Our Spiritual Note
for this week has been taken from Muhammad as a Social Reformer
by J. Parkinson.
Starting this week,
the Note will be sent in both English and Dutch, on request of some Dutch-speaking
subscribers.
The
State
"The
State is a mass of individuals, and to raise the State to the
highest point of development sought for, you must raise the individual.
Spiritual progress lies at the root of all material progress.
They both react the one on the other; sometimes one may be ahead,
sometimes the other.
But progress spiritually is the mainspring of the total machinery
of the State, and is the real measuring-rod of progress and civilisation."
De
Staat
"De Staat
is een massa van personen, en om een Staat tot het hoogste niveau
van ontwikkeling te brengen, moet ieder individu opgevoed worden.
Spirituele ontwikkeling ligt aan de basis van alle materiële
vooruitgang. Beide gaan hand in hand; soms is de ene voor, soms
de andere.
Maar de spirituele vooruitgang is de drijfveer van het totale
mechanisme van de Staat, en het is de werkelijke maatstaf van
vooruitgang en beschaving."
A Spiritual Note
will be sent out every Jumu'ah day to remind us all of the beautiful teachings
of Islam and to inspire us to fulfil our obligations to Allah and to one
another.
If you are not interested in receiving this message, just reply with the
word "Unsubscribe" in the subject and your request will automatically
be processed.