PIAUUUUUUUUUU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oi, querido pessoal, amigos de nosso coração e do melhor esporte do mundo!
Que saudades !!!!!!!!!!
Finalmente estamos dando notícias, mas não foi por falta de vontade de falar com vocês antes... É que só hoje, dia 12/02/2004, 02 meses depois de nossa chegada na Bélgica, conseguimos ter a Internet ligada aqui em casa!!!!!!! E vocês são os primeiros para quem estamos escrevendo ... vejam a honra !!!!!
Bem, as coisas, aqui no tal "1o Mundo", só agora é que estão se ajeitando; realmente, nós preferimos ... e muito!, o nosso amado Brasil !!!!!!!
O começo foi uma verdadeira loucura !!! Faremos um breve resumo, apenas, porque depois tem muita coisa boa para contar !
Chegamos aqui no dia 10 de Dezembro, uma quarta-feira cinzenta e GELADA!!! Ficamos no Hotel mais barato que encontramos pela Internet, que era de 75 Euros/dia ! E logo aprendemos que não dá para se fazer a conversão de Euros para Reais, porque senão a gente fica maluco e passa até fome, para não gastar dinheiro ... Imaginem que um Euro está valendo R$ 3,65 !!!!!!
Bem, foi muito difícil alugar uma casa, por causa dos preços e da necessidade de falar diretamente com os proprietários para marcar hora de visita (aqui tudo é feito com hora marcada...), da necessidade de ser próxima ao Hospital e, além do mais, queríamos uma mobiliada... mas aí foi demais !!! Não deu, mesmo !!!!!!! Pela nossa, estamos pagando 1000 Euros por mês; as mobiliadas eram de 1500 para cima ... Mas, deixemos de falar em $$$$$, senão a gente perde a fome, mesmo... Bem, apesar de ter desandado, de cara, a falar francês, valeu a pena, porque agora já estamos muito bem instalados numa casa que só tem um quarto, mas tem uma sala que transformamos em escritório e quarto de hóspedes, prontinho, esperando por qualquer um de vocês que quiser vir nos visitar... só de não precisar pagar Hotel, já deu pra ver como alivia o bolso, né ? Ainda tem cozinha bem boa, outra sala e dois banheiros. Se vier muita gente ao mesmo tempo, a gente esparrama uns colchonetes na garagem (temos garagem, mas ainda não temos carro...); a casa tem aquecimento central (a garagem não, mas não é muito mais frio do que Curitiba).
Resolvido o problema da casa, tivemos que nos virar para abrir uma conta corrente, pois aqui não tem Banco do Brasil e as coisas não são assim tão simples e, como aqui também não tem Adido, tivemos que pedir ajuda ao Embaixador do Brasil... aí abriram uma conta para nós, num Banco espanhol. Mas demorou tanto, que quase ficamos sem $$$ !!!!!
Aí, foram outras dificuldades para a compra e a entrega dos móveis (demoraram 45 dias para ser entregues; enquanto isto, ficamos dormindo num colchão e comendo numa mesa de piquenique que uma vizinha espanhola emprestou, sentados em banquinhos de pau que o Cel improvisou !!!!!); a instalação do telefone (15 dias), a instalação da antena da TV, que sem ela não pega um canal sequer ! (por cabo – mais 15 dias!) e da Internet (os tais 2 meses) ...
Pelo menos a mudança só atrasou dois dias e foram só nestas duas noites que tivemos que dormir enrolados nos casacões, com a calefação ao máximo, pois não tínhamos nem cobertor... Meu pai teve até pesadelo de que a gente tinha morrido sufocados pelo gaz... Ainda bem que vaso ruim não quebra...
As coisas que mandamos pelo correio no Natal, demoraram mais de 1 mês para chegar no Brasil (as coisas de lá demoram somente 1 semana para chegar aqui...).
Nossa carteira de identidade, que será temporária, também ainda não está pronta e já tivemos que comparecer 2 vezes na Communale (é a Prefeitura daqui) ...
A maioria da população é árabe; negros são a outra parte dominante; belgas, mesmo, acho que tem bem poucos... Além de tudo, ainda existe uma enorme divergência entre o Norte e o Sul do país, porque o Norte fala "flamand", que é uma mistura de holandês e alemão e que NADA dá para entender; e o Sul fala francês... têm tantos problemas, que existem duas Federações de Orientação; a do Norte (VVO) e a do Sul (FRSO)... e nós entramos bem no meio e estamos participando das duas !!!
Bem... Ainda preferimos o nosso querido Brasil... de LONGE !!!
Mas é bom vir aqui para fora para ver isto e dar valor ao nosso país, mais do que nunca !!!!!! E que sirva de lição para todos !!!!!!!
