Agudat Italia-Israel shel Treviso
.
ANGELA POLACCO A ITALIA-ISRAELE TREVISO:
GERUSALEMME "TORNA" A CONEGLIANO!
.
Presentando brevemente l'Associazione ho ricordato al pubblico la nostra prima attività del 22 Agosto 2001, la telefonata di auguri al Centro Italiano a Gerusalemme per il 300° anniversario del tempio ...di Conegliano!
Dopo che Conegliano era andata a Gerusalemme -via telefono- Gerusalemme è tornata a Conegliano, e di persona!
Angela Polacco ha dunque iniziato a parlare della sinagoga di Conegliano, portando fotografie originali del tempio di quando era ancora in città e poster dell'interno del tempio traslocato a Gerusalemme. Fotografie e poster sono stati poi donati alla Biblioteca dell'Istituto.
Nel ricostruire la storia della sinagoga sono emersi aneddoti che hanno suscitato sorpresa e curiosità tra ragazzi e insegnanti ma anche tra noi stessi:
in particolare quello degli ultimi ebrei preganti nel tempio prima dell'abbandono (molti membri della comunità ebraica si erano infatti trasferiti a Padova e altrove), soldati austroungarici! (Ricordiamo che Conegliano era "al di la' del Piave") Tra di essi, il rabbino, una sorta di "cappellano militare", Deutch, (poi trasferitosi a Gerusalemme), che aveva il suo nome ed il suo posto a sedere in sinagoga, ...posto dove attualmente va a pregare il figlio!
Parlando del "trasloco" è stato ricordato che i locali della sinagoga erano stati trasformati in convento delle suore templari tedesche ma che, dopo la sconfitta austroungarica nella I Guerra Mondiale, gli Inglesi avevano allontanato ogni presenza tedesca della zona, suore comprese, lasciando i locali in stato di totale abbandono.
E' stato così che Umberto Nahon, Nathan Cassuto e Pirani decisero il trasferimento a Gerusalemme che sarebbe poi avvenuto nel 1952.
Molto piacere ha suscitato il sapere che a differenza della ex-sinagoga di Vittorio Veneto (TV), attualmente presso il Museo d'Israele sempre a Gerusalemme, il tempio di Conegliano rappresenta un vero e proprio spazio vivo e vitale ("Conegliano VIVE!") dove si tengono frequentemente conferenze, concerti e tante altre attività culturali che vedono la presenza di tantissimi giovani.
Oltretutto è stata sottolineata l'unicità in tutta Israele dello stile rococò del tempio italiano, motivo questo di attrazione immediata per tutti gli studenti di arte e architettura e dunque di maggior frequentazione "viva" del centro!
Far notare il sentito legame che Gerusalemme ha con Conegliano ha suscitato quasi incredulità ed è stato bello partecipare all'orgoglio dei giovani coneglianesi per tale rapporto speciale con la capitale d'Israele!
Ci sono state poi domande e interventi, da parte degli studenti intervenuti, riguardanti la funzione ed il significato della sinagoga.
Vi lascio immaginare l'attenzione dei ragazzi quando Angela -per spiegare COSA è la sinagoga- ha parlato della prima contrattazione biblica, quella di Abramo con D-o per evitare la distruzione di Sodoma e Gomorra, che non sarebbero appunto state distrutte se vi fossero state -contrattando non si era spinto a un numero inferiore- almeno 10 persone giuste. Laddove ci sono 10 persone (miniàn) c'è una sinagoga, che non è dunque uno spazio nè tantomeno uno spazio sacro: un concetto difficile, ma che i futuri addetti al Turismo hanno dimostrato di capire (innescando una curiosità verso l'argomento che sicuramente darà buoni frutti).
Molto interesse ha poi suscitato l'attualità del Medio Oriente: è stato evidenziato il ruolo dei mass-media nella disinformazione o quantomeno nella confusa e lacunosa informazione nei confronti della reale situazione in Israele (e lavorare nel campo turistico con i mezzi d'informazione che generano distorsioni della realtà non è sicuramente facile, di qui la necessità di rafforzare la capacità critica dei futuri addetti al Turismo verso tutte quelle fonti che potrebbero essere di ostacolo per il loro futuro lavoro di portatori di informazioni VERE e di operatori dell'interscambio dei molteplici e variegati patrimoni umani del mondo).
Nello specifico è stato fatto un breve excursus storico per dar modo di capire come si è arrivati a questa situazione di crisi e di conflitto, ben comunicando il più intimo e diffuso desiderio di pace (=shalom, in ebraico; il saluto più diffuso in Israele!), pace ostacolata da chi oppone addirittura il netto rifiuto alla stessa presenza ebraica in terra d'Israele.
Oltre dal punto di vista storico è stata fatta un'analisi geografica (dimensioni e distanze per capire dove e quanto è grande -o piccolo- lo stato) demografica (tra cui una comparazione dei tassi di natalità tra popolazioni israeliana e sotto amministrazione palestinese), sociale (posto l'accento sulle varie componenti etniche e religiose del paese) e politica (breve analisi delle tappe del processo di pace,da Madrid 1991 a Camp David 2000) della realtà israeliana e dei Territori autonomi palestinesi.
