1
00:00:11,500 --> 00:00:17,500
PELIGRO EN EL CIELO
2
00:00:31,097 --> 00:00:32,292
Bill!
3
00:00:33,203 --> 00:00:34,687
Bill, cállate!
4
00:00:35,300 --> 00:00:36,430
Bill?
5
00:00:37,800 --> 00:00:40,364
Bill... Basta ya con la cancioncita...
6
00:00:40,773 --> 00:00:43,305
Bill? Oh Dios...
7
00:00:48,775 --> 00:00:52,641
- CALLATE!
- Vaya, vaya, es nuestro viejo amigo John....
8
00:00:52,711 --> 00:00:55,747
E-ESPERA! Un segundo, que cojo una cosa...
9
00:00:59,318 --> 00:01:01,349
Chicos, mirad quien acaba de llegar...
10
00:01:01,360 --> 00:01:04,252
John... El hombre mas sexy de Las Fuerzas Aéreas.
11
00:01:04,336 --> 00:01:06,403
Adelante, haz la cosa esa de Tom Cruise...
12
00:01:06,409 --> 00:01:08,999
Ah... Sabes que la cámara te adora?
13
00:01:09,849 --> 00:01:11,740
Vale. Para qué son todos esos botones...
14
00:01:12,100 --> 00:01:13,397
... nada ...
15
00:01:14,131 --> 00:01:16,096
... altímetro ... OK...
16
00:01:16,199 --> 00:01:19,829
Bill, apartate de mi culo, tus tanques estan más que llenos.
17
00:01:19,903 --> 00:01:21,937
Vale, vale... sólo un segundo...
18
00:01:22,550 --> 00:01:25,481
Alguien podría limpiarme el parabrisas, No ?
19
00:01:25,553 --> 00:01:28,014
Eh, Bill... Ciao.
20
00:01:28,456 --> 00:01:31,610
Sabes? Tu culo se ve precioso desde aqui!
21
00:01:31,624 --> 00:01:36,310
Pequeña cucaracha marica, Yo estaba pilotando aviones
mientras tu todavia chupabas de los pezones de tu madre!
22
00:01:36,326 --> 00:01:40,050
Tranquilízate... No te enfades tanto sólo porque
tu no llegaste ser piloto de combate...
23
00:01:40,062 --> 00:01:43,289
Observa, voy a hacer algo que nunca
podrás hacer con ese armatoste tuyo.
24
00:02:53,335 --> 00:02:55,728
Hace un día hermoso, General, no te parece?
25
00:02:59,537 --> 00:03:00,766
... y tal?
26
00:03:34,577 --> 00:03:37,904
Bueno, que te ha parecido? Impresionante, verdad?
27
00:03:38,384 --> 00:03:41,300
Bueno... no está mal... un poco clásico.
28
00:03:41,423 --> 00:03:43,721
Ahora, Bill, mírame.
29
00:03:43,992 --> 00:03:47,000
Voy a hacer algo con mi armatoste que tu
no puedes hacer con tu caja de zapatos...
30
00:03:47,263 --> 00:03:48,957
Adelante, todo tuyo.
31
00:03:50,234 --> 00:03:52,598
y bien? Lo viste?
32
00:03:52,600 --> 00:03:54,895
Ver? Ver el qué? Yo no he visto nada!
33
00:03:54,905 --> 00:03:57,500
Bueno... Acabo de abrirme una lata de cerveza...
34
00:03:58,477 --> 00:04:00,938
Vale... Ya he acabado aqui... caballeros?
35
00:04:01,313 --> 00:04:05,209
OK, adios capullos, y salúd!
36
00:04:05,983 --> 00:04:07,214
OK, adios Tom.
37
00:04:07,797 --> 00:04:10,160
- John?
- Sip...
38
00:04:10,335 --> 00:04:12,960
Recuérdame que compra cerveza la próxima vez...
39
00:04:12,977 --> 00:04:14,929
Sí, sí...
40
00:04:15,207 --> 00:04:18,204
Qué gilipollas, este Tom...
41
00:04:22,476 --> 00:04:24,000
Le has visto alguna vez con una tía?
42
00:04:24,003 --> 00:04:26,642
- No
- Entonces es maricón.
43
00:04:26,815 --> 00:04:29,206
Tom... Sigues en el canal?
44
00:04:30,983 --> 00:04:32,384
Sí.
45
00:04:32,587 --> 00:04:34,916
OK...
46
00:04:41,389 --> 00:04:43,988
... y lo peor es que nunca me acosté con ella...
47
00:04:44,059 --> 00:04:46,893
- Puedes imaginártelo??
- Basta ya con las bengalas, me molesta.
48
00:04:47,262 --> 00:04:50,125
Ah... Yo lo encuentro relajante... Por cierto, de
donde de Brittany eres exactamente?
49
00:04:50,298 --> 00:04:51,331
Plougastel
50
00:04:51,401 --> 00:04:54,137
Ah si, Ya sé, crecen alcachofas ahí, verdad?
51
00:04:54,205 --> 00:04:56,266
Fresas.