Bruxelas, Bélgica, 08 de junho de 2004.
Relatório 16/2004
Estágio ASUB, em Gérardmer, França
É o chamado "Estágio de Pentecôte" (Pentecostes, 30 Mai), emendando com a segunda-feira, 31, que por aqui é feriado.
Gérardmer é uma pequena cidade localizada no leste da França, circundada por diversas florestas naturais e outras de replantio, no maciço de Vosges e que no inverno é uma importante estação de esqui de fundo e alpino. Suas pistas correm por entre magníficas áreas verdes, de onde se pode ver, lá embaixo, um belo lago de águas límpidas e cristalinas. O terreno é bem movimentado, tem bastante áreas de alagados, inclusive nas partes altas e a vegetação rasteira é bem cerrada e ... tem muitos pernilongos, dos bem grandes e pretos!!! Os alagados nas partes altas existem porque a região tem origem glacial (geleiras muuuiiiiiiiiiito antigas), sendo que ainda existe, nos dias de hoje, um glacial, a 40 Km ao norte de Gérardmer, na região de Martimpre e que é uma geleira eterna.
Gérardmer fica a aproximadamente 400 quilômetros de nossa casa e, para chegarmos lá, fizemos o seguinte trajeto: saímos de Bruxelas,
Bélgica, às 1800h e seguimos em direção ao sul, passando por Namur (importante cidade histórica, com uma magnífica fortaleza); atravessamos as alturas e a Floresta das Ardenas; chegamos a Arlon e atravessamos, sem perceber - facilidades da União Européia - a fronteira e entramos em Luxemburgo. Contornamos o ducado de Luxemburgo (magníficas estradas – a velocidade permitida é de 130 quilômetros/hora e todas, como na Bélgica, são totalmente, em toda a extensão, iluminadas) e continuamos em direção ao sul até Dudelange onde, novamente sem perceber, entramos na França e passamos por Thionville e Metz (cidade histórica com ruínas de castelos e prédios da idade média, com seus famosos vitrais); depois contornamos Nancy e chegamos a Gérardmer às 2345h.No caminho, cruzamos diversas vezes o Rio Moselle; passamos, próximo a Thionville, pela Central Nuclear de Cattenon, com 5 usinas a pleno vapor (éééhhhh!!!???...); e, vimos indicações de lugares que ainda queremos ir, como o Castelo do Rei Godofredo de Bulhões, que participou da Segunda Cruzada; a cidade de Remagend, local da célebre batalha da Ponte de Remagend, na Segunda Guerra Mundial; a região de Verdun onde, na Primeira Grande Guerra foi usado o "gaz mostarda" e muitos outros lugares... Ah!!!, não contei ainda, mas compramos um carro, um Seat, a diesel, que faz 20 Km com um litro; a viagem foi nele e estavam conosco dois amigos, a Dominique e o Jonathan.
Bem, muita história, mas vamos passar para o nosso esporte. Fizemos 5 exercícios em cinco cartas diferentes, fornecidas pela Federação Francesa de Corridas de Orientação. Descrevo cada um a seguir:
- Sábado de manhã: carta Les Xettes. O exercício era realizar os três percursos, passando sempre pelo controle e trocando de carta;
- Sábado de tarde: carta Le Tholy.
Espetacular exercício, valeu o Estágio!!! É o chamado "pair-impair". É realizado por dois atletas com, aproximadamente, o mesmo nível técnico e físico. Nas cartas tem o ponto de saída e o de chegada e na do ‘um’, as bolotas dos controles ímpares e na do ‘outro’, as bolotas dos controles pares; não existe a ligação entre os pontos. Só um cartão de picote e não existe a descrição do controle. Os atletas firmam, perante o Diretor da Prova, ‘o solene compromisso’ de não trocarem idéias ou de mostrarem sua carta um ao outro; e,....funciona!!!. O ‘um’ da dupla sai correndo para o ponto 1 e o ‘outro’ atrás, seguindo em sua carta a rota que o ‘um’ está realizando. Quando o ‘um’ picota o ponto, que não está na carta do ‘outro’, este vai para o ponto seguinte, o 2, que está na sua carta e não na do ‘um’, que o segue marcando em sua carta, com o dedo e a memória, a rota executada. E assim prosseguem, ‘um’ fazendo os ímpares e o ‘outro’ os pares. E não termina aí!!!... na chegada, cada um tem que colocar em sua carta, no local exato, os pontos do outro, com um "X" preto. O resultado é o tempo que foi realizado o percurso, menos um minuto para cada ponto ("X" preto), marcado fora do local exato. Observem, na carta, que eu era "o outro"... É realmente espetacular!!!;- Domingo de manhã: carta Grande Basse. Equipes de três atletas, escolhidos por sorteio, exceto o líder de grupo (‘cabeça de chave’) que realizavam, ao mesmo tempo, três diferentes percursos, de mesmo comprimento e dificuldade. O resultado da equipe é a chegada de seu atleta que mais demorou no percurso. Para efeito didático é registrado a soma dos tempos e o individual de cada um;
- Domingo de tarde: carta Le Rond Callou. ‘Fazenda de Orientação’; uma hora de tempo para ‘pegar’ o maior número de prismas que conseguir. Cada minuto ultrapassado da hora na chegada, o atleta perde um prisma encontrado. Teve um atleta que achou 15 prismas e chegou 14 minutos atrasado; ficou apenas com 1 encontrado....dureza!!!...;
- Segunda de manhã: carta Les Hauts Viaux. A ‘turma’ dividida em 3 grupos; cada grupo montou um percurso. Depois de tudo locado o Diretor trocou as cartas e mandou o pessoal, individualmente, fazer outro percurso que não o que havia montado, conferir e criticar os pontos.
