7)guj ehl;baKk; gpuhkzu;fSk;

guj ehl;bak; vd;w ,e;j eldk; gpuhkzu;fs; je;j gpur;rhuj;jhy; ,d;W Njrpa fiyahf MfpAs;sJ.

Uf;kzp Njtp vd;w guj ehl;abg; ngz;kzp:

guj ehl;bak; vd;gJ Nfhapy;fspy; tpgr;rhuk; nra;J nfhz;bUe;j ngz;fspd; iftz;zk; jhd;. mJ mtu;fs; jq;fs; thbf;ifahsu;fisj; jpUg;jpg;gLj;jpl Nkw;nfhz;l xU fiy vd xj;Jf; nfhz;lhu;fs;. ,jdhy; jhd; ,e;j ehl;baj;jpd; gy;NtW gFjpfis rpj;jpukhfr; nrJf;fp itj;jpUg;gijg; ghu;f;fyhk;.

fuhj;Nj vd; tPu tpisahl;L [g;ghdpd; Njrpaf; fiy.

tpgr;rhupfs; jq;fs; thbf;ifahsu;fis kfptpf;f MLk; Ml;lk; ,e;j ehl;bd; Njrpaf;fiy.

fhk #j;jpuk;

fhkj;jpd; - fytpapy; vd;ndd;d nra;jpl Ntz;Lk; vd;gijr; nrhy;Yk; E}y; fhk#j;jpuk;. ,jpy; nrhy;yg; gl;bUf;Fk; rpytw;iw eilKiwapy; nra;J ghu;f;f Ntz;Lk vd;why; gyUila cjtp Njitg;gLk;.

Njtjhrp Kiw tsu;fpd;wJ

fu;ehlf khepyj;jpy; jhuhskhf tsUk; xU Kiw ,e;j Njtjhrp vd;w kjtop tpgr;rhuk;. ,e;j  Kiwapd; fPo; ngz; flTs;fSf;F fhzpf;if vd;w ngaupy; fPo; [hjp fd;dpg; ngz;fs; mu;g;gzpf;fg;gl;L tpLfpd;whu;fs;. mtu;fs; taJf;F te;jJk; tpgr;rhuj;jpy; ,wf;fp tplg;gLfpd;whu;fs;.

fu;ehlf khepyj;jpy; Me;jpu khepyj;jpYk; ,e;j tof;fk; ,Uf;fpd;wJ. fPo; [hjpapd; mwpahik> tWik ,tw;iw Nky;[hjpapdu; gad;gLj;jpf; nfhz;l F&ukhd Kiw ,J.

'World Health  Organisation' vd;w cyf MNuhf;fpa fofk; elj;jpa Ma;T xd;wpy; tpgr;rhuj;jpy; <Lgl;Ls;s ngz;fspy; 15 rjk; ,e;j Njtjhrpfs; vd;w kjj;jpd; ngauhy; tpgr;rhuj;jpy; nfhz;Ltug;gl;l ngz;fshu;. fu;ehlf khepyk; - Me;jpu khepyk; ,tw;wpy; vy;iy gFjpapy; elf;Fk tpgr;rhuj;jpy; 70 rjk; Kjy; 80 rjk; tiu ,e;j NjtjhrpfNs <LgLfpd;wdu; vdj; njupa te;jpUf;fpd;wJ.

fhrpapNy nfhY tPw;wpUf;Fk; epu;thz rhkpahu;fs;

fhrpapNy rhkpahu;fspy; ngUkghNyhu; epu;thzkhfNt tho;fpd;whu;fs;. KOepu;thzkhf thOk; ,tu;fs; tPl;Lf;F tPl ,ue;Jz;L tho;fpd;whufs;.

kpfTk; mRj;jhdNjhu; #o;epiyapy; thOk; ,tu;fs; Nghijg; nghUl;fspd; kaf;fj;jpNyNa  rjh rut fhyKk; kpjf;fpd;wdu;.

ekJ ehl;by; ngUe;jiytu;fs; vdg;gLNthu; ,e;j %lj;jdj;jpw;F mq;fPfhujk; je;J ,jid tsu;j;J tpl;bUf;fpd;whu;fs;.

,e;j Nahfpfs; ,tu;fspd; ghjq;fspy; tPo;e;J tzq;Fk; murpay; jiytu;fs;> muR mjpfhupfs; gw;wp KOtpguk; gpd;tUk; Kftupapy; tPbNah tbtpy; fpilf;fpd;wJ.

