La literatura ubicua

Jaime Muñoz Vargas

La literatura está en todas partes. Hace poco contraté un servicio de transporte/tour para tramitar, en el consulado de Laredo, la visa láser de mi hija. Antes de salir, una edecán tomó lista dentro del camión. Decía, como en la escuela, primero el apellido y luego el nombre. Pero hubo un problema:

—¡Benítez, Miguel! ¡Benítez, Miguel! ¡Benítez! ¡Benítez! —gritaba la edecán, sin que nadie le respondiera.

En ese momento se me ocurrió parafrasear, casi automáticamente y en voz muy alta, un verso satírico de Salvador Novo dedicado a don Fernando Benítez:

—¿Benítez o te quedates? —grité.

Nadie le encontró el chiste a mi vacilada. Sólo yo, y vagamente recordé aquel soneto que termina “Benítez, vites y vencites”.