Quotations From Les Miserables, by Victor Hugo


If perchance you have not yet read Hugo's marvelous novel, do so as hastily as possible. It is not by happenstance that the Musical is so revered-- Shonberg & Boubil had an impeccable model to work from. Moreover, no adaptation for theatre or film has yet to rival the original story. Yes, I do love Philip Quast; this page is evidence of that devotion, but Hugo supersedes him ten-fold. Additionally, Quast has read the novel at least twice; a fact which may partially explain the popularity of his interpretation. 

On with quotes! 
I will be adding to these periodically. 



"It seems, in fact, as though there existed in certain men a veritable bestial instinct, though pure and upright, like all instincts, which creates antipathies and sympathies, which fatally separates one nature from another nature, which does not hesitate, which feels no disquiet, which does not hold
its peace, and which never belies itself, clear in its obscurity, infallible, imperious, intractable, stubborn to all counsels of the intelligence and to all the dissolvents of reason, and which, in whatever manner destinies are arranged, secretly warns the man-dog of the presence of the man-cat, and the man-fox of the presence of the man-lion." 


"It frequently happened that when M. Madeleine was passing along
a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all,
a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed
with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly
behind him, and followed him with his eyes until he disappeared,
with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip
raised in company with his lower to his nose, a sort of significant
grimace which might be translated by:  "What is that man, after all? 
I certainly have seen him somewhere.  In any case, I am not
his dupe." "


"Certain police officers have a peculiar physiognomy, which is
complicated with an air of baseness mingled with an air of authority. 
Javert possessed this physiognomy minus the baseness." 

'The peasants of Asturias are convinced that in every litter of
wolves there is one dog, which is killed by the mother because,
otherwise, as he grew up, he would devour the other little ones.
Give to this dog-son of a wolf a human face, and the result will
be Javert."



"Javert had been born in prison, of a fortune-teller, whose husband
was in the galleys.  As he grew up, he thought that he was outside
the pale of society, and he despaired of ever re-entering it. 
He observed that society unpardoningly excludes two classes of men,--
those who attack it and those who guard it; he had no choice except
between these two classes; at the same time, he was conscious of
an indescribable foundation of rigidity, regularity, and probity,
complicated with an inexpressible hatred for the race of bohemians
whence he was sprung.  He entered the police; he succeeded there. 
At forty years of age he was an inspector." 

"The human face of Javert consisted of a flat nose, with two deep
nostrils, towards which enormous whiskers ascended on his cheeks. 
One felt ill at ease when he saw these two forests and these two
caverns for the first time.  When Javert laughed,--and his laugh
was rare and terrible,--his thin lips parted and revealed to view
not only his teeth, but his gums, and around his nose there formed
a flattened and savage fold, as on the muzzle of a wild beast. 
Javert, serious, was a watchdog; when he laughed, he was a tiger. 
As for the rest, he had very little skull and a great deal of jaw;
his hair concealed his forehead and fell over his eyebrows;
between his eyes there was a permanent, central frown, like an imprint
of wrath; his gaze was obscure; his mouth pursed up and terrible;
his air that of ferocious command."



"Javert felt that he was on the verge of going mad.  He experienced
at that moment, blow upon blow and almost simultaneously, the most
violent emotions which he had ever undergone in all his life. 
To see a woman of the town spit in the mayor's face was a
thing so monstrous that, in his most daring flights of fancy,
he would have regarded it as a sacrilege to believe it possible. 
On the other hand, at the very bottom of his thought, he made
a hideous comparison as to what this woman was, and as to what this
mayor might be; and then he, with horror, caught a glimpse of I
know not what simple explanation of this prodigious attack. 
But when he beheld that mayor, that magistrate, calmly wipe his
face and say, "Set this woman at liberty," he underwent a sort
of intoxication of amazement; thought and word failed him equally;
the sum total of possible astonishment had been exceeded in his case. 
He remained mute."


"Javert up to that moment had remained erect, motionless, with his
eyes fixed on the ground, cast athwart this scene like some
displaced statue, which is waiting to be put away somewhere.

The sound of the latch roused him.  He raised his head with an
expression of sovereign authority, an expression all the more
alarming in proportion as the authority rests on a low level,
ferocious in the wild beast, atrocious in the man of no estate."



"It was evident that Javert must have been exasperated beyond
measure before he would permit himself to apostrophize the sergeant
as he had done, after the mayor's suggestion that Fantine should
be set at liberty.  Had he reached the point of forgetting the
mayor's presence?  Had he finally declared to himself that it was
impossible that any "authority" should have given such an order,
and that the mayor must certainly have said one thing by mistake
for another, without intending it?  Or, in view of the enormities
of which he had been a witness for the past two hours, did he say
to himself, that it was necessary to recur to supreme resolutions,
that it was indispensable that the small should be made great,
that the police spy should transform himself into a magistrate,
that the policeman should become a dispenser of justice, and that,
in this prodigious extremity, order, law, morality, government,
society in its entirety, was personified in him, Javert?

