Bruxelas, Bélgica, 04 de abril de 2005.

Relatório 02/2005

Retornando ... realmente !!!!

Fevereiro, pp, foi nosso último contato. Envergonhado, após todo este espaço de tempo, volto a escrever, sendo que minha primeira preocupaçao é justificar a ausência ... lógico !!! Lá vai:

- vocês se lembram que dia 09 Jan a família, que havia passado um mês por aqui, retornou ao Brasil;

- 16 e 17 Jan, aniversário da Carla e visita de nosso grande amigo Manuel Miranda, que mora em Málaga, sul da Espanha, junto ao Mediterrâneo, onde é engenheiro de caminhos. Nossa amizade é bem especial pois, acreditem, conhecemo-nos em 1992, na fronteira com a Bolívia, em Guajará-Mirim, em uma úmida madrugada, quando eu embarcava com parte de meu Batalhão (nosso sempre amado 6º BIS/Cmdo Fron RO), para uma viagem de 3 dias pelos rios Mamoré e Guaporé, com destino ao Forte Príncipe da Beira. Aquele espanhol baixinho, com roupa de “Indiana Jones”, uma enorme máquina fotográfica e uma grande mala, totalmente fora de situação, pedia-me se podia ir conosco. Estava referenciado por um capitão dentista e esposa, que serviam no Hospital Militar em Porto Velho. È claro que não, pois era uma missão militar e na Amazônia, vocês sabem, toda vez que se sai da base, tudo pode acontecer, ao pé da letra !!! Mas, meu coração superou a razão e eu autorizei. A viagem durou 6 dias, pois a caixa de transferência da força do motor para o hélice ficou com defeito, após um toque num banco de areia e, quando aquecia muito, girava em falso e tínhamos que parar para esfriar. Foi uma aventura, como tudo na Amazônia e tivemos, inclusive, que visitar tribos de índios e caçar para poder sobreviver, pois éramos quase 50 pessoas a viajar. E, para retornar, tivemos que pedir um avião para que eu, Carla (que era a Secretária de Saude do Município e estava, aproveitando a missão, em visita a alguns de seus destacamentos), alguns militares e, evidentemente, Manuel, retornássemos para a base em Guajará. O piloto daquela missão, ainda até hoje nosso amigo e já Tenente-Coronel, servindo na Base Aérea em Curitiba, realizou um vôo panorâmico inusitado. Nosso Manuel até hoje diz obrigado e declama a todos que pode alcançar as belezas e a fidalguia de nosso país e de nosso povo !!! Assim é a vida, deu certo ... um paisano numa missão militar!?!?!?

- de 23 a 30 Jan, acompanhei a Carla em um Congressso Médico em Gstaad, sul da Suiça. Foi um Congresso muito importante, pois foi organizado pelo pessoal do serviço da Carla aqui no Hospital Erasme, de Bruxelas. Enquanto eles estavam no Congresso, eu, acompanhado de Joana, nossa linda e inteligente prima do Rio, a qual Carla apelidou de “Poderosinha”, que estava estudando em Saint Étienne, na França, fazíamos turismo. Nota desagradável: despreocupado, não tomei conhecimento de que existia pneus especiais para trafegar na neve e, logo no primeiro dia, bati o carro (poucos danos, pois continuou ainda a andar, embora tenha ido a uma lanternagem de emergência... e evidentemente tivemos que comprar os pneus especiais); só que o conserto, após retornarmos a Bruxelas, custou a bagatela de 6000 reais ... (ver fotos);