Atlas, Intenational Film GMBH, Munich, W. Germany

Replay Video, London, G. Britain,

Distribution First Film Organisation, Hong Kong

Agencies vd;w nra;jp Kthz;ik 23-9-87y; ,g;gbnahU nra;jpia ntspapLfpd;wJ.

,e;jpahtpy; FUN~j;jpuk; vd;Dkplj;jpy; 1000 rhkpahu;fs; #upaf; fpufzj;jpd; NghJ KO eputhzkhf Mw;wpy; Fjpj;J Fspj;jdu;. ,e;j eputhz Nfhkhspj;jdj;ij mtu;fs; Gdpj ePuhly; vdg; Nghw;wpg; Ngrpf; nfhz;ldu;.

gpuNk\;tu; vd;w Fsk; jhd; ,e;j eputhz ePUhlYf;fhf ,Uf;Fk; Fsq;fpnyy;yhk; mjpfk; nfhs;ssTs;s Fsk;. xU yl;rk; Ngu; xNu Neuj;jpy; Fspf;fyhk;. Mdhy; tpoh ehl;fspy; te;J FOKk; kf;fSf;F ,e;j Fsk; NghJkhdjhf ,y;iy.

MfNt xU $l;lk; Fspj;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ ,d;ndhU ngUq;$l;lk; Rw;wp> Rw;wp Ntbf;ifg; ghuj;Jf; nfhz;Nl tUk;.

`upahdh khepyj;jpd; muR mjpfhup xUtu; $Wfpd;whu;: Mz;fSk; > ngz;fSk; eputhzkhf ePuhLk; ,e;j Fsq;fspy; mrkghtpjk; elf;fhkypUf;f 20000 fhtyu;fs; fhty; fhf;fpd;wdu;.

mw;Gjq;fs; GupAk; mjpra kdpjd;

6-11-86 DPA nra;jp epWtdk; jUk; nra;jp:

Nkw;F ,e;jpa efuq;fspy; xd;whd GUdpapy; fhty; Jiwapdu; Xu; mjpra kdpjiu ifJ nra;jhu;fs;.

m,tu; gy ngz;fis fw;gopj;jpUf;fpd;whu;. ngz;fspd; gpur;ridfisj; jPuj;J itg;gjhff; $wp ngz;fisj; jd;Dila jdpaiwf;F jdpahf mioj;Jr; nry;fpd;whu;. mq;Nf epu;thzkhf mtu;fis mku itf;fpd;whu;. mtu;fspd; Kd;dhy; ,Uf;Fk; rpiy ,tu;fSf;F QhNdhgNjrk; nra;Ak; vd; mtu; mwptpf;fpd;whu;. gpd;du xU nts;is fhfpjj;ij jPapy; fhl;Lfpd;whu;. mjpy; vOj;jf;fs; Njhd;Wk;. ,J fz;L ngz;fs; mjprag;gLtu;. ,e;j mjpraj;ij mg;gbNa gad;gLj;jpf; nfhz;L me;jg; ngz;fisj; jd;NdhL clYwT nfhs;sj; J}z;Lfpwhu;. rpy urhadf; fiyfs; fye;j fhfpjj;jpy; vOjpa vOj;jf;fis jPapy; fhl;bdhy; gspr;nrd;W njupAk;. ,e;j ,uhrhad khw;wj;ij mg;gbNa gad;gLj;jp flTspd; ngauhy; ngz;fspd; fw;G #iuahl;gl;Ls;sJ.

up\pfSk Kdptu;fSk; vg;gb cUthf;fg;gl;lhu;fs;

`pe;Jf;fspd; Gdpj E}y;fspd;gb gpuk;kh rptDf;Fk; ghu;tjpf;Fk; jpUkzj;jpw;F Vw;ghL nra;jpUe;jhu;. jpUkzr; rlq;Ffspd; NghJ ,UtUk; jPia tyk te;J nfhz;bUe;jhu;fs;. tyk; te;J nfhz;bUf;Fk NghNj ghu;tjpapd; kly;thisj; njhilfis rptd; ghu;j;Jtpl;lhd;. ghu;j;jJk; ,e;jpupak; ntspg;gl;Ltpl;lJ. ,e;j ,e;jpaj;ijj; jhq;fs; tyk te;J nfhz;bUe;j jPapy; gha;r;rpdhd; rptd;. up\pfs; gpwe;jhu;fs;.

