IT WILL LAST UNTIL 30 JULY "EXTRADESIGN", THE EXPO ABOUT PININFARINA DESIGN AT "TRIENNALE" IN MILAN
DURERA' FINO AL 30 LUGLIO "EXTRADESIGN", L'ESPOSIZIONE DEDICATA AL DESIGN PININFARINA ALLA "TRIENNALE" DI MILANO
If you are in Milan (or near Milan) you must go to the "Triennale" a exposition space for modern art to see the expo "Extradesign" about the story of Pininfarina Design from his origins to today.
In this way you will see one of the magnificent Cisitalia SC-202, the first post-war Pininfarina Coupe, the car that has ispired most of the best front-engine Italian sportscars, from the magnificent Ferraris and Maseratis of the 50s and 60s to the todays wonder cars like Ferrari 550, Ferrari 456 and Maserati 3200 GT.
One Cisitalia like this is exposed at the MOMA of New York as an example of moving sculpture (The photo you see comes from the
MOMA site).
Se vi trovate a Milano (o nelle vicinanze) dovete recarvi assolutamente alla Triennale, spazio espositivo milanese per l'arte moderna per visitare l'esposizione "Extradesign" dedicato alla storia del Design Pininfarina dalle origini a oggi.
In questo modo potrete ammirare un esemplare della magnifica Cisitalia SC-202, la prima coupe di Pininfarina del dopoguerra, la macchina che ha ispirato la maggior parte delle migliori sportive italiane a motore anteriore, dalle mitiche Ferrari e Maserati degli anni '50 e '60 alle meravigliose Ferrari 550, Ferrari 456 e Maserati 3200 GT di oggi.
Una di queste Cisitalia � esposta al MOMA di New York come esempio di scultura in movimento (la foto che vedete proviene dal sito del MOMA).
Another wonder you can see at "Triennale" is the 1989 concept-car Ferrari Mythos. Based on the 80s Ferrari Testarossa, this car has never been producted but has been a source of stylistic solutions for the Ferraris of the 90s (photo from Pininfarina site).
Un'altra meraviglia che potete vedere alla "Triennale" � la concept-car Ferrari Mythos del 1989. Basata sulla Ferrari Testarossa degli anni '80, questa macchina non � mai stata prodotta ma � stata una fonte di soluzioni stilistiche per le Ferrari degli anni '90 (foto dal sito Pininfarina ).