- dias 7 e 8 Fev, Carnaval ... acreditem, Carnaval na Europa !!! Julgávamos isto impossível por aqui. Mas é um Carnaval diferente. Ele acontece na antiga e linda cidade de Binche, a aproximados 60 quilômetros ao sudoeste de Bruxelas. A cidade e o Carnaval são Patrimônios da Humanidade, tombados pela UNESCO. Toda a cidade participa e o enredo é um só e dura todo o Carnaval.. Mulher não entra, é só homem e homem nascido na cidade e eles se chaman Gilles. A origem do Carnaval data dos anos 1300 e tem origem nas danças religiosas e mágicas (vocês sabem que a Bélgica é a terra dos Druidas). Os Gilles só podem beber, pela tradição, champanhe. Os grupos se sucedem na apresentação no centro da principal praça da cidade; interessante, o café da manhã, o almoço e o jantar estão incluídos no enredo e é realizado pelos grupos em casas de foliões pré-escolhidos. Também pode-se participar, na apresentação do último grupo, de uma feroz guerra de laranjas, realizada entre os foliões e a assistência, com ferimentos nos dois segmentos em conflito. A guerra de laranja significa a riqueza da colheita e o agradecimento dos cultivadores. O negócio é tão estranho, bonito e perigoso, que a guerra de laranjas só começou quando o Príncipe Philippe da Bélgica e sua esposa, a Princesa Mathilde, chegaram ao local e postaram-se em um balcão, protegido por uma rede de barbante, a qual terminou cravejada de bagaços e cascas de laranja e foram intensamente aplaudidos pelo público, pois são muito queridos por ele (o Príncipe Philippe é filho do Rei Albert II, da casa real da Bélgica e da Rainha Paola, da casa real da Itália). Vejam mais no Guia Michelin Verde, na página 117, edição 2003; vejam também algumas fotos em nosso “site”.

- dias 9 e 10, chegada da mudança do Ten Cel Celso, que está trabalhando no CISM (Conselho Internacional de Esportes Militares), ao qual prestamos todo o apoio, inclusive, no aluguel do apartamento e na montagem dos móveis e da casa. Mais uma casa brasileira na Bélgica, aproveitem !!! ... O Celso, a Ana Paula e os dois garotos são excelentes pessoas e estão, tenho certeza, à disposição de todos;

- do dia 15 de fevereiro ao dia 11 de março, estive no Brasil, meio escondido, para poder propiciar aos empregados de nossa chácara as merecidas férias, uma vez que me ameaçavam de pedir demissão do emprego, pois já estavam havia mais de um ano sem elas. Confesso que ao final do período já estava contando os minutos para retornar à Bélgica, pois trabalhava tanto que me desesperava. Era tratar de cachorros, vacinar, vermifugar, operar a Laika e fazer a tumba do Scooby, fiel guarda de nossa chácara, desde a compra, Fev/94, até dia 08/11/04, quando morreu; cortar grama; arrumar o telhado, as bombas de poço, as máquinas e a cerca do canil; matar cupim, traça e formigas; trocar lâmpadas, torneiras, fechaduras das portas e janelas, tomadas e disjuntores; fazer a comida para eu e Bruno comermos; arrumar a casa; fazer funcionar o jeep, parado há mais de um ano e já com os pneus meio ovais; podar e cuidar do pomar; fazer a limpeza do lago; fazer uma consulta e óculos novo, pois um ladrão roubou o meu; visitar a família, especialmente minha mãe; atender à lista de missões que, naturalmente, vocês imaginam, a Carla me deu para providenciar; e, ... vou parando por aqui, porque tenho certeza que vocês já entenderam esta parte;

- boa coisa, participei no dia 6 Mar, em Rio Negro, da abertura do CIPO-Leste em uma excelente competição, montada pelo Clube de Rio Negro-Mafra. Acho que foi uma boa providência separar em dois o Campeonato Paranaense, principalmente se considerarmos o aspecto financeiro, mas confesso que senti saudades do pessoal do oeste, gente que me traz sempre boas recordações; espero vê-los em breve. Ah !!!, para quem não sabe, ganhei o Martins, “véio” cada vez mais, naturalmente, por uma boa diferença; acho que ele me quer na Bélgica ainda por um bom tempo !!!... Brincadeira, somos bons amigos e adversários esportivos de longo tempo, desde quando eu ainda era tenente ... Ufa, longo tempo mesmo !!!

