Programa de
español como lengua extranjera del Instituto Venezolano para la Cultura y la
Cooperación
El
enfoque utilizado por el IVCC para sus cursos de idioma está orientado a
desarrollar en cada nivel las cuatro estrategias comunicativas básicas (comprensión
y expresión del oral y del escrito) con ayuda de diferentes contextos y
herramientas comunicativos.
El
objetivo general de nuestro programa de idioma es la formación de hablantes de
español autónomos, activos y comprometidos con su propio proceso de enseñanza-aprendizaje.
Al
final de cada nivel de 40 horas de duración, el estudiante estará en capacidad comunicarse
en L2 utilizando el contenido comunicativo especificado que se detalla a
continuación:
Nivel 1:
|
Saludar
y responder a saludos (Hola, Buenos días, buenas tarde, etc.) Presentarse (Yo me llamo, ¿cómo te llamas?) Despedirse
Deletrear
su apellido, nombre, palabras (¿Cómo se escribe tu nombre/ tu apellido? ¿Cómo
se deletrea tu nombre? etc.) (el abecedario) Pedir
información léxica y ortográfica (¿Cómo se dice? ¿Cómo se escribe?) Pedir
a alguien que hable despacio (¿Puede hablar despacio por favor? ¿…más lento?
Etc.) Excusarse
y pedir permiso (Disculpe, perdón, permiso, ¿puedo…? Etc.) Preguntar
y decir la nacionalidad (¿Cuál es tu nacionalidad? ¿De dónde eres? etc.) la profesión (¿Cuál es tu profesión? ¿Qué haces?) la dirección (¿Dónde vives? ¿Cuál es tu dirección?) la edad (¿Cuántos años tienes? ¿Qué edad tienes?) Utilizar
tanto la manera formal como la informal (tú / usted) en la presentación
Preguntar
y decir dónde se trabaja (lugares de trabajo, etc.) dónde se estudia (estudios, etc.) el estado civil (casado, soltero, divorciado, etc.) Preguntar
y decir el número de teléfono, de celular, de cédula, de licencia de conducir
(los números) la fecha de nacimiento (días y meses del año) (¿Cuál es tu
fecha de nacimiento?) la fecha de cumpleaños (Cuándo cumples años? ¿Cuándo es tu
cumpleaños?) Felicitar
a alguien en el día de su cumpleaños (Feliz cumpleaños, felicidades) Preguntar
cómo se encuentra alguien (¿Cómo estás? ¿Cómo está usted?) Decir
cómo uno se encuentra (estoy bien, muy bien, etc.) Decir
que uno se encuentra bien y dar razones (estoy contento, relajado, feliz,
alegre) Decir
que uno se encuentra mal y explicar porqué (estoy cansado, enfermo, me duele
la cabeza, etc.) |
|
Presentar
a alguien (3era persona) (te presento, le presento, quiero presentarle,
quiero presentarte, éste es, ésta es, él es, ella es…) Saludar
en una presentación (encantado, mucho gusto, un placer, etc.) Identificar
a una persona (¿Quién es? ¿Quiénes son?) Hablar
sobre su familia (hermana, hermano, tío, abuelo, padrastro, madrina, etc.) Describir
físicamente a una persona (miembro de la familia, amigo, amiga, etc.) (gordo, flaco, alto, moreno, pelirrojo, etc.) Hablar
del carácter de una persona (simpática, trabajador, alegre, atrevido,
desagradable, etc.) Identificar
un objeto (¿Qué es? ¿Qué son?) Expresar
existencia de objetos (hay, está(n)… ) Describir
un objeto (formas, colores, texturas, materiales) Describir
una fotografía, dibujo, publicidad, etc. Expresar
la posesión |
|
Expresar
gustos personales (me gusta, no me gusta, etc.) Expresar
coincidencia y diferencia de gustos (a mí también, a mí tampoco, a mí no, a
mí si) Expresar
diversos grados de gustos personales (me encanta, prefiero, amo, adoro, bastante,
poco, etc.) Hacer
planes para los ratos libres o el fin de semana Escribir
cartas informales o correos electrónicos hablando de sí (estructura de la
carta informal/ e-mail) |
Nivel 2:
|
Preguntar
y decir la hora (¿Qué hora es? Son las 7 y media, Faltan 20 para las 9, Son
las 10 menos cuarto, etc.) Preguntar
e informar sobre horarios (¿A qué hora? ¿Entre qué hora y qué hora?, etc.) Hablar
del horario del trabajo o de los estudios (actividades que se realizan en la
oficina, materias que se estudian en la universidad, etc.) |
|
Hablar
de hábitos cotidianos y rutinas (me
levanto, me acuesto, me lavo, me ducho, etc.) Hablar
de hábitos y actividades del fin de semana (voy al cine, al teatro, al
parque, a la iglesia…) Decir
con qué frecuencia se hacen las cosas (A veces, a menudo, frecuentemente,
etc.) Expresar
obligación y necesidad (tengo que, debo, hay que) |
|
Hacer
una invitación (quieres ir, vamos al, etc.) Aceptar
o rechazar citas (si, me encantaría*, me gustaría*, no puedo, estoy ocupada,
etc.) Concertar
citas (estás de acuerdo con, que te parece si, vamos al, te espero en, etc.) |
|
Preguntar
y decir lo que se está haciendo (estoy trabajando, estudiando, leyendo, etc.) Iniciar
una conversación telefónica Terminar
una conversación telefónica Preguntar
por alguien Preguntar y decir quién llama Dejar
mensajes Crear
mensajes para contestadoras telefónicas |
Nivel 3:
|
Hablar
del pasado (pretérito indefinido) Hablar
de eventos en el pasado inmediato Hablar
de su experiencia académica y laboral |
|
Hablar
del inicio, interrupción, cambio de una actividad o actividades |
|
Hablar
de lo que se ha hecho Hablar
de experiencias personales con la ayuda de algunos marcadores temporales
(alguna vez, nunca, siempre, desde hace, hace tres años que, aún, todavía,
etc.) |
|
Hablar
de lo que se ha estado haciendo Hablar
de eventos en el pasado con la ayuda del pretérito perfecto continuo |
Nivel 4:
Al
final de este nivel de iniciación a la conversación, el estudiante estará en
capacidad expresar el contenido temático especificado en L2.