However that may be, when M. Madeleine uttered that word, _I_, as we
have just heard, Police Inspector Javert was seen to turn toward
the mayor, pale, cold, with blue lips, and a look of despair,
his whole body agitated by an imperceptible quiver and an unprecedented
occurrence, and say to him, with downcast eyes but a firm voice:--

"Mr. Mayor, that cannot be." " 



"If any physiognomist who had been familiar with Javert,
and who had made a lengthy study of this savage in the service
of civilization, this singular composite of the Roman, the Spartan,
the monk, and the corporal, this spy who was incapable of a lie,
this unspotted police agent--if any physiognomist had known his
secret and long-cherished aversion for M. Madeleine, his conflict
with the mayor on the subject of Fantine, and had examined Javert at
that moment, he would have said to himself, "What has taken place?" 
It was evident to any one acquainted with that clear, upright, sincere,
honest, austere, and ferocious conscience, that Javert had but just
gone through some great interior struggle.  Javert had nothing
in his soul which he had not also in his countenance.  Like violent
people in general, he was subject to abrupt changes of opinion. 
His physiognomy had never been more peculiar and startling. 
On entering he bowed to M. Madeleine with a look in which there was
neither rancor, anger, nor distrust; he halted a few paces in the
rear of the mayor's arm-chair, and there he stood, perfectly erect,
in an attitude almost of discipline, with the cold, ingenuous roughness
of a man who has never been gentle and who has always been patient;
he waited without uttering a word, without making a movement,
in genuine humility and tranquil resignation, calm, serious, hat in
hand, with eyes cast down, and an expression which was half-way between
that of a soldier in the presence of his officer and a criminal
in the presence of his judge, until it should please the mayor
to turn round.  All the sentiments as well as all the memories
which one might have attributed to him had disappeared.  That face,
as impenetrable and simple as granite, no longer bore any trace
of anything but a melancholy depression.  His whole person breathed
lowliness and firmness and an indescribable courageous despondency."


"Stop, Mr. Mayor; one word more. 
I have often been severe in the course of my life towards others. 
That is just.  I have done well.  Now, if I were not severe towards
myself, all the justice that I have done would become injustice. 
Ought I to spare myself more than others?  No!  What!  I should be good
for nothing but to chastise others, and not myself!  Why, I should
be a blackguard!  Those who say, `That blackguard of a Javert!'
would be in the right.  Mr. Mayor, I do not desire that you should
treat me kindly; your kindness roused sufficient bad blood in me
when it was directed to others.  I want none of it for myself. 
The kindness which consists in upholding a woman of the town against
a citizen, the police agent against the mayor, the man who is down
against the man who is up in the world, is what I call false kindness. 
That is the sort of kindness which disorganizes society.  Good God!
it is very easy to be kind; the difficulty lies in being just. " 


"A man of lofty stature, enveloped in a long coat, with folded arms,
and bearing in his right fist a bludgeon of which the leaden head
was visible, stood a few paces in the rear of the spot where Jean
Valjean was crouching over Marius.

With the aid of the darkness, it seemed a sort of apparition. 
An ordinary man would have been alarmed because of the twilight,
a thoughtful man on account of the bludgeon.  Jean Valjean
recognized Javert." 



"Javert thrust his bludgeon between his teeth, bent his knees,
inclined his body, laid his two powerful hands on the shoulders of
Jean Valjean, which were clamped within them as in a couple of vices,
scrutinized him, and recognized him.  Their faces almost touched. 
Javert's look was terrible.

Jean Valjean remained inert beneath Javert's grasp, like a lion
submitting to the claws of a lynx.

"Inspector Javert," said he, "you have me in your power.  Moreover,
I have regarded myself as your prisoner ever since this morning. 
I did not give you my address with any intention of escaping from you. 
Take me.  Only grant me one favor."

Javert did not appear to hear him.  He kept his eyes riveted on
Jean Valjean.  His chin being contracted, thrust his lips upwards
towards his nose, a sign of savage revery.  At length he released
Jean Valjean, straightened himself stiffly up without bending,
grasped his bludgeon again firmly, and, as though in a dream,
he murmured rather than uttered this question:

"What are you doing here?  And who is this man?" " 



" "It is well," said Javert.  "Go up stairs."

He added with a strange expression, and as though he were exerting
an effort in speaking in this manner:

"I will wait for you here." " 


Looking for the infamous suicide scene? 
It was impossible to select only a few quotes. 
The entire wrenching chapter can be found here.
Home | E-mail 
Thanks to Project Gutenburg for easy access to this text.
Hosted by www.Geocities.ws

1