Instituut voor Islamitische
Studies en Publicaties

 
 

Deze site tot uw startpagina maken? Klik hier!

A Spiritual Note

Edition 39 - March 17, 2006 - Safar 17, 1427


Peace be upon you.

This week, our Hindu brothers and sisters celebrated their "Festival of Colours".
In this edition we will give a Qur'anic vision on colours.

Colours

"Seest thou not that Allah sends down water from the clouds, then We bring forth therewith fruits of various hues?" (35:27)

"And of men and beasts and cattle there are various colours likewise." (35:28)

"And He is it Who produces gardens, trellised and untrellised, and palms and seed-produce of which the fruits are of various sorts, and olives and pomegranates like and unlike." (6:141)

"Evil is that for which they sell their souls - that they should deny that which Allah has revealed, out of envy that Allah should send down of His grace on whomsoever of His servants He pleases." (2:90)

"And everyone has a goal to which he turns himself, so vie with one another in good works." (2:148)

Each individual, in potential, has his own unique capacity to serve Allah's creation, and thus realize his goals on earth. He received the choice from Allah to develop these capacities within himself and to unfold them, both by inner Divine guidance and own effort. To adopt and express this individual colour brings a satisfied and joyous feeling with itself, as Allah has placed an intense desire for this purpose within the human being.

However, to reach this point, the human being will have to become conscious of Allah for being able to follow this inner Divine guidance to take his place in Allah's plan. Furthermore, he should open up himself for his unique identity, and he should not try again and again to be as others, or try to possess what others have, out of jealousy. Also feeling oneself obliged to fulfil dreams of others, or impose one's will upon someone, is similar as selling the soul. After all, each one has his own unique colour and goals.

Although the expression of the inner guidance takes different shapes and colours in the world, the attitude towards each other develops itself in equality, regardless of our status. It will be an attitude of serving each other out of our diversity, of cooperation and of feeling ourselves connected to each other, as it is Allah Who connects us to each other. One water, fruits of different colours, equal, and still different.

"We take Allah's colour, and who is better than Allah at colouring, and we are His servants." (2:138).

Kleuren

"Zie jij niet dat Allah water uit de wolken naar beneden stuurt, en dat Wij (God) daar dan vruchen mee voortbrengen, verschillend van kleur?" (35:27)

"En zo ook bestaan er mensen, beesten en vee, in verschillende kleuren." (35:28)

"Hij is het Die tuinen maakt, met en zonder latwerk, en palmen en zaad waar verschillende soorten vruchten aan ontspruiten en olijven en granaatappels, gelijk en toch anders." (6:141)

"Kwalijk is hetgeen waarvoor zij hun zielen verkopen - dat zij ontkennen wat Allah heeft geopenbaard, uit jaloezie, dat Allah van Zijn goedgunstigheid neerzendt aan wie van Zijn dienaren het Hem behaagt." (2:90)

"Iedereen heeft een doel waarnaar hij (zich) richt, dus wedijver met elkaar om goede werken." (2:148)

Elke mens heeft in potentie zijn eigen unieke vermogens om in Allah’s schepping dienstbaar te zijn en zodoende zijn doelen op aarde te realiseren. Hij/zij heeft van Allah het recht gekregen om te kiezen deze vermogens in zichzelf te ontwikkelen en te ontplooien door de innerlijke goddelijke leiding en eigen inzet. Het aannemen en uitdrukken van deze unieke individuele kleur brengt steeds weer een voldaan en gelukkig gevoel met zich mee, aangezien Allah hiervoor een intens verlangen in de mens heeft geplaatst.

Om echter tot dit punt te komen, zal de mens zich van Allah bewust moeten worden om deze innerlijke goddelijke leiding bewust te kunnen volgen om zijn of haar plaats in Allah’s plan in te nemen. Aan de andere kant zal hij zich moeten openstellen voor deze individuele unieke identiteit en niet steeds proberen te zijn zoals anderen, of trachten te bezitten wat anderen bezitten uit jaloezie. Ook het zich verplicht voelen andermans dromen te vervullen of het opleggen aan anderen van de eigen wensen en dromen (bijvoorbeeld ouders bij kinderen) staat gelijk aan onderdrukking (verkopen) van de ziel. Deze zielen hebben immers allen hun gelijkwaardige “eigen unieke kleur” en doelen.

Hoewel de uitdrukking van deze innerlijke leiding verschillende vormen en kleuren aanneemt bij de mensen, ontwikkelt de houding naar elkaar toe zich op een gelijkwaardige manier, ongeacht onze status. Het wordt een houding van schenken aan elkaar uit onze verscheidenheid, van samenwerking en het zich verbonden voelen met elkaar, aangezien het Allah is Die ons met elkaar verbindt. Eén water, vruchten van verschillende kleur, gelijk en toch anders.

"Wij nemen de kleur van Allah aan, en wie is er beter dan Allah in het kleuren, en wij zijn Zijn dienaren." (2:138)

 

Institute for Islamic Studies and Publications
Paramaribo, Suriname
[email protected]
http://moeslim.8m.net


A Spiritual Note will be sent out every Jumu'ah day to remind us all of the beautiful teachings of Islam and to inspire us to fulfil our obligations to Allah and to one another.
If you are not interested in receiving this message, just reply with the word "Unsubscribe" in the subject and your request will automatically be processed.

You can visit the Spiritual Note archive at www.geocities.com/ivisep/tijdschriften.htm

Qur'anic quotations in the Notes are from the English translation of the Holy Qur'an by Maulana Muhammad 'Ali, which you can read at http://www.muslim.org/english-quran/index.htm and http://aaiil.org/text/hq/trans/ma_list.shtml

Do you want to support us in translating the weekly Notes in other languages?
If yes, please contact us at one of the following addresses:
[email protected]
[email protected]
[email protected]

   
Hosted by www.Geocities.ws

1