|
El lugar de trabajo |
|
La casa de mis
sueños |
|
¿Cómo es él? |
|
¿Quiénes son ellos? |
|
¿Adónde prefieren
ir? |
|
Mi plato favorito |
|
El restaurante |
|
Biografías |
|
Mis mejores
vacaciones |
|
Accidentes |
Nivel 5:
|
Describir
actividades rutinarias o habituales en el pasado. Hablar
de la frecuencia de las actividades en el pasado. Describir
características de lugares y personas en el pasado. (Marcadores
temporales con pretérito imperfecto: antes, entonces, en aquella época, etc.) |
|
Relacionar
acontecimientos en el pasado Hablar
de sucesos simultáneos en el pasado |
|
Hablar
de acciones anteriores a otra acción en el pasado |
Nivel 6:
|
Hablar
de eventos dando valor al objeto y señalando su agente |
|
Hablar
de acontecimientos en el futuro |
|
Expresar
grados de certeza Hablar de una acción
o actividad que deberá estar terminada en un momento en relación a otra en el
futuro Enumerar
y programar series de eventos Hacer
planes y preparar actividades Formular
condiciones para acciones futuras |
Nivel 7:
|
Reportar
lo que alguien dijo con la ayuda del estilo indirecto |
|
Expresar
gustos y preferencias Expresar
opiniones y deseos Hacer
una petición / Solicitar un servicio Pedir
y conceder permiso Hacer
sugerencias Aceptar/
rechazar sugerencias |
Nivel 8:
Al
final de este nivel de conversación a nivel intermedio, el estudiante estará en
capacidad expresar el contenido temático especificado en L2.
|
Viajes inolvidables |
|
Hechos reales |
|
Las cocinas del
siglo XXI |
|
|
|
La pareja ideal |
|
Ella es mejor que tú |
|
¿Dónde queda? |
|
Utopías |
|
Hospitales |
|
La ecología |
|
La Globalización |
Nivel 9:
|
Describir
lugares, personas y cosas Hacer
comparaciones de superioridad e inferioridad Resaltar
las características de un lugar, persona o cosa |
|
Dar
y seguir instrucciones, sugerencias y consejos de manera afirmativa y
negativa Describir
las coordenadas de un lugar (delante de, detrás de, a 5 minutos de, al norte
de, cerca de, lejos de, etc.) Informar
sobre distancias Hablar
sobre medios de transporte Dar
indicaciones para llegar a un lugar |
|
Evitar
repeticiones al momento de dar consejos, instrucciones o sugerencias |
Nivel 10:
|
Evitar
repeticiones |
|
Hablar
de deseos y esperanzas Expresar
posibilidad y probabilidad Hablar
de acciones hipotéticas en el futuro Expresar
voluntad, duda e incertidumbre |
|
Hacer
y descartar hipótesis Ofrecer
una alternativa a una hipótesis Hablar
de la causa, la consecuencia y la finalidad |
|
Narrar
eventos con la ayuda de las conjunciones disyuntivas y copulativas,
distributivas y adversativas Hacer
definiciones Informar
sobre el contenido o materia de algún tema específico |
Nivel 11:
|
Expresar
extrañeza, pena Expresar
deseos, opiniones Plantear
oposición para hacer algo |
|
Formular
condiciones poco probables Transmitir
órdenes |
|
Participar
en un debate Argumentar
y estructurar el discurso |
|
Narrar
eventos con la ayuda de las oraciones subordinadas Informar
sobre el contenido o materia de algún tema específico |
Nivel 12:
Los temas tratados en
este nivel de perfeccionamiento oral serán discutidos entre el docente asignado
y el Director de centro.