,t;tsT Nftykhd xU fhkf;fijia ePq;fs; vt;tsT fPo;j;jukhd kQ;rs; E}ypYk; fhztpayhJ.

gRNthL Gzue;j fij

gy `pe;Jf; Nfhapy;fpsy; rpw;gq;fs; nrJf;fg;gl;L epw;gijf; fhzyhk;. mjpy; Mz;fs; ngz;fNshL kl;Lkd;wp gRf;fNshLk; Gzu;tijf; fhzyhk;.

,Nj gRit mtu;fs; flTs; vd;Wk; nrhy;yplj; jaq;Ftjpy;iy.

Gdpj E}y;fs; - Ntjq;fs; `pe;J kjk;

,uhkhazf; fijfs;

,uhkhazj;ij xU Kiw ePq;fs; gbj;jhy; mJ Ntj E}y; my;y vd;w KbTf;F mtrpak; tUtPu;fs;. khwhf mjpy; Mghrk;> jfhg;Gzu;r;rp> ngha;> Vkhw;Wf;fijfs; MfpaitNa epuk;gf; fplf;ff; fhz;gPu;fs;.

xU ruhrup `pe;J ,tw;wpy; vijANk njupahky; ,Uf;fpd;whd;. mtd; cz;ikapNyNa ,uhkhazj;ijfg; gbg;ghNdahdhy; mtd; ,g;gbnahU kjj;jpw;F jhd; nrhe;jf;fhudhf ,Ug;gJ mwpe;J ntl;fg;gLthd;. Njtjidg;gLthd;. jiy Fdpthd;. mjpypUe;J jg;gpf;f Kaw;rpg;ghd;.

fPij

fPijapd; cz;ikahd trdq;fis jpupj;Jk; kwpj;Jk; gpuhkzu;fs; jq;fSf;Fj; jFe;jb gad;gLJjpf; nfhz;bUf;fpd;whu;fs;. ,e;j cz;ikfis 'The Gita as it is" vd;w E}ypy; rk];fpUj nkhop ty;yeu; Phulgenda Sinha vdgtu; ntspapl;bUf;fpdwhu;. ,e;j E}y; gpd;gUk Kftupapy; fpilf;Fk;.

Open Court, La Salla, Illimois 61301, USA  -  Price: US Dollar: 19.95

mwpTf;F xt;thj tpthjq;fs;

gpuhkzu;fs; vijAk; vy;yh %lg;gof;f tof;fq;fisAk; tpQ;Qhdj;jhy; ep&gpf;fgl;lJ vd;W thjpLtJ tof;fk;. Mdhy; kUj;Jtu;fSk;> tpQ;QhdpfSk; ,jpy; Kw;whf khWgLfpd;whu;fs;.

,Njh rpy vLj;Jf;fhl;Lfs;:

g+kp jl;ilahdJ

eurpq;fGuhzk; gf;fk; 169 mgpjhd rpe;jhkzp $Wfpd;wJ g+kp jl;ilahdJ.

Mdhy; ,d;W tpQ;Qhdk; Iaj;jpw;fplkpd;wp g+kp cUz;ilahdJ vd;W ep&gpj;Js;sJ.

g+kp> #upad; - re;jpud; ,tw;wpw;fpilNaAs;s ,ilntsp J}uk;:

tp\;DGuhdzk; $Wfpd;wJ: #upad; 800000 iky;fSf;fg;ghy; ,Ug;gjhfTk;>
re;jpud; 2200000 iky;fSf;Fg;ghy; ,Ug;gjhfTk; $Wfpd;wJ.

Mdhy; tpQ;Qhdk;> re;jpud; jhd; g+kpf;Fg; gf;fj;jpy; ,Uf;fpd;whd; vd;Wk; mjw;Fk; g+kpf;Fk; ,ilapy; cs;s J}uk; 240000 iky;fs; vd;Wk #upad; 93000000 iky;fSf;fg;ghy; ,Uf;fpd;whd; vd;Wk fz;Lgpbj;J ep&gpj;Js;sJ.

g+kpadp; gug;gsT:

khu;fz;Nla Guhzk; $Wfpd;wJ: g+kpapd; gug;gsT 4000000000 rJu iky;fs;. Mdhy; tpQ;Qhdk; mWjp ,l;Lf; $Wfpd;wJ. g+kpapd; gug;gsT 190700000 rJu iky;fs; kl;LNk!

khl;Lr;rhzk; - tpg+jp

Ntjq;fs; $Wfpd;wd. gR GzpjkhdJ. MfNt m tzf;fj;jpw;FupaJ.

gpuhkzu;fs; ,d;ndhU gb NkNy Ngha; khl;Lr; rhzj;jpy; vLf;fg;gLk; rhk;gy; GdpjkhdJ. mjw;F Neha; ePf;Fk; kUj;Jt Fzq;fs; cz;L vd;nwy;yhk; gpu];jhgpf;fpd;wdu;.

