Parents in the Qur'an

Be Kind to Parents

And thy Lord has decreed that you serve none but Him, and do good to parents. If either or both of them reach old age with thee, say not “Fie” to them, nor chide them, and speak to them a generous word. And lower to them the wing of humility out of mercy, and say: My Lord, have mercy on them, as they brought me up when I was little. (17:23-24)

And when We made a covenant with the Children of Israel: You shall serve none but Allåh. And do good to (your) parents, and to the near of kin and to orphans and the needy, and speak good (words) to (all) men, and keep up prayer and pay the poor-rate. (2:83)

And serve Allah, and associate naught with Him, and be good to the parents and to the near of kin and the orphans and the needy ... (4:36)

And We have enjoined on man the doing of good to his parents. His mother bears him with trouble and she brings him forth in pain. And the bearing of him and the weaning of him is thirty months. Till, when he attains his maturity and reaches forty years, he says: My Lord, grant me that I may give thanks for Thy favour, which Thou hast bestowed on me and on my parents, and that I may do good which pleases Thee; and be good to me in respect of my offspring. (46:15)

Praying for our Parents

Our Lord, grant me protection and my parents and the believers on the day when the reckoning comes to pass. (14:41)

My Lord, forgive me and my parents and him who enters my house believing, and the believing men and the believing women. (71:28)

Placing Allah above all

And We have enjoined on man goodness to his parents. But if they contend with thee to associate (others) with Me, of which thou hast no knowledge, obey them not. To Me is your return, so I will inform you of what you did. (29:8)

And We have enjoined on man concerning his parents - his mother bears him with faintings upon faintings and his weaning takes two years - saying: Give thanks to Me and to thy parents. To Me is the eventual coming. And if they strive with thee to make thee associate with Me that of which thou hast no knowledge, obey them not, and keep kindly company with them in this world, and follow the way of him who returns to Me; then to Me is your return, then I shall inform you of what you did. (31:14-15)

Ouders in de Koran

Vriendelijk zijn tegenover de ouders

En jouw Heer heeft verordend dat jullie niemand dienen dan Hem, en (dat jullie) goeddoen aan jullie ouders. Als een van hen of zij beiden een hoge leeftijd bereiken bij jou, zeg dan niet “Foei” tegen hen en berisp hen niet, en spreek vriendelijke woorden tegen hen. En bescherm hen uit genade onder de vleugel van nederigheid, en zeg: Mijn Heer, heb genade met hen, omdat zij mij grootbrachten toen ik klein was. (17:23-24)

En toen Wij een verbond sloten met de Kinderen van Israël: Jullie zullen niemand anders dienen dan Allah. En wees goed voor (jullie) ouders, en voor de naaste familie en voor wezen en de behoeftigen, en spreek goed tegen (alle) mensen, en onderhoud het gebed en betaal de armenbelasting. (2:83)

En dien Allah en stel niets aan Hem gelijk, en wees goed voor de ouders en voor de naaste verwanten en de wezen en de behoeftigen ...(4:36)

En Wij hebben de mens opgedragen zijn ouders goed te doen. Zijn moeder heeft het moeilijk wanneer zij hem draagt en zij baart hem met pijn. En het dragen en spenen van hem duurt dertig maanden. Todat hij, wanneer hij volwassenheid bereikt en veertig wordt, zegt: Mijn Heer, sta mij toe dat ik dank mag zeggen voor Uw gunst, die U mij en mijn ouders heeft geschonken, en dat ik goede daden mag doen die U behagen; en wees goed voor mij aangaande mijn nageslacht. (46:15)

Bidden voor onze ouders

Onze Heer, verleen mij bescherming, en mijn ouders en de gelovigen op de dag dat de afrekening zal plaatsvinden. (14:41)

Mijn Heer, vergeef mij en mijn ouders en degene die met geloof mijn huis binnentreedt, en de gelovige mannen en de gelovige vrouwen. (71:28)

Allah boven alles plaatsen

En Wij hebben de mens opgedragen goed te zijn voor zijn ouders. Maar wanneer zij met jou twisten om (anderen) aan Mij gelijk te stellen, waar jij geen weet van hebt, gehoorzaam hen dan niet. Tot Mij is jullie terugkeer, dus Ik zal jullie inlichten over wat jullie deden. (29:8)

En betreffende zijn ouders hebben Wij de mens bevolen — zijn moeder draagt hem met flauwte na flauwte en twee jaar wordt hij gespeend — en gezegd: Zeg dank aan Mij en aan jullie ouders. Tot Mij is de uiteindelijke komst. En als zij zich inspannen om jou iets aan Mij gelijk te laten stellen waar jij geen kennis van hebt, gehoorzaam hen niet en blijf in deze wereld vriendschappelijk met hen omgaan, en volg de weg van degene die zich tot Mij keert; dan is jullie terugkeer tot Mij, en Ik zal jullie inlichten over wat jullie deden. (31:14-15)