Golden
Qualities
"Be kind and merciful to humanity, for all are His creatures.
Do not oppress them with your tongue, or hands, or in any other
way. Always work for the good of mankind. Never unduly assert
yourselves with pride over others, even those who are placed under
you. Never use abusive language to anyone even though he abuses
you. Be humble in spirit, kind and gentle, and forgiving, sympathetic
towards all and wish them well so that you should be accepted.
There are
many who pretend to be kind, gently and forgiving, but inside
they are wolves. There are many on the outside who look pure,
but in their hearts they are serpents; you cannot be accepted
in the presence of the Lord unless you are pure, both on the outside
and the inside.
If you are
big, have mercy and not contempt on those who are small; if you
are wise and well versed in learning, serve the ignorant with
words of wisdom. Never desire to bring disgrace on their ignorance
by trying to show off your own learning. If you are rich, instead
of treating them with egoistic and scornful pride, you should
serve the poor.
Beware of
the paths of destruction. Fear the Lord, be righteous and do not
worship the creation of Allah. Turn wholly and solely to Him so
that you lose interest in this world. Become entirely His, living
wholly for His pleasure, for His sweet sake, hating everything
impure and sinful for, indeed, He is the Holy One. Every morning
should be a witness for you that you spent the night in righteousness,
and every evening should be a witness for you that you went through
the day with the fear of Allah in your heart."
|
Gouden
eigenschappen
"Wees
vriendelijk en genadig tegenover de mensen, want allen zijn Zijn
schepselen. Onderdruk hen niet met uw tong, handen of op enige
andere wijze. Werk altijd ten goede van de mensheid. Laat nooit
op onbehoorlijke wijze uw trots over anderen gelden, zelfs niet
over degenen die onder u zijn geplaatst. Gebruik nooit beledigende
taal tegen wie ook, zelfs als hij u heeft beledigd. Wees nederig
in geest, vriendelijk en zacht, en vergevend, mededogend tegenover
iedereen en wens het goede voor hen, zodat u geaccepteerd zult
worden.
Er zijn vele
mensen die pretenderen vriendelijk, zacht en vergevend te zijn,
maar van binnen zijn ze wolven. Er zijn vele mensen die van buitenaf
rein lijken, maar in hun harten zijn ze krengen. U kunt alleen
in de tegenwoordigheid van de Heer toegelaten worden als u rein
bent, zowel van buiten als van binnen.
Als u groot
bent, wees genadig en heb geen minachting voor degenen die klein
zijn. Als u wijs en goed onderlegd bent, dien dan de onwetenden
met woorden van wijsheid. Verlang er nooit naar hun onwetendheid
te schande te maken door te proberen te pronken met uw eigen geleerdheid.
Wanneer u rijk bent, moet u de armen dienen in plaats van hen
te behandelen met egoïstische en minachtende hoogmoed.
Wees op uw
hoede voor de paden van vernietiging. Vrees de Heer, wees rechtschapen
en aanbidt niet de schepping van Allah. Wendt u geheel en alleen
tot Hem, zodat u uw interesse in deze wereld verliest. Wordt helemaal
de Zijne en leef geheel en al voor Zijn genoegen, voor Zijn zoete
wil, en haat alles wat onrein en zondig is, want inderdaad is
Hij de Heilige. Iedere ochtend dient voor u een getuige te zijn,
dat u de nacht in rechtschapenheid heeft doorgebracht, en iedere
avond dient voor u te getuigen, dat u de dag heeft doorgebracht
met vrees voor Allah in uw hart."
|