Mdhy; tpQ;Qhdk; ,J mg;gl;lkhd ngha; vd;W ep&gpj;Js;sJ.

Nkw;F n[u;kdpiar; rhu;e;j tpQ;Qhdf; fofk; ,ij ed;whf Muha;e;J ngha; vd;W mwptpj;Js;sJ.

,e;j tpQ;Qhd cz;ikfis mwpahj ghku;fs; gyu; jq;fs; ,y;yq;fis khl;Lr;rhdj;jhy; nkOfpf; nfhs;fpd;wdu;.

grpAk; gl;bdpAk epiwe;j ehL ,e;jpah. ,q;Nf khl;biwr;rpr kpfTk; kypthff; fpilf;Fk rj;jhd czT. Mdhy; gpuhkzu;fNsh fPo; [hjp `pe;Jf;fs; khl;biwr;rp  cz;zf;$lhJ vd khu;jl;bf; nfhs;fpd;wdu;.

thy;kPfpapd; ,uhkhazj;jpy; ,uhkd; ,iwr;rp cz;lhd; vd;gJ Cu;[pjg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

cz;ik ,g;gb ,Uf;f> ,e;j gpuhkzu;fs; kl;Lk; Vd; ,iwr;rp cz;gij ,g;gb vjpu;f;fpd;whu;fs;.                                 

8)#upa tzf;fk;

`pe;Jf;fs; midtUk; jpdKk; #upaid tzq;f Ntz;Lk;. #upaid jpdKk; Neuhfg; ghu;j;jpl Ntz;Lk;. `pe;Jf;fspd; Ntjq;fSk; Guhzq;fSk; ,g;gbg; Nghjpf;fpd;wdthk;. - $Wfpd;whu;fs; gpuhkzu;fs;.

#upaid ,g;gb ntWk; fz;fshy; ghu;j;jhy; fz;ghu;it $Lkhk;.

Mdhy; ,e;jpah jhd; cyfpNyNa kpfTk; mjpfkhd FUlu;fisf; nfhz;l ehlhfTk;> khiyf;fz; Neha; cilatu;fisf; nfhz;l ehlhfTk; ,Uf;fpd;wJ.

cz;ikapy; #upa tzf;fj;jpy; ve;j tpQ;Qhd cz;ikAk;  ,y;iy. tpQ;QhdpfSk;> kUj;Jtu;fSk; #upaid ntWq;fz;NzhL ghu;f;fhjPu;fs;. mJ FUl;L jd;ikia tsu;f;Fk; vd;Nw Nghjpf;fpd;whu;fs;.

,e;jpahtpy; FUlu;fs; mjpkfhf ,Uf;fpd;whu;fs; vd;why; mjd; Neub nghWg;G `pe;J kjj;ijNa rhUk;.

Gdpj fq;if

,e;j ejpapy; jhd; `pe;Jf;fs; ghjp nte;j gpzq;fisAk; KOrha; nte;j gpzq;fisAk; rhk;gy;fisAk; fiuf;fpd;whu;fs;.

Vnddpy; ,g;gbr; nra;jhy; jhd; ,we;jtu;fs; Nkhl;rk; milthu;fshk;. ,jdhy; fq;ifapd; ePu; mRj;jkhfp tpl;lJ.

kj;jpauR ,jir; Rj;jk; nra;a Ugha; 350 Nfhb nryT nra;Jk; Rj;jk; nra;a ,ayhkw; Nghapw;W.

,d;Dk; fq;if GdpjkhdJ jhd; vdf;f fijf;fpd;whu;fs; - ,e;j `pe;J jPtputhjpfs;.

