İsa,Yesus ve Eusa
Arapça İncil'de, İsa'nın adı, Yesus olarak geçmektedir.
Ancak, Kuran'da, Yesus'un İsa olarak
anıldığı görülür.. Tanrı, Muhammed'e, Kuran'ı gönderirken, neden
herkesin Yesus olarak bildiği Hristiyan
Peygamberinin adını Kuran'da İsa olarak değiştirmiştir bu
keramet bilinmez.
Ancak Cahiliye döneminde, Yesus'a ya da Kuran'daki
adıyla İsa'ya inanmayan ve hatta onu birazda nefretle anan Medine'li Yahudiler'in
onu Eusa olarak andığı biliniyor.
Eusa telaffuz edildiğinde İsa gibi oluyor ve Muhammed Yesus'u değil de bu Eusa'dan ürettiği İsa'yı Kuran'a koymayı daha uygun buluyor.. Yani Medineli Yahudiler arasından İsa'yı pek sevmeyenlerin İsa için kullandıkları bir isim türetiyor ve Kuran ayetlerinde, Yesus yerine İsa ismini kullanıyor.
Bir taraftan İsa'yı peygamber olarak, hatta onu Allah'ın kendisine en yakın kıldıklarından kabul ederek,
3:45. Melekler demişlerdi ki: Ey Meryem! Allah sana kendisinden bir Kelime'yi müjdeliyor. Adı Meryem oğlu İsa'dır. Mesîh'tir; dünyada da, ahirette de itibarlı ve Allah'ın kendisine yakın kıldıklarındandır.
Hristiyanlar arasından kendine taraftar
bulabilme amacı gütmekte, öbür taraftan da, Jesus'u sevmeyen
Medine'li Yahudileri kendi safına
çekebilmek için onlara yakın görünmeye çalışmaktadır.
Muhammed'in ancak Arap
kurnazlığı ile bağdaştırılabilecek bu tür yaklaşımları, bir çok konuda kendini göstermiş ve ideolojisinin yayılmasında etkili olmuştur.