
Hello! Won’t you come and meet me? I won’t bite you. That’s a promise from me. Sorry, I can’t shake hands with you. You see I am not a human being like you. I am an ordinary mutt (Sharomyo in Bengali). Man’s best friend, you know what I mean.
How are you doin’? Please do allow me to introduce myself. My name is Sam. In Islamic Republic of Banglastan, they even name their pets following the Islamic tradition. My original name, given at birth, by my owner was an Arabic name. You can call me ‘Sam the howler,’ that is who I am. Well, I’m not ashamed to tell you that once I have a Khati Bangalee Muslim name ‘Sams.’ However, I shortened it to be in tune with modernity and for my propinquity to anything that is west and that includes the blues and jazz music of the black folks of America in down south. Yup you, I dig Black Music! In all honesty, I like my abbreviated name, which kinda sound like an unadulterated Yankee or Brit name. So, call me Sam if you will. It surely brings music to my ear. So, won’t you call me Sam or dear Sam? I promise I won’t bark or growl or even howl at you. I may however lick you!
Just moments ago, I told you so
-- that I am a mutt. It is a slangg word no doubt; therefore, many
of you may not be familiar with the meaning of this word. The term
mutt is now used to mean a mongrel dog everywhere in America. It
also means a person who is stupid. The word mutt has an interesting
word history. According to American heritage dictionary the following
is the word history of mutt: “Clipping not of sheep but of a word having
to do with sheep has given us our term mutt for a mongrel dog. Clipping
or abbreviating words, a standard process of word formation, sheared mutt
from muttonhead, a pejorative term meaning “a stupid person,” based on
the notion that sheep are stupid. Mutt in its first recorded use
in 1901 is used in the same senses as muttonhead, but it is soon recorded
(1904) as a term of contempt for a horse and then (1906) for a dog.
We can be reasonably certain that the New Yorker critic writing in 1970
that “The cast includes a Sheepdog . . . a Mutt Bitch,” had no awareness
that a sheepdog would make the ideal mutt.”
![]() |
![]() |
Would you mind hearing my pedigree? It will be a short one, though. I promise not to bore you with nauseating details. I was born in a Muslim family some forty plus years ago in Dacca (that was the spelling then). My parents came from the other side. When I say the other side, you know what I mean by that. My parents never talked much about my howling relatives that my parents left behind when they moved south to their Prane’r Pakistan following the tradition of Hizrat. My parents became a kind of pariah when they abandoned their motherland. But then, the late 1940s were a difficult time. Hope you would understand their difficulty. I was born when Field Marshall Ayub Khan grab the power from another army man by the name Maj. Gen. Iskander Mirza in 1958. Those were the glory days for my ma and pa. They loved their Prane’r Pakistan. They taught us when we used to be squelcher that Jinnah sahib was the greatest man to set foot on earth and that vile gang of Gandhi-Nehru was the worst. Allah will not give them any space in Habia Dojokh—the worst hell God almighty made for every kind of depraved and reprobates of our world. Even though Jinnah sahib was not exactly a practicing Muslim by a long shot, but the almighty reserved a special place for him in Zannat-ul Firdous—the best of the best heaven God created only for the overachiever Muslims.
As a pup, I was an ardent disciple
of Jinnah sahib even though he was long gone. We used to swear by
Jinnah sahib’s name. Pakistan was so heavenly to us. This horrible
Sheikh Mujib spoiled all the fun for us. My ma and pa urged us to
speak Urdu at home, even though it was not sahi (correct) thinking that
it would help us to land a job in any junkyard or military establishment
as a sentry [dogs are only good as sentry]. I was barely a
thirteen-year-old pup when the Gondogol (trouble) erupted in East
Pakistan. In my family, we never used the phrase Swadhinotar Sangram.
Too much Hindu smell in it. However, the Awamis would not use the
word Azadi for it. So blithely, my parents and other like-minded
folks would call it the days of Gondogol. I still kind of
like that word Gondogol. That is what it truly was! Sheikh
Mujib and his student bahini started this massive Gondogol over
the election result. My family would not have objected to Z.A. Bhutto
becoming the PM of Pakistan. Sheikh Mujib was not cutout for that
coveted position, any way. My pa used to say that all the time.
He used to growl all the time during 1972 through 1975. My ma used
to bitch about it until they took care of Sheikh Mujib on that momentous
day on August 15, 1975.
Gen. Zia’s time was heavenly.
We the howlers, growlers, and prowlers were doing less of howling, growling,
and prowling. It was like Nirvana for us. In the TV
nighttime news, we longed to see Gen. Zia give his short speeches here
and there in his broken Bangla while our folks used to dig canals to bring
prosperity into the village. Gen. Zia’s detractors used to say that
the canals were being dug to bring crocs into villagers’ backyard.
Oh, how evil and cruel those backbiters were!