Bem, este foi só o resumo, de leve, do que já tivemos que passar por aqui...
Mas, agora, vamos às coisas boas !
O Cel já está estudando francês, numa escola que tem gente do mundo inteiro... hoje já fez até uma prova... parece que tirou 8,0... Estamos matriculados numa Academia pertinho de casa e ele está malhando todos os dias, mais ou menos 3 horas/dia !!!!! Vai ficar uma fera !!!!! O povo do H55 que se cuide, daqui a 2 anos... E quando sobra tempo, ele cozinha para mim; e que delícia !!!!! É um cozinheiro de mão cheia !!! Mas a faxineira da casa e lavadora de louça sou eu, mesma... é, aqui não dá para ter empregada... tem que por a mão na massa, mesmo !!!
No Hospital, meu estágio começou no dia 05 de Janeiro, no meio da confusão geral que estava nossa vida, mas está sendo espetacular !!!!! Têm estagiários do mundo todo: 03 da Itália, 01 do Egito, 01 do Congo, 01 de Gana, 02 da China, 01 da Hungria, 01 do Chile e 01 do Canadá. O pessoal é de altíssimo nível e já estou realizando dois trabalhos científicos, com duas italianas, que são "top" de linha ... (os trabalhos E as italianas !)...
E a Orientação ????? Uau, isto aqui é uma festa !!!!! Tem tanta prova, que a gente nunca sabe onde ir competir !!! Tem competições TODAS as 4as. e 6as. feiras e TODOS os Domingos, tanto no Norte, quanto no Sul. Neste período que estamos aqui, já fomos a 4 provas; seguem em anexo os mapas das competições... vocês vão se divertir !!!!! Só que aqui é tão plano, que o Cel já apelidou a Bélgica de "Banhadão"; as curvas de nível, na carta, são de 2 metros, mas o Cel tem certeza de que elas são de apenas 0,5 metro ! As maiores altitudes, no Norte, chegam apenas a 100 metros...
Difícil é competir a zero graus, com neve no chão !!!!! No primeiro dia, eu corri sem luva e pensei que minha mão ia cair no meio do percurso... agora eu já aprendi... corro de luva e cachecol!!! O pé da gente congela rapidinho e aí nada mais se sente... também não se sua e aí parece que a gente cansa menos... doce ilusão!
O pessoal daqui é muito fera, mesmo ! As velhinhas passam pelo Cel e dão "tchau" pra ele... já está amigo de todas !!!!! De mim, então, nem falar!!! Melhor, deixe !!!!!
Estamos mandando, também, os resultados das provas, para vocês terem uma noção dos tempos... É, "Veio Martins", aqui o buraco é mais em baixo... além disso, ninguém discute com o Cel; ele está dizendo que você e o pessoal da "50"estão fazendo falta, para dar mais emoção...
No próximo domingo iremos correr na Floresta das Ardennes, ao sul; são as maiores altitudes do país; estas variam de 200 até 694 metros... Vamos ver o desempenho... só que o Cel está meio machucado, fez uma pequena distensão na panturrilha, de tanto correr no meio das trincheiras, algumas originais da Guerra Mundial, no último Domingo, pois a prova foi num Campo de Instrução Militar; elas aparecem bem na carta, reparem (é na última); pontos 5 e 6.
Quanto aos Campeonatos Internacionais, também têm tantos, que nem sabemos para quais iremos. Por enquanto, estamos planejando uma ida para a República Tcheca, em Praga, na Páscoa; fomos convidados pelo pessoal de um dos clubes e iremos de carona com eles. Em Julho, na 1a semana tem o Mundial de Masters na Itália, na 2a tem os 5 Dias da Dinamarca e na 3a tem os 5 Dias da Suécia. Já fizemos contato com todos e estamos mandando os programas e os e-mails. Estamos, também, anunciando a eles, que compareceremos "em massa", com uma delegação brasileira... vê se vocês não dão bolo, hein ????
No mais, tudo em ordem. Agora esperamos notícias de vocês.
Ah, não se assustem quando virem o "e-mail" do Gen Calasans junto com o de vocês; ainda não estamos malucos... É que temos certeza de que, onde ele e a Maria José estiverem, darão um jeito de acessar a Internet e saber as novidades... eles não perderiam isto por nada !!!!!! Nosso eterno carinho a eles !!!!!!
Beijos. Muitos beijos a todos vocês, com uma saudade e um carinho imenso, da Carla e um grande abraço do Cel Torrezam.
"Sites" de interesse:
Para o calendário Internacional, entrar neste site e
procurar: "Le Calendrier > International"; aparecerão
todas as provas do ano, inclusive as da Itália,
Dinamarca e Suécia.
para Sérgio Brito e Becker)