`pe;J kjj;jpy; ngz;fs;:

kD];kpu;jp $Wfpd;wJ:

ngz;fis xU NghJk; ek;ghNj! xU ngz;NzhL jdpj;J mkhuhNj! mJ cd; jhahf ,Ue;jhYk; rupNa. mts; cd;id jfhj nraYf;Fj; J}z;Lths;.

cd;Dila kfNshL jdpj;J mkuhNj. mts; cd;idj; J}z;Lths;.

cd;Dila rNfhjupNahL jdpj;J mkuhNj. mts; cd;idj; J}z;Lths;. ,d;Dk; kD];kpu;jp $Wfpd;wJ.

eh];j;uP Rthje;jpupa khu;fhjp!

rKjhaj;jpy; ngz;fSf;Fr; Rje;jpuk; fpilahJ.

Mdhy; ,tu;fs; mbf;fb K];ypk; ngz;fSF;F ve;j cupikAk; ,y;iy vd;W gPw;wpf; nfhs;fpd;whu;fs;.

gpuhkzu;fspd; iffspypUe;J ,aq;Fk; nra;jp epWtdq;fs; midj;Jk; \hghD tof;fpy; jq;fsJ JWj;jpfis msTf;F kPwpNa Cjpd.

mj;jidg; gj;jpupf;iffSk; xl;Lnkhj;jkha; K];ypk; ngz;fSf;F cupikfs; vd;w Ngr;Rf;Nf ,lkpy;iy vd;W Ngrpd. Mdhy; K];ypk; ngz;fSf;F vd;ndd;d cupikfis ,];yhk; toq;fp ,Uf;fpd;wJ vd;gij mtu;fs; vg;NghJk; mwpe;jjpy;iy. mjw;fhd rpy jfty;fisj; jUfpd;Nwhk;.

`pe;J ngz;fSf;F jq;fs; fztid tpthfuj;J nra;J nfhs;Sk; cupik ,y;iy.

mtSf;F nrhj;JupikNah thupRupikNah fpilahJ

mts; jd; [hjpf;Fs;NsNa jpUkzk; nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. mtSila [hjfk; ahUila [hjfj;NjhL nghUe;jp tUfpd;wNjh mtidNa kzk; Kbf;f Ntz;Lk;.

mts; tujl;riz vd;Wk rPu; vd;Wk; ngUk; gzj;ijf; nfhz;L te;J nfhl;l Ntz;Lk;.

mtSila fztd; ,we;J Nghdhy; mtSk; cld;fl;il Vwp jd;id mopj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

mts; kWkzk; nra;J nfhs;sf; $lhJ.

tpjitfs; rKjhaj;jpd; rhgq;fs; vdf; fUjg;gLfpd;whu;fs;. mtu;fs; rKjhaj;jpy; Goq;ff; $lhJ. mts; tz;zg; Glitfisf; fl;lf; $lhJ. mts; mzpkzpfs; mzpaf;$lhJ.

K];ypk; ngz;fs;:

1. K];ypk; Mz;fSf;F vd;ndd;d cupikfs; cz;Nlh mNj cupikfs; K];ypk; ngz;fSf;Fk; vz;L. ,jpy; kztpyf;Fg; ngWk; cupikAk; mlq;Fk;.

2. mtSf;Fr; nrhj;JupikAk; thupRupikAk; cz;L. mts; jdf;nfd;W xU tpahghuj;ij elj;jyhk;.

3. K];ypk;fspy; jdf;Fg;gpbj;j ve;j MizAk; mts; jpUkzk; nra;J nfhs;syhk;. mtSila ngw;Nwhu;fs; mtSf;F xU fztidj; Nju;e;njLj;jhy; mtSila ,iritg; ngw;Nwahf Ntz;Lk;.

4. ngz;Sf;Fj;jhd; Mz; gzk; je;J jpUkzk nra;J nfhs;s Ntz;LNkay;yhky; MZf;F ngz; ms;spj;ju Njit ,y;iy. rpy K];ypk;fs; ,jw;F Neu;khwhf elf;fpd;whu;fs; vd;why; mtu;fs; jq;fs; ,iwtDf;F khW nra;fpd;whu;fs; vd;Nw nghUs;.

5. K];ypk; tpjitg; ngz;fs; kWkzk; nra;J nfhs;syhk;. mtsJ kWkzj;jpw;F Vw;ghL nra;jpl Ntz;baJ rKjhaj;jpd; nghWg;G.

K];ypk;fs; jq;fs; jha;f;F kpfTk; cau;e;j fz;zpaj;ij toq;Ffpd;whu;fs;.

cz;ik epiy ,g;gb ,Uf;f K];ypk; ngz;fis gw;wp Ngrpl VidNahUf;F vd;d jFjp ,Uf;fpdw;J.

