La promesse des cadets de la Ligue Navale

Je promets de servir mon Dieu, la Reine, mon pays et le Corps de cadets de la Ligue Navale C'est à dire d'obéir à tous les ordres de mes officiers supérieurs. Je serais fier de mon uniforme, le porterait dignement et j'accomplirais de mon mieux mes devoirs de citoyens canadiens.

The Navy League Cadet Promise

I solemnly promise to honour the Queen and so conduct myself as to the be a credit to my country and my Corps; to abide by the regulations of The Navy League of Canada, attend drills regularly, take proper care of any uniforms and equipment entrusted to me, and assist and support The Navy League of Canada to the best of my abilities.