- cheguei na Bélgica dia 12 de abril, trazendo a tiracolo meu sogro e uma amiga da Carla, a Doutora Naza, para passarem 15 dias aqui em casa, participando de um Congresso Internacional sobre Terapia Intensiva e “turistando”. Neste período, passamos os dias 17 e 18 Mar na Alemanha, na casa de um amigo que é Major da Força Aérea Belga e trabalha em um quartel da OTAN em Kalkar. Fomos ao leste da Holanda, para visitar cidades como Nijmegem e Arnhem (da famosa PONTE LONGE DE MAIS, epopéia da 2ª GM) e museus, especialmente o de Van Gogh, o Kröller-Müller, na floresta nacional de Hoge Veluwe, onde aproveitei para estar e andar um pouco pela área das cartas do Mundial Militar de 2004. Fomos ainda a Antuérpia (19 Mar), visitar a cidade e o Museu de Arte Real, com quadros de Van Gogh, Brueghel, Modigliani, Rubens e do conteporâneo Magritte;

- estivemos em Waterloo dia 21 Mar (eu pela 5ª vez ... Napoleão e Wellington já me acenam com a mão !!!);

- participamos ainda do Nacional 2 em Anndene, dia 20 Mar, próximo a Namur, região central da Bélgica, na importante confluência dos rios La Sambre e La Meuse, onde visitamos a maior das fortalezas trabalhadas por Vauban, o idealizador da construção de fortalezas em pontas e corredores, que conduzem o inimigo que ataca a estreitas “zonas de matar”. A cidadela de Namur é uma das maiores praças defensivas do mundo, ocupando toda uma elevação, de aproximadamente um por dois quilômetros, com +- 300 metros de cota e esteve ampliada diversas vezes, desde os romanos, que combatiam os aduatiques, passando pelos austríacos, pelos espanhóis, pelos holandeses e pelos franceses. Após Waterloo, em 1815, sua ocupação heróica pelos franceses permitiu o retraimento dos remanescentes de Napoleão para o sul; foi ocupada e combateu na Primeira Guerra, resistindo aos alemães e foi intensamente bombardeada na 2ª GM. Vimos, na margem direita do La Meuse, o rochedo onde o Rei Albert I da Bélgica foi encontrado morto, sendo que até hoje não se tem a certeza se por queda quando fazia a escalada ou se por “outro motivo”(ver fotos);

- viajamos, ainda, de 25 a 28 Mar, para a Holanda, onde participamos dos “3 Dias de Den Haag”, no oeste, próximo ao Mar do Norte. A cidade de Den Haag é bem conhecida, de nome, pelos brasileiros; senão vejamos: todos conhecem Rui Barbosa, apelidado de “a Águia de Haia”. Pois é, Den Haag é Haia, onde, após a 1ª GM, diversos eruditos do mundo foram reunidos para decidir o futuro das nações envolvidas, após o término da guerra. As observações e os comentários de Rui Barbosa foram tão decisivos e oportunos que propiciaram daí o seu apelido. É também Haia a cidade de Maurício de Nassau, que é conhecido de todos nós por ter sido o governador da colônia holandesa no nordeste do Brasil, lá pelos idos de 1600, por aproximados 40 anos. Ela foi fundada pela Companhia das Índias Orientais, que visava a exploração do pau-brasil e da cana-de-açúcar e que levou para o nordeste, principalmente para Recife e Olinda, muito desenvolvimento e muita cultura. Visitamos a Casa de Maurício (Mauritshuis), um belo museu e vimos seu principal quadro, o famoso “Menina com Brinco de Pérola”, de Johannes Vermeer e o não menos belo “Vista de Delft”, dele também e outros de Rembrandt, como o conhecido “Lição de Anatomia”, pintado lá pelos idos de 1600, mostrando diversas pessoas ao redor de um cadáver com o braço esquerdo sendo dissecado (muita técnica e coragem para a época !!!). Também tem lá no museu um quadro de Franz Post, mostrando a ilha de Itamaracá (ele só pintou 7 quadros do Brasil nesta época colonial, dos quais 2 estão em São Paulo, 3 no Louvre, dados de presente pelo próprio Maurício de Nassau ao Rei Louis XIV, 1 lá e 1 não sabemos onde...) e outro de Erkhout, muito especial, mostrando duas tartarugas brasileiras (ver nas fotos); o “site” do museu é www.mauritshuis.nl .

