ºô»Úºôµ¸¦p¤jª÷Äq
¤û°­³D¯«¿³­·§@®ö


ºô»Úºôµ¸¬O¤@­Ó¤jª÷Äq¡C¦ý³o¬O½Öªº¤jª÷Äq¡H¤µ¦~ªì¦b­Û´°ªº¤@­Óªk®x®×¥ó¡A¤]³\¯à¹ï³o­Ó°ÝÃD´£¨Ñ¤@ÂI½u¯Á¡C

¦b³o©v®×¥ó¤¤¡A³Q´£±±¤W®xªº¬O¤Ü¤K·³ªººû¼w´°¡C¥Lªº¸o¦W¬O¦b®a¤¤¸gÀç©M¾Þ§@¤@­Óºô»Úºôµ¸¦â±¡ºô­¶¡C³oºô­¶¥u¥Ñºû¼w´°¤@¤H¥]¿ì¡A¥]¬A«Ø¥ßºô¯¸¡Bºô­¶³]­p¡B¤º®e·j¶°µ¥¡C®Ú¾Úºû¼w´°¦b­Á­º»{¸o®É©ÒºÙ¡A¥L©Ò¸gÀ窺³o­Ó¦â±¡¯¸¡A¨C¤ë¦V·|­û¦¬¤Ü­^Âé¡]¬ù¤@¦Ê¤Ü¹s¦N¡^ªº¨Ï¥Î¶O¡A¨C¦~¥i²bÁȤ@¦Ê¤­¤Q¸U­^Âé¡]¬ù¤E¦Ê¤Ê¤K¸U¹s¦N¡^¡C

¤@¤H¦b®a¤¤¤u§@¡A¨C¦~´N¥iÁȤW¤d¸U¹s¦Nªº¬Õ§Q¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³oÁÙ­n¦nªº°Ó¾÷¡HÃø©Ç³\¦h¤H»¡¡Aºô»Úºôµ¸ªº¥ý¶iµo¹F¡A±o¯q³Ì¤jªº¬O¦â±¡ªA°È·~ªº¸gÀçªÌ¡C

ºô»Úºôµ¸¶}©Ý¤FµL­­¦â±¡°Ó¾÷¡A¨Ï¨ì³o­Ó¦b²{¹êªÀ·|¤¤¤wº¥Ãøµo®iªº¦æ·~¡A±o¨ì¤@ªÑ·sªº¬¡¤O¡C·íµM¡A¦â±¡°Ó·~¦b³\¦h°ê®a³£¬O«Dªkªº¡C

ÄÝ©ó¤û°­³D¯«Ãþªº¬¡°Ê¡AªLªLºØºØ¡A°£¤F¯A¤Î¦â±¡ªººô¯¸ªA°È¤§¥~¡A³Ì¬y¦æªº´N¬O¥¿³W¥H¥~ªº«H¥Î¥dªA°È¡C

«H¥Î¥d¬O¦è¤èªÀ·|³Ì³q¦æªº¥I´Ú¤è¦¡¡A¦P®É¤]¬O¦è¤èªÀ·|³Ì¨ü³q¥Îªº«K§Q¡C³\¦h¤H¦bÀݥΫH¥Î¥dªº±¡§Î¤U¡A«H¥Î¡u¯}²£¡v¡A³Q¦C¤J«H¥Î¶Â¦W³æªº¸ê®Æ®w¤¤¡A¦A¤]µLªk¨Ï¥Î³oºØ«K§Q¡A¦]¬°¶Ç²Îªº«H¥Î¤½¥q¡A¦pµo«H¥Î¥dªº«H¥Î¥d¤½¥q¡B¶U´Úªº»È¦æµ¥¡A¦bµo¥X«H¥Î«K§Q«e¡A³£·|¥ý¬dÃÒ¥þ°ê³q¥Îªº¶Â¦W³æ¸ê®Æ®w¡C¤w¦C¤J¶Â¦W³æ¤¤ªº¤H¤h¡A¦A­nÀò±o«H¥Î«K§Q¡A²ª½¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C

¤]¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¦UºØ¦U¼Ëªº«D¥¿³W«H¥Î¥dªA°È¡A¦bºô»Úºôµ¸¤W¤j¦æ¨ä¹D¡C¥u­n¦bºô»Úºôµ¸ªº·j¯Á¯¸¤WÁä¤J¡u«H¥Î¥d¡v³oÃöÁä¦r¡A»P«H¥Î¥dªA°È¦³Ãöªººô­¶¡A¥¿·íªº¡B«Dªkªº¡A³£·|¤@¤@³Q¦C¥X¡C

¨ä¤¤¤@ºØªA°È¡A¬O¡u¤£¬d­I´º¡AªÖ©w·|³Q§å­ã¡vªº«H¥Î¥d¡C¥Ó½ÐªÌ¥u¶·¥ýªþ¤W­Y¤z¤âÄò¶O¡Aºô­¶¸gÀçªÌ«OÃÒ«H¥Î¥d´N·|¦b¤@¨â¤Ñ¤º±H¤W¡C³o¹ï©ó¤w¸g¡u«H¥Î¯}²£¡vªº¤H¤h¡A¬O­Ó¤Ñ¤jªº³ß°T¡C