K];ypkfspy; ahuhtJ tujl;riz nghz;L tutpy;iy vd;gjw;fhfNth NtW fhuzq;fSf;fhfNth kidtpia neUg;gpl;lhu;fs; vd;W vg;NghjhtJ Nfs;tpg;gl;lJz;lh?

Mdhy; `pe;Jf;fs; ,e;jf; nfhLikiar; nra;J nfhz;Nl ,Uf;fpd;whu;fs;. ,J gj;jpupf;iffs; ehs; jtwhky; jUk; nra;jp.

cau;[hjp `pe;Jf;fs; jq;fs; ngz;fis ML> khLfis tpl Nftykhf elj;Jfpd;whu;fs;.

gpuhkzu;fspd; gj;jpupf;iffs; ,j;jidiaAk; kiwj;Jtpl;L K];ypk; ngz;fspd; cupikiag; gw;wp Ngrp ek;ik jpir jpUg;gp tpl;ld.

cld; fl;il Vw;Wk; nfhLik

Xu; `pe;Jtpd; kidtp ,we;J tpl;lhy; mtd; jhuskhf xU ngz;iz Ntz;Lk; Nghy; tujl;riz thq;fp kWkzk; nra;J nfhs;syhk;.

Mdhy; xU `pe;J ngz;zpd; fztd; ,we;Jtpl;lhy;> mts; kWkzk; nra;J nfhs;sf;$lhJ vd;gJ kl;Lky;y> mtis me;j fztNdhL Nru;j;J vupj;Njahf Ntz;Lk;.

`hupatpd;gb fztd; ,we;jTld; cld; fl;il VWk; ngz; %d;W FLk;gq;fisj; J}a;ikg;gLj;Jfpd;whs;.

mtSila je;ijapd; FLk;gk;> jhahupd; FLk;gk;> jd; fztdpd; FLk;gk;.

gpuhkz Ntjhe;jpfs; $Wfpd;whu;fs;: Ntjj;jpd; thf;fhf epd;W mtu;fs; NgRfpd;whu;fs;. fztNzhL jd;id vupj;Jf; nfhs;shj ngz;fs; kPz;Lk; ngz;zhfg; gpwf;Fk; tha;g;ig ,oe;JtpLthu;fs;.

xU ngz;zpd; fztd;-gpuhkzd; xUtidf; nfhiy nra;Jtpl;lhd;. ,td; ,we;tpl;lhd;. ,e;jf; nfhiyahspapd; kidtp mtNdhL nfhs;spf;fl;ilapy; nte;J tpLthNsahdhy; mtDila ,e;jg; ghtk; fOtg;gl;LtpLk;.

Mkhk;. fztNdhL kidtpAk; ,we;Jtpl;lhy; mtu;fspd; Foe;ijfspd; fjp vd;d?

,e;jf Nfs;tpiag; g+uprq;fuhr;rhupahu; mtu;fsplk; Nfl;lNghJ mtu; nrhd;d gjpy; ,Njh:

mJ tpjp! me;jf; Foe;ijfs; jhapy;yhky; f\;lg;gll;Lk;. rhfl;Lk;. mijg;gw;wpf; ftiy ,y;iy. Mdhy; cld;fl;il VWk; tpjpiar; nray;gLj;jpNaahf Ntz;Lk;.

'cld; fl;il VWjy;" - 'rjp" me;j khjhTf;F N[! 14-9-87,y; ilk;]; M/g; ,e;jpah vd;w Mq;fpy ,jo; gpd;tUk nra;jpiaj; jUfpd;wJ.

n[a;g;g+u;: %lj;jdkhf cld;fl;il VWjy; vd;w gof;fk; kPz;Lk; GJg;gpf;fg;gl;Ls;sJ. ,uh[];jhdpYs;s Xu; `pe;Jg; ngz; jd;Dila fztdpd; ,we;j cly; vupe;J nfhz;bUf;Fk;NghJ jhDk; Vwp vupe;Jtpl;lhs;.