- Segunda de tarde: entrega dos alojamentos, arrumação da bagagem e retorno para casa pelo mesmo caminho.
Mandarei todas as cartas, para que vejam o trabalho de mapeamento e o "lay-out" das cartas dos franceses.
Apesar das fotos estarem em nossa Página, aí vai o ‘site’ do clube (
http://www.asub-orientation.org), para que vocês entrem, cliquem em "accueil", em "Estágio ASUB – fotos" e se divirtam com elas ! Vejam também os "resultados" do pessoal.Novamente fiz a premiação, para o organizador do Estágio, para o senhor Marcel Biron, pioneiro da Orientação na Bélgica e que completava 83 anos e para o primeiro lugar de cada perna, com a carta que o atleta correu o revezamento de domingo de manhã; os troféus foram personalizados e entregues após o jantar de domingo. O pessoal está encantado com os prêmios, mesmo porque, para não incentivar a competição dentro do clube, estamos definindo a premiação só depois de concluída a prova e ela pode ser para qualquer um, até para o pior tempo. Acho que já contei que aqui não tem premiação e quando ela existe, a única que vi, era uma cesta com diversos tipos de macarrão..... O pessoal aguarda com expectativa a premiação. A idéia é que, até o final de nossa estada aqui, por qualquer que seja o motivo, tenhamos premiado a todos e sem repetir, para deixar uma lembrança nossa.
Na capa de nossa Página, em "Fotos", nas do Estágio de Gérardmer, na folha 2, fotos 004 e 005-JPG, você poderá ver um ‘out-door’, localizado na Floresta de Xettes, onde se vê um Circuito Permanente de Orientação, com uma imagem da carta, com os pontos de controle marcados e informações sobre onde adquirir a mesma. Também há informações para contatos com clubes e instrutores. Muito interessante, gostaria de saber como é o do Santa Mônica, em Curitiba e o de Canela, no RS, pois soubemos que foram inaugurados; já existe algum outro no Brasil???
Já está bastante longo e ainda tenho muitas novidades; mas, fica para o próximo.
Um grande abraço,
Torrezam e Carla.
Anexo: - 5 cartas da FFCO
- Foto da ‘turma’ do estágio e muitas outras
...............................................................................................................................................
Dmeterko, você está trabalhando ‘muuuuuuuuuito’ !!! Tenho acompanhado tudo o que tem feito e sempre é um trabalho apresentado com excelente qualidade! Obrigado e parabéns pela adoção de nossa sugestão, que visa propiciar um melhor acompanhamento do desempenho do atleta, pelos dados da média em minutos por quilômetros; ficou ótimo !!! Obrigado, de novo !!!
.............................................................................................................................................
Fez o maior sucesso, entre os belgas, o prisma no lago, ou seria melhor, o lago com prisma, que o Sérgio Brito mandou !!!
..............................................................................................................................................
Já viram
a nossa foto no Noticiário do Exército do dia 18 de Maio de 2004 ???; deve ser coisa do Dmeterko... com certeza!!!...obrigado!!!...............................................................................................................................................
Não vi a Equipe do Exército inscrita na prova de Ponta Grossa; onde eles andam ??? Será que receberam o meu ‘e-mail’ ??? E a Marinha ???
..............................................................................................................................................
Nossos votos de sucesso e nossa confiança na qualidade do trabalho que a FPO e o CORM vão, com certeza, apresentar no ‘Festival de Orientação de 21 a 28 de Junho’; transmitam meu abraço e nosso obrigado ao Cmt do 5° RCC. Demarchi, Dmeterko, Almir e toda a turma, trabalho, atenção e sorte !!!
...............................................................................................................................................
Próximo relatório:
- Outro tipo diferente de revezamento ‘pedreira’, o Challenge Wagener.