¦ý¤âÄò¶O±H¤W¤§«á¡A«áªG´X¥G¬O¥i¥H¹w®Æªº¡J¥Ó½Ð¤H­n¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦ó¦^­µ¡A´N¬O¦¬¨ì¤@±i§Î¸ñ¥iºÃªº°²«H¥Î¥d¡C

¥t¤@Ãþ¦bºô¤W±À¾Pªº«D¥¿³W«H¥Î¥dªA°È¡A¬O´À«H¥Î¯}²£ªº¤H§â¦W¦r±q¶Â¦W³æ¸ê®Æ®w¤¤°£¥h¡C³oÃþºô­¶¸gÀçªÌ«OÃÒ¡A¥u­n¥Ó½Ð¤Hªþ¤W¤@µ§¤âÄò¶O¡A¥L­Ì´N¥i¥HÁÙ§A¤@­Ó¼ä¥Õ§¹¬üªº«H¥Î¬ö¿ý¡C³o¬O§_¯u¥¿¿ì±o¨ì©O¡H§Y¨Ï¯à°÷¿ì¨ì¡A³o¤]ªÖ©w¬O¥Çªkªº¦æ¬°§a¡C

ºô»Úºôµ¸¶}©Ý¤F¤@­Ó·s¥@¬É¡A¤@­Ó¯u°°Ãø¤ÀªºµêÀÀ¥@¬É¡C¦p¤µ¡A¦bºô»Úºôµ¸¤W¤û°­³D¯«³B³B¬Ò¬O¡AµÛ¦Wªº©`¤Î§Q¨È¦Ñ¤d¡A·íµM¤]¤£·|¿ù¹L³oµ¥¨}¾÷¡C

©`¤Î§Q¨È¦Ñ¤dªºÄF§½¬OÁ|¥@»D¦Wªº¡C³oÃþÄF§½ÁöµM®e©ö³QÃѬï¡A°ò©ó³o¥@¬É¤W³g¤ßªº¤H¤Ó¦h¤F¡AÄF¤]ÄF¤£§¹¡A¦]¦¹ÄF§½ÁöµM­Ó­Ó¦p¥X¤@Âá¡A¤´¤£Â_¦³¦Û¥Ì¤W³¨ªº¤H¤¤­p¡C©Ò¥H¡A³o¤~¥s©`¤Î§Q¨È¦Ñ¤d­Ì­¹Å誾¨ý¡A­«½Æ¤S­«½Æ¦P¼ËªºÄF§½¡C

©`¤Î§Q¨È¦Ñ¤d±M¦V°Ó¤H¥H¤Î±M·~¤H¤h¤U¤â¡C¥L­Ì·|±H¤@«Ê±¹µü§¹¬üªº«H¡A¦ÛºÙ¬O«D¬w¬Y°ê¤§°õ·~«ß®v¡A©Î¨ä¥L±M·~¤H¤h¡A¨ü¸Ó°ê¬Y°ª©x¡A¦p³¡ªø¡BÁ`²Î¡B°ê¤ýµ¥©Ò¦«¡A­n§â³g¦Ã¨í¨ìªº°]²£¡A©Î¨ä¥L¤è¦¡²Ö¿nªº¶Â¿ú¡A²¾©¹¥~°ê¡A¦]¦¹»Ý­n¤@­Ó¤£¨üÃhºÃ¡A¦Ó¥B¤Q¤À¥i«H¿àªº¥~°ê¤HÀ°¦£¡A¦b°ê¥~³]¥ß¤@­Ó»È¦æ¤á¤f¡A¥H«K¥L­Ì§â¡u¶Â¿ú¡v¹B¥X¬~°®²b¡K¡K·íµM¡A¦b°]²£¦¨¥\²¾¥X¬~²b¤§«á¡A±N·|¥I¤W¼Æ¤Ú¥P¡]³q±`¼Æ¦Ê¸U¬üª÷¡^°µ¬°¹S³Ò¡C

¦b¶}©l®É¡A©`¤Î§Q¨È¦Ñ¤d¨Ã¤£·|­n¨D¹ï¶H±H¤W¥ô¦ó¿ú¡C¦b´X«Ê«H¥æ¬y«á¡A¥L­Ì´N§äºØºØ²z¥Ñ­n¨D¹ï¤è±H¤W¤@¨Ç¿ú°µ¬°¶O¥Î¡A¥H«K¯à°÷§â¶Â¿ú¶¶§Q²¾¥X¨Ó¡C¦Ñ¤d¬Æ¦ÜÁÙ·|¦w±Æ¹ï¶H¨ì«D¬w¡A¦p©`¤Î§Q¨È¡B­èªG©Î¥L°ê¡A¨Ó©M·í¨Æ¤H¿Ë¦Û·|½Í¡A¦pªG»Ý­n¡A§ó¥i¥Hñ­Ó¦X¬ùµ¥¨¥¤§ÆwÆw¡BIJ°Ê¤HÃþªº³g°]¤Ñ©Ê¡C