18 tajhd ,e;jg; ngz;zpd;ngau; &g;fhd;tu;. ,tsJ fztd; khd;rpq; kUj;JtkidapypUe;j NghJ ,we;J tpl;lhd;.

khd;rpq;fpd; cly; mtUila nrhe;j Cuhd jpu;thyhTf;F vLj;J tug;gl;lJ. vupa+l;Lk; ,lj;jpw;F vLj;Jr; nry;yg;gl;lJ. neUg;G vupe;J nfhz;bUf;Fk; NghJ &g;fhd;tu; jhDk; mjDs; Vwp jd;idAk; vwpj;Jf; nfhz;lhs;. me;j fpuhkj;J kf;fSf;F mts; cld;fl;il Vwg;Nghfpd;whs; vd;gJ Vw;fdNt njupe;jpUe;jjhy;> mq;F ngUthupahf FOkp ,Ue;jhu;fs;. gyu; Kof;fq;fis vOg;gp mjid tuNtw;whu;fs;.

cld;fl;il Vwpa ,e;jj; jfty; fhty;Jiwf;F kpfTk; fhyjhkjkhfNt fpilj;jjhk;. mtu;fs; &g;fhd;tiu cld;fl;il Vw fl;lhag;gLj;jpa khd;rpq;fpd; cwtpdu;fs; 4 Ngu; kPj tof;Fg; gjpT nra;a Kaw;rp nra;jhu;fshk;.

,g;gb fztNdhL vupa+l;lg;gl;l &g;fhd;tu; kzkfshf tUk;NghJ nuhf;fkhf &gha; xU yl;rKk;> 23 Njhyh jq;fKk;> btp Fspu;rhjd ngl;b Mfpatw;iwf; nfhz;L te;jhshk;.

,J rk;ge;jkhf rPl;lh rpq; vd;w fpuhkj;J Mrpupau; xUtiuf; Nfl;lNghJ mtu; ,g;gb gjpy; nrhd;dhu;.

&g;fhd;tu; clNdNa cld;fl;il Vwhtpl;lhYk; mtSf;F NtW tho;f;if fpilahJ. `pe;J rKjhaj;jpy; kWkzk; vd;gjw;Fj;jhd; tha;g;Ng fpilahNj!

,d;Dk; me;j Mrpupau; $Wfpd;whu;:

rKjhak; xU tpjitia 'Fyr;rdp" vd;Nw $Wfpd;wJ. mts; Njit ,y;yhj xU nghUshjhu Rik! mts; ghjq;fspy; nrUg;G mzpe;J nfhs;sf; $lhJ. mts; ntw;Wj; jiuapy; J}q;f Ntz;Lk;. mts; ntspNa tu KbahJ. mts; NtW MltNuhL Ngrf;fz;lhy; mts; kPJ IaKk; mtJ}Wk; ghAk;. mts; mj;jifanjhU Nftykhd tho;f;ifia tho;tijtpl cld;fl;il VWtJ vt;tsnth cj;jkk;.

cld; fl;il VWtJ fl;lhaj; Njit

uha;lu; nra;jp epWtdk; 25-9-87,y; ntspapl;l nra;jpapy; ,g;gbf; $Wfpd;wJ.

&g;fhd;tu; tpUg;gg;gb cld;fl;il Vwtpy;iy. mts; mjpypUe;J jg;gpj;Jf; nfhs;sNt Kaw;rp nra;jhs;. Mdhy; mts; filrp tiu cld;fl;il VWk;gb epu;ge;jpf;fg;gl;lhs;. ,d;Dk; rpy fpuhkthrpfs; $Wfpd;whu;fs;: &g;fhs;tu; vupe;J nfhz;bUe;j jzypy; jpzpf;fg;gl;lhs;. mts; filrp tiu jdJ capUf;fhff; fjwpdhs;.

fhty;Jiwapdu; elj;jpa Gyd; tprhuizapy; &g;fhd;tu; jd;Dila capiuf; fhg;ghw;wpf; nfhs;s Kad;wJ cz;ik vd;Wk;> njspthfj; njupate;jJ. ,J fhty;Jiwapy; 4-10-87 jftywpf;ifapy; njspthfg; gjpag;gl;Ls;sJ.

kpfTk; NfhukhdNjhu; jftiyAk; fhty; Jiwapd; jftywpf;if njuptpf;fpd;wJ.

