 5g\. jL/u~hdf
latfPsf If0fx¿, Toxf“sf ;fyL;+uLx¿ clg Toxf“sf] k'/L t/sf/L, h'n]aL d slxNo}
la;{g ;lSbg“. jL/u~haf6 sf7df8f}+ cfPkl5 oxL“ g} d]/f] Sofl/o/ aGof]. gfd /
OHht sdfP“. To;}n] d b'O{dWo] Pp6f dfq 7fp“ 5fGg ;lSbg“.
cfdf ls k|]dL <
cfdfeGbf 7"nf] sf]xL 5}g. d]/f]
clxn];Dd k|]dL 5}g. t/ k|]dL eof] eg] klg klxn] cfdf To;kl5 dfq k|]dL / c¿.
ne Dofl/h ls P/]Gh
Dofl/h <
ne Dofl/h, k|]dL geP klg, k|]ddf gkm;]
klg dnfO{ t neDofl/h g} dgk5{. lsgeg] nedf Pscsf{nfO{ a'‰g] / ;lDemg] kof{Kt
;do / cj;/ kfOG5, h;n] ubf{ bfDkTo hLjg ;'vdo x'g hfG5.
b'Anf] z/L/sf] b'nfxf
ls df]6] <
nf]Ug]dfG5] w]/} b'Anf] ePsf] dnfO{ dg
kb}{g. nf]Ug]dfG5] t df]6f], X:6k'i6 ePsf] dgk5{. pm h'g;'s} lkmN8sf] xf];\,
dnfO{ km/s kb}{g. rSn]6L cg'xf/sf] / ≈ofG8;d gxf];\, Tof] klg km/s kb}{g.
t/ Sof/]S6/rflx“ /fd|f] x'g}k5{. o:tf] nf]Ug]dfG5] clxn];Dd kfPsf] 5}g.
l8:sf] ls 8fG;
/]:6'/]G6 <
8fG; /]:6'/]G6 t d clxn];Dd uPs} 5}g.
To;}n] 8fG; /]:6'/]G6 s:tf] x'G5, s] x'G5 dnfO{ yfxf 5}g. a? km/]gdf sfo{qmd
ug{ hf“bfrflx“ Toxf“sf] l8:sf] uPsf] 5'. To; cfwf/df l8:sf] /fd|f] nfU5. t/
oxf“sf] l8:sf]rflx“ s:tf] x'G5, yfxf 5}g.
g]kfnL l;l/on ls lxGbL
<
d g]kfnL gful/s x'“, To;}n] g]kfnL
l;l/on dgk5{. g]kfnL l;l/on x]5'{. t/ lxGbL l;l/on /fd|f] x'“b}g eg]/ d
dflGbg“. sltko s'/f aflx/sf] x]/]/ klg xfdL s]xL l;Sg ;S5f}+. skL ug'{k5{ eGg
vf]h]sf] xf]Og, s]xL gn]hrflx“ cjZo x'G5. d]lsª KjfOG6 ckm Eo"n] lxGbL
l;l/on klg xfdLn] x]g'{k5{.
lzj >]i7 ls /fh]z
xdfn <
d]/f nflu t b'a} PS6/ Ps;] a9s/ Ps
x'g'x'G5. cf–cfkm\gf] 7fp“df lzjhL / /fh]zhL plQs} hf]8bf/ / ;zQm x'g'x'G5.
To;}n] b'j} hgf d]/f nflu lk|o x'g'x'G5. pxf“x¿dWo] d Ps hgf dfq 5fGg ;lSbg“.
df};dL dNn ls ¿kf /fgf
<
8]k]mg]6\nL df};dL dNn. df};dL dNnhLsf]
clego / g[ToIfdtf jf:tjd} k|z+;gLo 5. ¿kfhL klg cfkm\gf] ;dosf] /fd|f] lx/f]Og
xf]. t/ l:qmgdf df};dLhL a9L clklnª b]lvg'x'G5.
