| Photo Shop Rjecnik |
| Na ovoj stranici su prevedene na bosanski jezik: rjeci, komande i pojmovi zastupljeni u Adobe Photo Shop-u . |
| |a| |b| |c| |d| |e| |f| |g| |h| |i| |j| |k| |l| |m| |n| |o| |p| |q| |r| |s| |t| |u| |v| |w| |x| |y| |z||dodatak| |
| Rjeci su prevedene uz pomoc :(englesko-srpskohrvatki rjecnik ; Rudolf Filipovic) (Naucno / Tehnicki rjecnik englesko - srpskohrvatski ; Relja Popic,Naim Afgan,Branimir Lolic) |
Again-opet
Anchor-sidro
Automate-automatski
Adjustment-podesavanje,namjestanje
Angle-ugao
Arrange-poredati,svrstati,srediti
Align-poravnanje
Action-akcija
Alignment-poravnanje,svrstavanje u red,liniju,smjer
Actual-aktuelni,trenutni
Achieve-postici
Appears-pojava,pojavljivanje
Avoid-izbjeci
Attempting-proba,pokusavanje
Apply-primjeniti,staviti
^
B
Blur-mutnoca
Blurry-zamagljeno
Beyond-preko,izvan,iznad
Below-ispod
Bar-pregrada
Brush/es-cetka,cetke
Border-rub,granica
Bottom-zadnji dio,dno,podloga,temelj
Background-pozadina,zadnji plan
Batch-kolicina,partija,serija
Balance-balans,ravnoteza
Brightness-ostrina(slike)
Bitmap-vidi kraj stranice!
Bevel-ukosenost,kosina,brusena ivica,rub
^
C
Certain-odredjeno,odredjenim
Cache-vidi kraj stranice!
Crop-otkinuti
Contrast-kontrast,protivnost,suprotnost,isticati se
Curves-krive,krivulje
Calculation-proracun,kalkulacija
Canvas-radna povrsina,slika,platno(slikarsko)
Conditional-uvjetovano
Clear-jasno,cisto,rascisceno
Copy-kopija
Cut-rez
Contract-sazeti,suziti,ograniciti
Channel-kanal
Cascade-valovito padati
CMYK(color)-vidi kraj stranice!
^
D
Dihtering-podrhtavanje,drhtanje
Distort-iskriviti,izobliciti
Duplicate-duplicirati
Duotone-vidi kraj stranice!
Drop(shadow)-spustena sjena
Delete-izbrisati,ponistiti
Distribute-distribuirati
^
E
Entire-potpun
Equalize-izjednaciti
Emboss-ukrasiti reljefom,ispupcenost
Enable-osposobiti,naciniti aktivnim
Edges-ivice
Effect-efekat
Expand-prosiriti,siriti
Edit-promjeniti,urediti
^
F
File-dokument
Fit-potpun
Fill-ispuniti,popuniti
Flatten-ravno,poravnano(2D)
Feather-ukrasiti,pero,pramen
^
G
Grain-zrna,zrnca,pjescana zrna
Grayscale-crno_bjeli prikaz
Grow-povisen
Gamut-skala,opseg
Grid-resetka,mreza
GIF-vidi kraj stranice!
^
H
Histogram-vidi kraj stranice!
Hover-lebdjeti
Hue-boja,nijansa
Hide-sakriti
^
I
Invert-obrnuti,okrenuti
Increments-povecanje
Instead-umjesto toga
Increase-povecati
Image-oblik,slika,odraz
Inner(shadow)-unutarnja sjena
Inverse-obrnuto,obratno
Icon-simbol
Indexed(color)-vidi kraj stranice!
^
J
Jaggy-zupcast,nazubljen
Jump to-prebaciti se u...
^
K
^
L
Lessen-spadati,smanjiti
Lower-nizi
Level-nivo
Lock-zakljucati
Layer-sloy
^
M
Mode-nacin
Matting-hasura,otirac,prostirac
Merge-stopiti,sjediniti
Mask-maska
Multichannel-visekanalni
Modify-izmjeriti,promjeniti
Mixer-mikser
^
N
New-novi
^
O
Onto-na
Overlay-premaz,presvlaka
Overall-ukupno
Opacity-neprozirnost,tamnoca
Open-otvori,otvoreno
Options-opcije
Outer-vanjski
^
P
Posterize-obojeno temperama,poster
Preserve-ocuvati
Previous-prethodni
Path-putanja,smjer
Paste-zaljepiti
Pattern-uzor,primjer
Purge-cistiti,izbistriti
Perspective-pogled na sadrzinu slike u pravom odnosu
Preferences-izbor
^
Q
^
R
Replace-premjestiti,promjeniti mjesto
Rotate-okrenuti
RGB(color)-vidi kraj stranice!
Render-nacrtati,rendirati
Reveal-otkriti sve,pokazati sve
Resize-promjeniti velicinu
Revert-vratiti se na ...
^
S
Size-velicina
Swatches-uzorci,primjerci(kolor paleta)
Saturation-zasicenost
Selective-selektivno
Shades-oblik,oblici
Salvage-spasiti
Smooth-glatkoca
Speck-mrlja,tacka,pjega,cestica
Snapshot-brzi snimak
Snap(s)-odgristi,zgrabiti
Sponge-izbrisati(spuzvom)
Square-kvadrat/pravougaonik
Shape-oblik
Save-sacuvati(memorisati)
Source-izvor
Setup-namjestanje
Stroke-ublaziti
Skew-kos,kriv
Snap-scepati
Smooth-ravno,glatko
Select-selektirati
Similar-slicnost,istovrsnost
^
T
Trap-zamka
Threshold-pocetak,ulaz,prag
Type-slovo,znak,simbol
Tile-obloziti plocicama(fig.)
Tools-alati
Topics-teme,predmeti
^
U
Undo-ponistiti,"ne prihvatiti"
^
V
Variations-varijacije
View-pogled
Visible-vidljivo
^
W
Whole-cjelina,sve,sadrzaj
Window-prozor
X
^
Y
^
Z
Zoom in-uvecati
Zoom out-umanjiti
| CMYK : cyan,magenta,yellow,key
color(black).Je sistem cetiri boje koji se koristi u stampanju ili kod
nekih printera i kopir aparata.Slika memorisana(Save) u ovom formatu je
tehnicki gledano sastavljena od cetiri manje slike u crno bjeloj tehnici
gdje svaka od ovih manjih slika predstavlja jednu od navedene cetiri boje.Ovakva
slika zauzima cetiri puta vise memorije nego slika iste velicine u crno
bjeloj tehnici. RGB :Je kolor sistem koji se npr.koristi za ekrane i skanere.Slika memorisana(Save) u ovom formatu zauzima tri puta vise memorije nego slika iste velicine u crno bjeloj tehnici. GIF: Graphic Interchange Format.Najvise se koristi za Web.Moze da sadrzi do 256 boja. BITMAP:Digitalna informacija koja pomocu nula i jedinica opisuje digitalnu sliku ili stranicu. CACHE:dio memorije koji kompjuter koristi privremeno da bi sto brze mogao da prikaze ono sto je potrebno. DUOTONE :Je sistem od dvije boje koji se koristi u crno bjeloj tehnici za povecanje tonova boja.Samo se 8-bit grayscale slike mogu konvertirati u Duotone. HISTOGRAM : Je graficki prikaz svih tonova boja na jednoj slici.Ako odemo u Image>Histogram mozemo vidjeti trenutni graficki prikaz jedne slike.Kod losih slika(skaniranje) je ovo odmah uocljivo u Histogram-u pa ga mozemo i poboljsati. |