LOVE AND MADNESS
A long time ago, before the world was created and humans set foot on it for the first time, virtues and vices floated around and were bored, not knowing what to do.
One day, all the vices and virtues were gathered together and were more bored than ever. Suddenly, Ingenious came up with an idea:
"Let's play hide and seek!"
All of
them liked the idea and immediately Madness shouted: "I want to count, I want
to count!" And since nobody was crazy enough to want to seek Madness, all the
others agreed. Madness leaned against a tree and started to count: "One, two,
three..."
As
Madness counted, the vices and virtues went hiding.
Tenderness hung itself on the horn of the moon, Treason hid in a pile
of garbage. Fondness curled up between the clouds and Passion went to the
centre of the earth. Lie said that it would hide under a stone, but hid at the
bottom of the lake, whilst Avarice entered a sack that he ended up breaking.
And Madness continued to count: "... seventy nine, eighty, eighty one..."
By this time, all
the vices and virtues were already hidden - except Love.
For undecided as Love is, he could not decide where to hide.
And this should not surprise us, because we all know how difficult it is to hide Love.
Madness:
"...ninety five, ninety six, ninety seven..." Just when Madness got to one
hundred, Love jumped into a rose bush where he hid.
And Madness turned around and shouted: "I'm coming, I'm coming!"
As Madness turned around, Laziness was the first to be found, because Laziness had no energy to hide. Then he spotted Tenderness in the horn of the moon, Lie at the bottom of the lake and Passion at the centre of the earth. One by one, Madness found them all - except Love.
Madness was getting
desperate, unable to find Love. Envious of Love,
Envy whispered to Madness: "You only need to find Love, and Love is hiding in
the rose bush."
Madness grabbed a
wooden pitchfork and stabbed wildly at the rose bush.
Madness stabbed and stabbed until a heartbreaking cry made him stop.
Love appeared from the rose bush, covering his face with his hands.
Between his fingers ran two trickles of blood from his eyes.
Madness, so anxious to find Love, had stabbed out Love's eyes with a pitchfork.
"What have I done! What have I done!" Madness shouted.
"I have left you blind! How can I repair it?"
And Love answered:
"You cannot repair my eyes.
But if you want to do something for me, you can be my guide."
And so it came
about that from that day on, Love is blind and
is always accompanied by Madness.
EL AMOR Y LA LOCURA
Estaban reunidos los defectos y las virtudes para jugar al escondite, tras muchas deliberaciones, al final y más por su cabezonería que por la capacidad que requería el puesto se decidió que fuera la locura, la que contara apoyada y vuelta de espaldas en un árbol del lugar. La locura nerviosa, atorada por saberse elegida, empezó a contar atropelladamente:
uno, veinticinco, cuarenta y siete, veinte...
Y los defectos y las virtudes corrieron a esconderse.
La pereza, que siempre está cansada y lo deja todo para mañana prefirió esconderse más tarde, y se tumbó en el borde del camino para echarse una siestecita..
La imaginación se dispersó entre las ramas de los árboles.
La ensoñación voló entre las nubes.
La pasión enrojecida se escondió dentro de un volcán.
La generosidad se metió en una grieta muy chiquita de una montaña y en ese momento pasó por allí la envidia, y la generosidad, buena y dulce cómo es ella, se echó a un ladito para hacerle un hueco por si quería esconderse también allí, arrogante la envidia la miró de soslayo y con gesto despectivo la dijo que ni hablar, que ahí no cabía ni medio como ella y se marchó al lugar en el que se encuentra más cómoda; a la basura...
La mentira se fue a esconder al lago, pero era mentira.
Y el amor que siempre duda, y que escuchaba cómo la locura terminaba acelerada de contar nervioso acabó saltando dentro de un rosal.
Y la locura: 56, 34, noventa y nueve, ¡Voy ya!...
Y se da la vuelta y la primera que encuentra es la pereza roncando... por la pereza.
De repente notó un tono rojo dentro del volcán y descubrió a la pasión que en la espera se había encendido... por la pasión.
Se entretuvo un rato mirando al cielo y empezó a imaginarse que las nubes tenían formas bonitas y se acordó de sus sueños, por la ensoñación
La generosidad sintió pena por si no la encontraban y salió sola, levantó la mano y se delató con una vocecita apenas perceptible... estoy aquí... por la generosidad.
La envidia no podía aguantar más sin chivarse y soltó: no es por nada pero la mentira está en el lago.
Y la mentira sale de su escondite gritando: ¡Mentira! Por la envidia y la mentira.
Iba cayendo la noche y sólo faltaba encontrar al amor que además de dudar es muy tímido y suele tardar en salir...
La envidia rabiosa porque a ella la habían pillado, se acercó a la locura señalando el rosal y susurrando a su oído: ese es el escondite del amor.
La locura enloquecida, arrancó un palo y lo metió entre las ramas del rosal, el amor dió un grito de dolor, salió con el rostro ensangrentado....
La locura en su demencia, le había sacado los ojos...
Se hizo un gran silencio...
El amor a tientas se acercó a la locura la cogió de la mano y le pidió: ahora que no puedo ver, sírveme tú de lazarillo.
Y es por eso que el amor es ciego y siempre va de la mano de la locura.