;'gLn yfkf ls ;'zLn
kf]v/]n <
;'gLn yfkf. d pxf“sf] k|z+;f u/]/
yflSbg“. pxf“ Psbd} Vofltk|fKt snfsf/ x'g'x'G5. len]gdf dfq xf]Og, pxf“ x/]s
e"ldsfdf plQs} Ifdtfjfg\ x'g'x'G5. pxf“;“u d}n] w]/} sfd u/]sf] 5', Tof]
cg'ejdf ;'gLnhL l:qmgdf len]g eP klg aflx/ k|]mG8\nL / enfb\dL x'g'x'G5. d;“u
c;fWo} ldNg'x'G5. ≈ofG8;d klg TolQs} x'g'x'G5.
;Gtf]if kGt ls
uf]kfn/fh d}gfnL <
;Gtf]if kGt. ;Gtf]ifhLsf] clegodf ljljwtf
kfOG5. uf]kfn/fhhL klg cfkm\gf] ;dosf] /fd|f] sd]8L cfl6{:6 x'g'x'G5. pxf“sf
nflu d 5'§} :yfg lbG5', /]:k]S6 u5'{.
t'n;L l3ld/] ls lzj
/]UdL <
ckmsf];{ lzj /]UdL. lzj /]UdLhL g]kfnsf
Vofltk|fKt 8fO/]S6/ x'g'x'G5. pxf“ g]kfnL ;dfhnfO{ lrq0f u/]/ lkmNd agfpg'x'G5.
pxf“ g]kfns} k|z+;gLo 8fO/]S6/ x'g'x'G5.
sf/ ls Kn]g <
d;“u t sf/ klg 5}g, Kn]g klg 5}g. sf/ /
Kn]g b'a} /dfOnf] ;jf/L;fwg x'g\. Kn]gdf d'eL x]b}{ ofqf ug{ kfOG5, sf/df
Do'lhs dfq} ;'Gg kfOG5. l;r'P;gcg';f/ b'a} Kof/f] nfU5. t/ hxf“ klg hfg ldNg] /
;lhn};“u nfg ldNg] lx;fan] sf/ g} 7Ls nfU5.
cd]l/sf ls :jLh/NofG8
<
b'j} b]z uPsf] 5}g, t/ 5fGg'kbf{ cd]l/sf
5fG5'. lsgeg] d]/f w]/}h;f] ;fyL;+uL pt} 5g\.
Pg6LeL ls Pd6LeL <
g]kfnL gful/s ePsfn] cleo;nL Pgl6eL
d]/f] /f]hfO xf]. d}n] agfPsf] l;l/on 6fOddf k|;f/0f gu/] klg Pg6LeL g} dgk5{.
lsgeg] Pg6LeL d]/f] b]zsf] /fli6«o k|;f/0f xf].
nf]suLt ls kkuLt <
nf]s / kk plQs} nf]slk|o 5g\ / dnfO{ klg
plQs} dgk5{. clxn] ahf/ klg nf]s / kks} a9L 5. lkmNdL uLteGbf
nf]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]s / kkuLt a9L rn]sf 5g\.
nf]suLtn] xfd|f] nf]s;+:s[ltsf] hu]gf{ u/]sf] 5. sltko l6«lksn / g;'g]sf g]kfnL
j8{ klg xfdLn] pxf“x¿s} sf/0f hfg]sf 5f}+, ;'g]sf 5f}+. kkuLt klg d ;'G5'.
syf ls pkGof; <
aRrfdf cfk}m+n] klg n]Vg] ePsfn] dnfO{
syf dgk5{. d aRrfdf syf k9\y]“, n]Vy]“ / ;'gfpy]“ klg.
jfOg ls ;'k <
;'k. dnfO{ jfOg, lao/sf] :jfb g} yfxf
5}g. ;'ksf] rflx“ c;fWo} qm]hL 5' d. To;dfly lrs]g d;/'d ;'k eof] eg] t cfxf
u'Gb|'s ls df;' <
u'Gb|'s. tkfO{+n] dnfO{ Psflt/ df;' /
csf]{lt/ u'Gb|'s /flvlbP/ Pp6f /f]h eGg'eof] eg] d u'Gb|'s /f]H5'. dnfO{ df;'
geP klg dtna 5}g. t/ u'Gb|'ssf] crf/ cyjf u'Gb|'s / e'hf c;fWo} dgk5{, ;lDem“bf
klg d'v} /;fp“5, clxn] g} d'v /;fO;Sof].
+k|:t'ltM
ljb"/ lu/L, g]kfn ;dfrf/kq @)^@ d+l;/ !*