Molti gli interventi che sono proseguiti anche a livelo personale dopo la fine dell'incontro che è durato ben due ore abbondanti (un record per la normale attenzione prestata dai ragazzi -e non-).
Domande che hanno avuto risposte e risposte che hanno fatto chiarezza, portato notizie e...che sono state molto gradite!
Non è mancata la domanda fatidica, "Ma perchè lei si è trasferita in Israele, posto non propriamente tranquillo?"
La risposta è stata un'occasione per far riflettere tutti:
dopo l'attentato palestinese alla sinagoga di Roma nel 1982 (venne ucciso un bambino di due anni, Stefano Tachè) il clima in Italia si era deteriorato, ma dopo l'impunità concessa al capo del commando di terroristi palestinesi che nel 1985 sequestrò la nave italiana Achille Lauro uccidendo un passeggero, Leon Klinghofer un anziano signore americano paralitico, "colpevole" solo di essere ebreo, il pericolo si stava avvicinando ed era giunto ormai in casa, e soprattutto impunemente.
Lei, ebrea, si è sentita allora sicura solo in uno stato: Israele.
(...dove adesso vive con due bellissimi figli e dove noi tutti le auguriamo di continuare a vivere in quel clima di pace e di sicurezza, per le quali sapremo essere di supporto, ...non foss'altro che per il pensiero costante che ogni giorno Conegliano saprà sempre avere per la "sua" Gerusalemme).
Dopo il pranzo (in un ristorante -con tanto di caminetto acceso, per la cronaca- nei pressi del castello che sovrasta la città) si è poi svolta la visita all'antico cimitero ebraico di Conegliano guidata dalla dott.ssa Marisa Zanussi.
Alla visita era presente anche l'assessore alle Politiche Sociali, dott.ssa Maria Teresa Pavan Toniolo, intervenuta in rappresentanza del sindaco per portare ad Angela il saluto della città.
Nell'antico cimitero l'Associazione ha avuto l'occasione di iniziare il dialogo con le autorità locali per prospettare nuovi incontri e nuove iniziative, proprio alla luce del vivo legame che unisce la città veneta con il cuore d'Israele.
Desidero al riguardo ringraziare l'Amministrazione comunale per l'accoglienza e l'attenzione dimostrataci: sarà un vero piacere "riportare" ancora Gerusalemme a Conegliano e chissà...!
Sicuramente, altre iniziative in vista!
Quanto ai ringraziamenti, di solito sempre conditi da molta retorica, vorrei arrivasse invece tutto il nostro sentito GRAZIE alla Federazione Associazioni Italia-Israele, all'Ambasciata d'Israele a Roma e per suo tramite al Ministero degli esteri israeliano, che hanno reso possibile questo incontro, un incontro veramente speciale grazie al quale si è aperta una finestra privilegiata tra due città che tante cose hanno ancora da raccontarsi tra loro, ...magari in un prossimo futuro anche di persona!
Se poi abbiamo avuto una Angela come ospite, non certo è mancato un angelo ("caduto dal cielo per il troppo peso" come mi suggeriva ella stessa) che ha mirabilmente lavorato per farci incontrare con i giovani dell'Istituto del Turismo e le autorità locali, provvedendo perfino all'intera organizzazione del pranzo per poi chiudere in bellezza con la guida all'antico cimitero:
parlo della dott.ssa Marisa Zanussi che fa parte -ciliegina sulla torta- di un gruppo che ha curato il restauro di molte lapidi e del cimitero stesso, rendendo possibile così visite guidate a quel luogo incantato che ha affascinato e sorpreso la stessa Angela!
L'Associazione ha intenzione tra l'altro di organizzare una visita guidata ai siti ebraici di Conegliano e Vittorio Veneto per il mese di Aprile o Maggio: è una visita che viene consigliata vivamente ...e non uso a caso questo termine in quanto chi verrà ben avvertirà quella forza vitale che ancora permane!
In ultimo, ma perchè le ultime dediche non son certo quelle meno importanti, un sentito ringraziamento al preside e alle insegnanti dell'Istituto Tecnico per il Turismo "Da Collo" che hanno offerto ai ragazzi una così preziosa opportunità.
Sarà un vero piacere continuare proficuamente nella nostra collaborazione!
Shalom Angela! GRAZIE per averci portato Gerusalemme, la capitale d'Israele, il cuore d'Israele!
Toda' raba' per il Tuo prezioso lavoro e naturalmente LEHITRAOT (arrivederci) A PRESTO.
A tutti, (e al Centro Italiano a Gerusalemme in particolare), da Treviso & Conegliano, Shalom!
.
Federico Falconi N.
Associazione Trevigiana Italia-Israele ~ Agudat Italia-Israel shel Treviso
LINKS:
e del Museo U.Nahon di Arte Ebraica Italiana
(informazione, cultura, corsi di Ebraico on-line!)
che ringraziamo per averci "portato" Angela Polacco!