MARADOO


                        Que los buitres se alejen de tu lado.

                        Que te dejen solo con tu zurda;

                        tu zurda, la del pecho y la de abajo.

                        Jugátela solo en esa raya,

                        que un pobre no nace acompañado.

                        Que no se acerquen con micrófonos y cámaras

                        a pedirte un pase azucarado.

                        Llevala solo, que vos sabés tratarla

                        y ellos son chambones pata’e palo.

                        No les des la razón, no deberías dársela.

                        Nunca podrán salir de atrás del alambrado.

                        No los dejes acercarse, no tienen nada;

                        ni para vos ni para ese pueblo que te ha amado.

                        Hacé jueguito en el descanso, una “embajada”,

                        allá en La Paternal o en otro estadio;

                        que serás local en cualquier cancha.

                        Pero a los falsos amigos dejalos a un costado;

                        te dan veneno blanco o la letal palabra

                        disfrazada de elogio, que más te va enterrando.

                        Escuchá el Maradoo que baja de la barra;

                        Se ven sucios y sudados, pero hermano:

                        sus almas están limpias, perfumadas

                        por la autenticidad que tiene el barrio.

                        Ellos son vos, me entendés? Tienen tu cara.

                        Si no existieran ellos, serías expulsado

                        por el “bombero” comprado de la mafia,

                        o el D.T. de la tele te pondría en el banco.

                        Esa viene rifada, pero da para pelearla.

                        Matala con el pecho, entre los backs de blanco.

                        Sacá de tu galera esa maniobra osada

                        y mandala entre las piolas, será un golazo.














                              
                            
MARADOO -Português


                       Que os abutres se afastem de teu lado.

                       Que te deixem só com tua canhota;

                       tua canhota do peito e a de baixo.

                       Joga-a sozinho nessa linha,

                       que um pobre não nasce acompanhado.

                       Que não venham com microfones e câmeras

                       a pedir-te um passe açucarado.

                       Leva-a só, você sabe trata-la

                       e eles são ruins de bola, pernas de paus.

                       Não lhes dês a razão, não lhes devias dá-la.

                       Nunca poderão sair detrás do aramado.

                       Não os deixes se aproximar, que não tem nada,

                       nem pra você nem para o povo que tem te amado.

                       Faz joguinho no descanso, uma embaixada,

                       lá em La Paternal ou em outro estádio;

                       que serás local em qualquer cancha.

                      Mas aos falsos amigos deixa-os a um lado.

                      Te dão veneno branco ou a letal palavra

                      disfarçada de elogio, que mais te vai enterrando.

                      Escuta o Maradoo...que vem da arquibancada.

                      Se vem sujos e suados, porém irmão:

                      suas almas estão limpas, perfumadas

                     pela autenticidade que tem o bairro.

                     Eles são você, me entendes ? tem tua cara.

                     Se não existissem eles , serias expulso

                     pelo árbitro comprado pela máfia,

                     ou o DT da TV te poria no banco.

                    Essa vem cabeluda, mas da pra domina-la

                    Mata-a no peito entre os zagueiros brancos.

                   Tira da tua cartola essa manobra ousada

                    e manda-a na rede; será um golaço.




                                                        

                               
  ©Jaez Jarbas. 20/04/2004



            
Home | Contacto | Indice | Libro de Visitas | Quien somos | Enlaces




                                         Copyright© 2004 www.jaezjarbas.com
                                   Não é autorizada a reprodução dos textos da autor
                                       Derechos Reservados -All Rights Reserved
                                     Pagina optimizada con resolucion de 800x600


                                                           
Webmaster


Hosted by www.Geocities.ws

1