Bruxelas, Bélgica, 31 de março de 2004.
Relatório 08/2004
Campeonato FRSO/Manche 2 – Marche-en-Famenne
Não estou bem ainda da perna, mas não podia deixar de correr porque já "queimei" o Manche 1 em Heppenbach. Dia de sol, claro, +- 11 graus, Campo de Instrução Militar, da 2a. Brigada Mecanizada. Vejam ao sul da carta, um maravilhoso estande de tiro, que possibilita a instrução para todo tipo de arma, até 600 metros; enquanto corríamos à volta do estande, estava sendo realizado tiro real com armas de grosso calibre. Terreno pouco movimentado, pouco verde, muito branco e solo bastante úmido. Percurso bom, com azimutes de até 800 metros, sem possibilidade de escolha de execução por trilhas. A carta vai em duas metades por causa do tamanho; é que a escala é de 1:7500, porque nesta mesma carta, na noite anterior (de sábado), foi realizada uma etapa do Campeonato FRSO noturno, do qual não participamos, onde a escala é, normalmente, grande.
Responderei a alguns "e-mails" neste relatório, pois o assunto pode interessar a mais gente e assim gasto menos munição.
Aviso ao F R Bitencourt, de Florianópolis e ao Odacir, de Varginha, que além da matéria enviada no Relatório 07, sobre o Sistema EMIT de apuração, estou em contato com uma firma que me prometeu "folders". Assim que estiver na mão envio para vocês, que ficam encarregados de divulgar para todos os interessados. Para aproveitar o assunto, cumprimento o Comandante A Campos, do Rio de Janeiro, que apareceu em "e-mail" por aqui; com a sua mensagem recordei grandes percursos em que estivemos juntos. Felicidades na missão que abraçou.
Ao N Neponuceno, de Brasília, informo que o Campeonato Mundial Estudantil já está confirmado, em Butgenbach, ao sudeste de Bruxelas, aproximadamente 160 quilômetros, na Floresta das Ardenas, onde foi o Marche 1. Veja o relatório 05 em nossa página onde tem comentários, fotos e carta da área. Será montado pela Comunidade Germânica da Bélgica. Entre no "site"
http://www.schoolsport.org (é só clicar aqui) e você terá todas as informações que solicitou. Os Boletins 1 e 2, tenho quase certeza que o Sargento Xavier, da CDMB, aí em Brasília, os têm em mãos. Estou à sua disposição, até para alojá-lo com seus filhos, se assim decidir. Nesse "site" você poderá ver os países que já confirmaram a presença. Pelo que fiquei sabendo, o Brasil informou que compareceria, mas até agora não cobriu os compromissos financeiros. Também por falar em CDMB, cumprimento o Comandante Barros, o Capitão Correia, e o Xavier que já marcaram presença em nossa "caixa de saudades". Agradeço a eles os contatos feitos (TC Don Keus e Cel Roy) junto ao escritório do CISM, aqui em Bruxelas, para minha apresentação, mas só irei lá quando o meu francês estiver melhor.Ao M Guerra, da Preparatória, em Campinas e ao Odacir, figura fácil nos "e-mail" por aqui, informo que já estamos com o endereço de uma firma aqui de Bruxelas que é representante da Silva. Segue o "e-mail":
http://[email protected] e, em anexo, remeto uma página mostrando produtos e preços (lembrem-se que está em Euros e 1E$=3,60R$). Conhecemos o proprietário, o que pode facilitar alguma coisa que necessitem.Deichmann, só para você imaginar o que é a minha Escola Regimental (lembram-se das escolinhas dos quartéis onde, antigamente, até nós dávamos aulas?) de Francês, veja quem são os alunos: somos em 22 na Torre de Babel; as "meninas": uma russa, uma ucraniana, uma da Macedônia, duas da România, uma da Libéria, quatro do Marrocos, uma espanhola, uma da Mauritânia, uma libanesa e os "meninos": um de Ruanda, um da Palestina, cinco do Marrocos, um colombiano e eu. A professora é belga e só fala francês. Imagine o que é!!... Já fiz duas provas escritas, tirei 9,8 na primeira e 9,2 na segunda; escrever e ler, tenho muita facilidade, mas escutar entendendo e falar, é outra história, o povo aqui escreve um monte de letras e não lê a metade, fica difícil, mas estamos ganhando para isso.
Estamos preparando nossa ida para os 3 dias de Praga; será na Páscoa; já estamos inscritos. Vejam no "site"
www.orienteering.cz (clique aqui). Para navegar no "site" procure zavody, de 09 a 11 de abril. Vejam os nomes das feras, trechos de cartas e o programa. Na volta contamos a história.Becker, obrigado por suas palavras bem como as de sua família. Mais próximo dos 5 dias da Suécia nos falamos. Certo que vamos estar lá.
Família Finkler e "avec(s)", parem de chorar, abram a guaiaca, deixem a carroça no aeroporto e....... voem!!!! Os 3 dias da Bélgica, no início de julho, na região de Chiny, são uma boa pedida.
Recebi os resultados do Cipo; obrigado Dmeterko.
Federação Paranaense de Orientação, obrigado pelo link de nossa página na capa de seu "site"; ficamos honrados.
Agradecemos a todos que tem visitado
nossa página na Internet, http://www.geocities.yahoo.com.br/itatorrezam, que é administrada pelo meu filho Rodrigo, lá da Preparatória de Cadetes, em Campinas. Estamos recebendo uma média de 10 visitas por dia o que, além de justificar, deixa-nos bastante recompensados pelo trabalho que estamos fazendo. Aos amigos que nos escrevem, mandam matérias ou passam "e-mails", obrigado por arrefecer a nossa saudade e solidão. Dêem-nos, por favor, notícias de alguns que, estranhamente, estão ausentes...A Carla está fora do ar há algum tempo porque está sendo realizado aqui em Bruxelas, o 24o Congresso Mundial de Terapia Intensiva, que é organizado pela Universidade Livre de Bruxelas e pelo Hospital Erasme, onde ela faz o estágio. Está meio "tan... tan..." de tanta correria para atender gente de todo o mundo, inclusive, diversos brasileiros.
Um graaaannnde abraço para todos
Carla e Itamar Torrezam.
Anexo: Dois trechos da carta "La Haie du Cerf" ("A Cerca do
Cervo")
Folha de resultados, "performance" e "back-up"do "chip"
Folha de produtos e preços da loja COsports