&g;fhd;tu; jd;idr; Rw;wp ,Ue;j fl;ilfis jP itf;fg;gLk; Kd; mtw;wpypUe;J jg;gpj;Jtpl Kad;whs;. Mdhy; mtSila fOj;Jtiu fl;lilfs; mLf;fg;gl;bUe;jjhy; mtshy; vJTk; nra;jpl ,aytpy;iy. mts; mOj NghJ fUiz Nfl;L kd;whbaNghJ Rw;wp epd;w `pe;J ngUkf;fs; mts; fhaj;jpup ke;jpuj;ij cr;rupf;fpd;whs; vd;whu;fs;.

mtSila mOFuy; ntspNa Nfl;fhj mstpy; Rw;wp epd;wtu;fs; rjp khjhTf;F N[! vd mywp mtsJ mgaf;Fuiy ntspNa Nfl;fhky; mlf;fptpl;lhu;fs;.

rl;lj;jpd; gpbapy; gpbglhkypUf;f vy;NyhUk; mtsJ taJ 18 Kbe;J tpl;lJ vd;whu;fs;. Mdhy; mtsJ gs;spr; rhd;wpjo;fs; gb mtsJ taJ 15 kl;LNk!

fy;fj;jhitr; rhu;e;j ngz;fs; ,af;fk; elj;jpa Ma;T xd;wpy; 'rjp" vd;w cld;fl;il VWjy; kzkfdpd; tPl;lhu; fhl;Lk; gpbthjj;jhy; jhd; eilngWfpd;wJ. ,jpy; tpjitahfptpl;lts; fhl;Lk; vjpu;g;ig mts; fUizfhl;l nrhy;yp tbf;Fk; fz;zPiu ahUk; VnwLj;jg; ghu;g;gjpy;iy.

,e;jpahtpy ,J fLikahd jz;lidf;Fupa Fw;wk; vd;whYk;> ,d;Wtiu ahUk; ,e;jf; Fw;wj;jpw;fhf jz;bf;fg;gltpy;iy.

,Nj &g;fhd;tu; xU tpgj;jpy; ,we;jpUe;jhy; mtsJ fztd; neUg;gpd; eLNt mku;e;J khz;bUf;fkhl;lhd;. khwhf mtd; kzg;ge;jypy; mku;e;J ,d;ndhU ngz;izf; ifg;gpbj;jpUg;ghd;. ,e;j ,uz;lhtJ jpUkzj;jpw;fhfTk; mtd; ,d;ndhU yl;rk; &ghia tujl;rizaha; ngw;wpUg;ghd;.

,jpy; ,d;Dk; nfhLik vd;dntdpy; khd;rpq;fpd; ,y;yj;jhu; &g;fhd;tu; vupe;J KbAk;tiu ,e;j jfty; &g;fhd;tupd; ngw;NwhUf;Fj; njupahky; jLj;Jtpl;lhu;fs;.

vy;yhk; Kbe;j gpd;du; jhd; &g;fhd;tupd; ngw;NwhUf;Fj; njupAk;. mjd; gpd;du; jhd; fhty; Jiwf;Fj; njupAkhk;.

&g;fhdtupd; ngw;Nwhu;fs; jq;fsJ xNu kfis ,t;tsT Nfhukhf ,oe;J fjwp mOjdu;. ,j;jidf;Fk; fhuzk; ve;j mbg;gilAk; ,y;yhj `pe;J kjj;ij mtu;fs; rhu;e;jpUe;jJ jhd;.

`pe;Jthf ,Ug;gJ xU rhgf;NfL!

lhf;lu; yl;Rkp vd;w kfg;NgW kUj;Jt epGzu;. xU gpuhkzg; ngz;. ,tu; gpuhkzg; ngz;fSf;F Xu; miog;ig tpLf;fpd;whu;. mjpy;

gpuhkzg; ngz;fs; jq;fs; jaf;fq;fspypUe;J ntsp te;J `pe;J kjk; ngz;fSf;nfjpuhf tFj;Js;s tpjpfSf;nfjpuhfg; Nghuhl Ntz;Lk; vd;Wk; miw$ty; tpLf;fpd;whu;.

[hjfg; nghUj;jk;> tujl;riz> rPuk; tupirAk; gpuhkzg; ngz;fis 30 taJf;Fs; jpUkzk; nra;a tpLtjpy;iy.

lhf;lu; yl;Rkp mtu;fNs 37tJ tajpy; jhd; jpUkzk; nra;J nfhs;s Kbe;jJ.

,jdhy; gyu; fw;gpof;f Ntz;bajpUf;fpd;wJ jpUkzj;jpw;F Kd;dhy;

,jw;Ff; fhuzk; gpuhkz Mz;fNs?