Harvesters Meal

At afternoon after the flares and scorches of sun their faces and heads, harvesters take few bites of some food under the shade of an arbor. Break time for lunch begins as soon as they finish the required harvest area. Then they start swallowing up bread and salad or crumbled bread from potter dishes before landowner spurs them on to resume work.

وجبة الحصادين

في الضحى، بعد أن تسخن الشمس على رؤوسهم وتلفح وجوههم "يتناول" الحصادون لقيمات من الخبز في "الخص" أو "العريشة" وبمجرد الوصول إلى نهاية المساحة المطلوبة حصاد المحصول منها، يحل وقت الراحة للغذاء، و يبدأون في التهام الخبز والسلاطة او "الملاحة" و "الفتوش" من الصحون الفخارية قبل أن يراهم صاحب المارس ويحثهم على استئناف العمل ثانية.

 أكل الرجال على قد أفعالهم