- vocês sabem que a Holanda é famosa também pelos seus jardins de tulipas. Fomos visitar em Lisse, uma região entre Leyde e Haarlem e perto de Haia, o Keukenhof. É como um Jardim Botânico, com flores de todas as cores e tipos, como narcisos, jacintos, orquídeas, hortências, begônias, amarilis, azaléias, antúrios e especialmente tulipas. São, só no jardim, 32 ha de flores, lagos, cisnes, música ambiente, animais e esculturas e, fora dos jardins, ao longo das estradas, plantações imensas, verdadeiros tapetes gigantes de tulipas de todas as cores e tipos. A melhor época para visitar é nos meses de março, principalmente e abril, pois aqui é primavera. Descobri que as tulipas não são originais da Holanda; caiu o queixo !!! Elas foram trazidas para o oeste europeu em1522, da Turquia, pelo embaixador da Áustria, para compor um jardim de plantas medicinais, na corte imperial em Viena. Depois, em 1593, um professor da Universidade de Leyde se encantou pelas flores e trouxe mudas (bulbos) para a Holanda, iniciando sua cultura no local onde hoje é o jardim. Vale a pena !!! Veja algumas fotos e se quiser mais, consulte o “site” www.keukenhof.com .

- do dia 30 Mar a 03 Abr, estivemos (a Carla só foi dias 2 e 3), num estágio da Fédération Regionale des Sports d’Orientation (FRSO), com +- 40 pessoas, em Dijon, centro leste da França, onde corremos em 4 dias, 8 percursos ... já conto, um pouco mais abaixo, alguma coisa.

Bem, parando de choramingar, temos a convicção de que vocês já perceberam o tamanho da agenda e também como, no aspecto turismo, está “dificil” a nossa vida aqui ... É, mas lembrem-se: nem tudo são flores; estrangeiros em países estrangeiros, costumes, alimentação, lar, afetividade, carinho, coração, bandeira, sol, neta, mar, calor, amigos, festa, família, filhos, saudades; ... saudades até dos cachorros !!!

Agora e desde já há algum tempo, estamos trabalhando na montagem do treinamento que se realizará nesta próxima 6ª feira, dia 08, na Floresta de Soignes, na carta Les Tumuli. Estamos montando 5 circuitos: Clássico longo (6750 m); Clássico curto (6700 m); Especial Técnico longo (7400m); Especial Técnico curto (6100 m) e para as crianças (3750 m). Os percursos técnicos constam de uma montagem de uma carta com pontos obrigatórios a serem visitados por trilhas, outros por janelas de orientação, outros em um mapa normal em escala 1:25000, ainda, azimutes e distâncias e finalmente só por curvas de nível (ver em anexo). A realização do treinamento é informada pela Internet e todos podem participar, especialmente o Clube ASUB e o Altaïr, que são aqui de Bruxelas. A participação é gratuita para ASUB e Altaïr, 1,50 euros para outros clubes filiados à FRSO e 3,00 euros para não filiados ou filiados à VVO.

Puxa !!! Já está comprido demais este relatório, vamos fechá-lo (O pessoal que sabe das coisas sempre diz: -- “se você quer que o General leia sua mensagem, escreva pouco !!!”) .

Entretanto, tem duas coisas que não podemos deixar de contar:

Uma ... Aqui na Bélgica tem um campeonato que se chama “Challenge d’Hiver”que consta de 15 provas, feitas em dezembro, janeiro e fevereiro, pleno inverno aqui na Europa. Conta-se o tempo dos 10 melhores resultados. Deixamos o pessoal de orelha quente, pois tivemos a satisfação de estarmos classificados em:

- TORREZAM, Itamar - ASUB, Brasil - 14º/416 geral e 1º categoria H55

- CLAUSI, Carla Maria - ASUB, Brasil - 13º/141 geral e 1º categoria D40

Sabem o que ganhamos por esta conquista no dia da premiação ??? Nada mais que o diploma que vocês podem ver em anexo; nem colorido é !!! (o dinheiro que seria empregado em medalhas e troféus é normalmente revertido para estágios, competições internacionais e treinamento de jovens).

Duas ... Se vocês tiverem a curiosidade de consultar o “ranking do top” da categoria elite da orientação mundial verão que este não tão humilde mortal, consta como rankiado no número 1889, com bastante gente depois dele. O único das Américas, África e outros lugares.

Abraços a todos; vejam as fotos e já estamos começando, ou melhor, continuando a escrever o próximo relatório, que prometo, abordará assuntos técnicos de nosso esporte.

Torrezam e Carla