|
Informationen zum Europlatebeitrag: Der jährliche Mitgliedsbetrag beträgt derzeit EUR 31.— bzw. EUR 35.— bei Versand per Luftpost. Dieser kann bequem über mich als lokale Kontaktperson für Deutschland, Luxembourg und Belgien oder auch direkt nach England gezahlt werden. Mitglieder mit deutschem Konto können folgende Bankverbindung nutzen: Konto 1351266000 bei Berliner Sparasse BLZ 100 500 00. Im Verwendungszweck bitte unbedingt die Mitgliedsnummer angeben. Das erleichert mir später die Abrechnung. Für Mitglieder in Luxembourg, Belgien und anderen europäischen Staaten steht ein gesondertes Konto zur Verfügung. Die Bankdaten sende ich gerne auf Anfrage. Wichtig ! Zahlungen müssen auf meinen Namen adressiert sein – nicht Europlate – da meine Bank die Zahlungen sonst abweist. Für weitere in Informationen zum Club: www.europlate.org in englischer Sprache Noch Fragen ? Dann bitte HIER klicken |
|
Information
from your Local Agent The
annual membership fee is EUR 31.— or EUR 35.— for air mail postage
respectively. Payments in Pound-Sterling GBP may be paid to Europlate
directly. Payments in EURO from members residing in Germany, Luxembourg and Belgium may also be paid to me in favour of Europlate. For those members who maintain a German bank account funds may be transferred to the following bank: Acc# 1351266000 with Berliner Sparasse (Bank Code BLZ 100 500 00). A special account in Luxembourg can be used by members residing in Luxembourg, Belgium and other European states. The account details will be submitted upon request. Please use the ENQUIRY form. For more detailed information about the club, please follow this linkwww.europlate.org |
|
Informations de votre agent local: La contribution annuelle s'élève à EUR 31,00 ou EUR 35,00 respectivement avec les frais d'envoi par avion. Paiements libellés en Livres-Sterling peuvent être transferer directement à EUROPLATE. Pour des paiements denominés en euros des résidents allemands, belges et luxembourgeois, j'offre deux comptes spéciaux en faveur d'Europlate. Des membres qui possèdent d'un compte bancaire en Allemagne peuvent virer leurs contributions à la banque suivante: c/c n° 1351266000 auprès de Berliner Sparasse (Code bancaire BLZ 100 500 00). Un compte auprès d'une banque luxembourgeois est disponible pour des membres qui résident au Luxembourg, à la Belgique ou en autres états européens. Veuillez utiliser le formulaire suivant afin d'en obtenir les détails. Ici vous pouvez obtenir des informations plus détaillées sur le club:www.europlate.org |