"Guelaguetza es una palabra Zapoteca que Denota Acto de Participar Cooperando "Tequio", es un Don Gratuito que no llevan consigo mas obligaciуn que el de la Reciprocidad"

"La tradiciуn de esta regiуn es la guelaguetza, la cual es una costumbre muy vieja que viene de los antiguos. Y la entendemos como el yo te doy y tъ me das, y asн nos ayudamos; lo hacemos para gozar la fiesta y asн realizar la existencia en el ser... para que me entienda mejor... digo; eran los mayordomos que teniendo la manda con algъn Santito pedнan al compadre, al hermano, al amigo o al vecino la ayuda para cumplir. Se pedнa la guelaguetza y al recibirla se obtenнan los ingredientes para la fiesta: frнjol, maнz, tabaco, mezcal, gallina o cuando menos el huevo y las tortillas; incluso algunos apuntaban en un libro donde quedara asentada toda contribuciуn por grande o pequeсa que йsta fuera, para en el futuro tener el registro y devolver la ayuda recibida a quien lo solicitase. Esa era la costumbre cuando yo era un niсo y que aъn algunos la practican hoy dнa."

La guelaguetza es una iniciativa promovida por Indнgenas Sin Fronteras con el objetivo de crear una red de intercambios de artнculos  y de servicios entre los los integrantes de los pueblos originarios. Una iniciativa que pretende reforzar el sentimiento de hermandad entre los pueblos, y  a la par que permite crear redes de autoayuda entre comunidades, Basado en la autoorganizaciуn de las personas en un contexto de ayuda mutua.

Por tanto, ISF dispone un punto de informaciуn de la guelaguetza para acercar el servicio a quienes desean de continuar con esta practica. ISF es la encargada de centralizar la estructura y la gestiуn de la guelaguetza para garantizar el soporte tйcnico y la coordinaciуn que este proyecto conlleva. Ademбs, la guelaguetza estб abierta a las entidades que quieran colaborar activamente en el mismo. Esta iniciativa se basa en experiencias que estбn funcionando en varias varias comunidades indнgenas de Mйxico de tiempo inmemoriales.

ISF pretende integrar una red para contribuir a la difusiуn de esta idea fundamental : aportando un poco de tiempo conseguimos mejorar el entorno que nos rodea y hacerlo mбs humano.

 >> їQuй es ?
 

La guelaguetza tiene como fin el promover el  intercambio recнproco de regalos y servicios . Ofrece la oportunidad de que la gente se conozca y confнe en los demбs para resolver necesidades de la vida diaria, de esta forma se intenta mejorar la calidad de vida de las personas y comunidades.

El intercambio consiste en ofrecer un determinado servicio a cambio del tiempo que cueste realizarlo y demandar otros servicios a cambio del valor que se estй dispuesto a pagar. Todos los servicios tienen el mismo valor.

Los servicios que se pueden ofrecer dependen de las personas que se apunten a la Guelaguetza. Algunos ejemplos son : enseсar una lengua indнgena, asesorнa profesionales, ayuda en eventos, enseсar a cocinar, enseсar a coser o arreglar la bici, idiomas, manualidades, mecбnica,  mъsica, etc.

Normas generales para utilizar el servicio :

1. A la hora de ofrecer o demandar un servicio a la Web es necesario dar toda la informaciуn posible del mismo : duraciуn, materiales, horarios disponibles (o necesarios), descripciуn de la actividad que se presta o solicita, etc.

2. Asegurarse de que la otra persona entiende lo que va a hacer antes de que empiece a hacerlo.

3. Contactar con la persona que recibe el servicio con tiempo suficiente si no puedes ofrecer el servicio o si debes cancelarlo a posteriori.

4. El recibidor del servicio se compromete a pagar  por el tiempo estipulado una vez concluido el servicio.

5. Es necesario informar a la Web  del servicio realizado para que actualice las cuentas de tiempo de los implicados de forma inmediata y siempre antes de que transcurra una semana desde que fue realizado el servicio.

6. Sea paciente y abierto mбs que crнtico. Estamos para compartir y conocer a otras personas.

7. Respete a los demбs, es bбsico para cualquier tipo de relaciуn.

8. Los gastos originados por el servicio (materiales, ingredientes, etc) srбn siempre por cuenta de la persona que lo solicitу.

Que no hacer :

1. No fumar en el lugar de otros usuarios sin su consentimiento.

2. Nunca acepte dinero ni propinas.

3. No use alcohol ni drogas mientras ofrece los servicios (en el caso de ocurrir serб razуn de expulsiуn automбtica).

4. No compre alcohol ni tabaco a otros usuarios.

Los usuarios de la guelaguetza

Los socios son los responsables de dar el servicio ofrecido con garantнas de йxito. La guelaguetza sуlo sirve como forma de contacto entre los usuarios  y como posible mediador de conflictos, pero nunca como responsable por la calidad del servicio ofrecido. La responsabilidad en los intercambios que se llevan a cabo es ъnicamente de las personas implicadas en el mismo.

El usuario se compromete a aceptar la mediaciуn de La guelaguetza del tiempo en los conflictos que puedan surgir y que no haya podido solucionar directamente con el otro socio. En este caso, La guelaguetza analizarб el conflicto, y recomendarб una soluciуn, siendo esta final y no habiendo posibilidad de recurso.

El contenido de la informaciуn de los usuarios inscritos en La guelaguetza es confidencial y no estб permitida su difusiуn para fines ajenos al mismo.

El usuario se compromete a aceptar las normas de La guelaguetza y que su no cumplimiento puede llevar acarreado una suspensiуn o expulsiуn del sistema.

DERECHOS DE LOS USUARIOS

Todos los USUARIOS de La guelaguetza tienen el derecho a :

• Ser tratado con dignidad, cuidado y respeto.
• Recibir el crйdito necesario por las horas proporcionadas.
• Poder gastar su crйdito en servicios ofrecidos por otros usuarios.
• Poder donar su crйdito a otros usuarios u organizaciones.
• Mantener la privacidad y confidencialidad que desee.
• Ser valorado.
• Ser tratado justamente.

DEBERES DE LOS USUARIOS

Todos los socios tienen el deber de :

• Respetar la privacidad y confidencialidad de otros usuarios.
• Mantener las citas que haga con otros usuarios.
• Aceptar los consejos e instrucciones de otros.
• Divertirse y compartir las experiencias.