©`¤Î§Q¨È¦Ñ¤dªº¦¨¥\¡A¦b©ó§Q¥Î¤H©Êªº³g¡A¦Ó¥BÁÙ§Q¥Î«D¬w°ê®aÁ|¥@»D¦Wªº³g¦Ã²{¶H¡A¤Þ¤H¤JÝb¡C³\¦h°ê»Ú©ÊªºÂø»x¡A³£´¿¥H³oÃD§÷°µ¹L±MÃD³ø¾É¡C

¤µ¤é¬ì§Þ¶i¨B¡A©`¤Î§Q¨È¦Ñ¤d¤]»°¤W¼é¬y¡A§â¼g±o¤Ñªá¶Ã¼Yªº«H¡A¤£¦ý¥H¶À¦â©x¤è«H«Ê±H¥X¡A¤]¥H°ª¬ì§Þªº¹q¤l¶l¥ó¡A¦bºô»Úºôµ¸¤¤±H¥X¡A¦b¼s¤jªººô»Úºôµ¸µêÀÀ¥@¬É¡A´M§ä¤W³¨ªÌ¡C

¿í¦u¤­¤j­ì«h
ºô¤W«OÅ@¦Û¤v

ºô»Úºôµ¸¤W¤û°­³D¯«³B³B¡A¨ü®`ªÌ¤j³£¬O¥X©ó¥»¨­ªº²¨©¿¡A¤@¤£¤p¤ß±¼¤U³´¨À¡C¥H¤Uªº¤­¤j­ì«h¡A¬Oºô¤W¦Û«OªºÅ@¨­²Å¡G

1.¤£­n¥ý¥I¿ú¡]¦p¥ý¥I¤âÄò¶O¡^¨Ó¨ú±o¹ï¤è©Ó¿Õªº§ó¦hª÷¿ú¡]¦p±o¨ì¼úª÷)¡C¦pªG¯u¦³¤H­nµ¹§A¤@µ§¿ú¡A¦ó¤£¥s¥L¦©°£¤F¤âÄò¶O©Î¨ä¥L¶O¥Î«á¡A¤~§â²b¼Æ±Hµ¹§A¡H

2.°£¤F¥I¿ú¡A¤£¥Î«H¥Î¥d°µ¨ä¥L¥Î³~¡C³\¦hºô¯¸­n§A¿é¤J«H¥Î¥d¸ê®Æ¡A¤~Åý§A¸Õ¥ÎªA°È¡C¦ý¬J¬O¤£¥²¥I¿ú¡A¦ó¥²­n¨D«H¥Î¥d¸ê®Æ¡H³o¬O³´¨À¡A«H¥Î¥d¸ê®Æ¸¨¦b³o¨Ç¤H¤â¸Ì¡A§A¤£·|¦A¦³¦w¹çªº¤é¤l¡C¦³¨Ç¡u¶Â¯¸¡v¥HÃÒ¹ê¦~ÄÖ¬°²z¥Ñ¡A­n§A¿é¤J«H¥Î¥d¸ê®Æ¡A³o¬O¤@ÂI¤]¤£¯à¦¨¥ßªº²z¥Ñ¡C

3.¤£­n¬Û«Hºô¤Wªº²£«~©MªA°È«OÃÒ¡Cºô¤W°Ó·~ªº«OÃÒ©M«O¥Î¡A¥H¨º­Ó°ê®aªºªk«ß¬°¨Ì¾Ì¡Hºô¤W«OÃÒ¡Aµ¥©ó¨S¦³«OÃÒ¡I¦bºô¤W¸ó°êÁʪ«¡A­·ÀI­«­«¡C

4.¦P¼Ëªº¡A¤]¤£¥i¬Û«H¦bºô¤W¡A§AªºÅv§Q¨ü¨ìªk«ßªº«OÅ@¡C§A©Ò¤Wªººô­¶¡A¤]³\®Ú¥»´N¤£¦b§A©~¦íªº°ê®a¡A½Ö¨Ó«OÅ@§AªºÅv¯q¡H

5.§O¬Û«Hºô¥~¥@¬É¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡A¦bºô¤W·|µo¥Í¡C¨Ò¦pµLºÝºÝªº±o¤F­Ó¤j¼ú¡A«K©y¨ì¥s¤HÃø¥H¸m«Hªº¤jÀu«Ý¡K¡KÁ`¤§¡A§O¬Û«H§A·|¤ñ§O¤H©¯¹B¡CÈB


Original location of this article:
http://www.chinapress.com.my/seriesold/internet/internet07.html




¦Ñ¦¶ªº°ê¤º¶i¨B³sµ²
¦Ñ¦¶ªº°ê»Ú¶i¨B³sµ²

Back to Jacob's Ladder - ¦^¨ì¦Ñ¦¶ªº¥tÃþ¥xÆW­º­¶
1