A passion burned day-and-night in
my soul. It took me a long while after I smoked a ton of grass and
gulped zillions of uppers and downers before I found that perfect female
canine. Before long, a tied the knot and I plunged into something
what you may call connubial mirth making. New pup was born before one could
count 12 months. My musical talent whatever was left went downhill.
I tried new tricks of the trade but without much success. Then came
the idea of electrifying Tagore songs. I never held that Hindu poet
in esteem, any way. None of my family members did—come to think of
it. So I figured what the heck! I will take the plunge.
Plunge I did. But I never did realize that the water was bitter cold.
I caught pneumonia. My howling became even more distuned. All the
notes coming from my voice box were out of tune and my critique, which
I have many in Dhaka, say that only sour notes were emanating from my voice.
I did realize that I am getting old. Not everyone could be a Mick
Jagger or Keith Richards of the Rolling Stones, you know. They may
have drunk from a fountain of youth. I am not that lucky to earn
a million buck. So, the deshi drink of todi was good enough for me.
So what? I am aging a bit. I would like to go down in the annals
of Bangladesh’s puppy pop music as the one and only howler! No one
can take that title from me. Get it man! Perhaps when I am
gone from this mortal world, there will be sighting of ‘Sam the Howler’
a la Elvis sighting in any of the many plaza shopping centers, which are
mushrooming these days all over Dhaka.

So, Dhaka’s modem will only go up
to 28.8 Kbytes or even 56 Kbytes speed. But that could hardly deter
my spirit. I will write furiously day and night and night and day.
I will keep the Internet abuzz twenty-four hours. I will be a rebel
without a cause. Oh, this Internet is mine. There will be so
much fun in scribbling and I will scribble the night away! I will
invent a cause. I will howl when someone will say horrible thing
about my hero Gen. Zia. I will even growl when someone will say kind
words about India—the 600 lb gorilla sitting out there to devour Zia’s
Banglastan. I will munch on RAW agents, Lintners and Perrys
of the western world by shaking hand with ISI agents such as Syed
Adeeb of Information Times and Golam
Arshad, Bureau Chief of Inquilab in Washington DC who used to
keep the tempo alive in NFB masquerading as a lowly Mohiuddin
Anwar. I will take a jab at Jamal, Jaffor, Avijit, Fatemolla
and the whole Shebang. They will be so badly hurt that they will
vaporize into the thin air of the cyberspace. Only then, will all
the Rumi’s and Asifs of the cyberworld heave a giant sigh of relief and
the cyber newsletter “Howling of the Mutts” (Mutte'r Dak) will spam
the entire newsgroup and e-groups creating a backlog that a massive traffic
jam will happen in all the T1, T3 lines of the info-highway. Yes,
yes, it will happen sooner than one could think.

I hope my one-man vendetta against
Paki-haters of Bangladesh will come to fruition. From today, I will
work unrelentingly to decimate those freethinkers because there is not
much freethinking to do in Bangladesh or anywhere else. As a grownup
pup, I may become a drone any day now. My pa and ma’s generation
has become vestigial. No one now likes to talk about the days of
Gondogol or its spirit. This country we lovingly call Banglastan
is now on its way to become a Tabligistan where a perpetual Ijtema will
go on, on the bank of Holy Turag River notwithstanding what the secularist
Bangalees say from the ‘Land of Lincoln.’ I fervently pray that my
howling and growling will not become a whimper as the aging process sets
in. My virility is still intact. My growling sounds gruff these
days however; but I still consider myself a puppy at heart. I am
still Sam, the persistent growler, howler, and yes, the prowler.
One of my dreams is the following: When I die, my admirers will write a
giant graffiti next to Savar Smriti Soudha. It will say, “Sam
the Howler Lives!”
---------------------
A disclaimer by the scribe:
This ‘Sam the Howler’ is a fictionalized character. If it matches
the life of anyone that you know, consider it a mere coincidence.
A.H. Jaffor Ullah writes from New Orleans. His e-mail address is: [email protected]
Go back to the Index
Page of Jaffor Ullah's Illustrated article