Select Page 1 for Personal Information and 3 My Baby Photos
 Carmen Nieves-V�zquez |  Crisanto L�pez-Bernard |
 (1) Crisanto & Carmen L�pez (maternal grandparents) | |
 (2) Miguel & Dolores Hern�ndez (paternal grandparents) |
 Miguel Hern�ndez-Correa |
Esta p�gina est� dedicada a mis abuelos. Foto #1 Crisanto L�pez Bernard se cas� con Carmen Nieves V�zquez. Foto #2 Miguel Hern�ndez Correa se cas� con Dolores Rosado Cartagena.
GREAT GRANDPARENTS
 |
 |
Estos son mis bisabuelos ambos nacieron en Espa�a. Do�a Carmen V�zquez naci� en Lugo, Asturias. A Don Pedro Nieves Rivera, le gustaban las poes�as que public� su libro el que aparece en la foto P�GINAS DE ROSA. Don Pedro ten�a un hermano gemelo que lo llamaron Juan.
This is my greatgrandfather Don Victorio L�pez, a farmer. He married Joan (Juana) Bernard who was from France. Her family came to live in Puerto Rico. Do�a Juana had auburn hair and blue eyes like my grandfather Crisanto. Don Victorio was born in Tenerife, Canary Islands - Spain.
Este es mi bisabuelo Don Victorio L�pez era un agricultor. Se cas� con Joan (Juana) Bernard qui�n vino de Francia. Toda la familia de Do�a Juana se vinieron de Francia a vivir en Puerto Rico. Do�a Juana era pelirroja y ten�a los ojos azules tal como mi abuelo Crisanto. Don Victorio naci� en Tenerife, Islas Canarias - Espa�a.
This is mi greatgrandmother Do�a Carmen Cartagena-Berdecía her family was from Spain. She was born in Puerto Rico. She married Don Juan Rosado who was also from Spain. Do�a Carmen had blue eyes.
Esta es mi bisuabuela Do�a Carmen Cartagena Berdecía. Su familia era de Espa�a. Ella naci� en Puerto Rico (Barranquitas). Se cas� con Don Juan Rosado que tambi�n era de Espa�a o descendiente. Do�a Carmen ten�a los ojos azules.
From the Hern�ndez greatgrandparents family Don Manuel Hern�ndez from Spain(no photo) married Do�a Ana Correa-McGraw who was Irish and Spaniard descendant (no photo).
Los bisabuelos Hern�ndez (no tengo foto) Don Manuel Hern�ndez era de Espa�a se cas� con Do�a Ana Correa McGraw que era descendiente de irlandeses y espa�oles (no tengo foto).
 |
 |
|
The links on this banner are not necessarily endorsed by Ivelisse Hern�ndez |