|
xU
ehs; ,uT ehd; Mo;e;j epj;jpiuapy; ,Uf;Fk; nghOJ g[;h;
njhOiff;fhd ghq;nfhyp Nfl;lJ. gs;spf;Fr; nrd;W [khj;NjhL
njho Ntz;Lk; vd;w vz;zj;jpy; vo Kw;gl;Nld;. mg;nghOJ i\j;jhd;
mq;F te;jtdhf "tpbtjw;F ,d;Dk; Neuk; ,Uf;fpwJ. xU Fl;bj;J}f;fk; NghL" vd;whd;.
"J}q;fpdhy;
[khj;NjhL njhoKbahky; Ngha;tpLNk"
vd;Nwd;. mjw;F i\j;jhd;
"ehd; mij kWf;ftpy;iy. gfy; KOtJk; eP ntapypy; f\;lg;gl;L cioj;J
fisj;Jg; Ngha; ,Uf;fpwha;. ,e;j ,khkpw;F vd;d Ntiy? epoypy;>
gs;spapd; cs;Ns mkh;e;J nfhz;L ve;j NtiyAk; nra;ahky; ,Uf;fpwhh;.
njho kwe;jhy; tPl;by; jdpahf njho mDkjp ,Uf;fpwNj! cd;id
tUj;jpf; nfhs;shNj! ,];yhkpa khh;;f;fk; ,NyrhdJ. mij
fbdkhf;fp tplhNj!"
vd;whd;. mtd; Ngr;rpy; kaq;fp cwq;fp tpl;Nld;. R+hpad;
cjakhfp ed;F ntspr;rk; gutpa gpd;Ng tpopj;Njd;. mg;nghOJ i\j;jhd;
vjphpy; te;J "tUj;jg;glhNj!
ed;ik rk;ghjpf;f gy topfs; ,Uf;fpwJ"
vd;whd;.
ehd; njsgh nra;a ehbNdd;. clNd i\j;jhd;
"cd; ,sikg; gUtk; KbAKd; mij KOikahf mDgtp" vd;whd;. ehd; "kuzk;
te;J tpLNk vd mQ;RfpNwd;"> vd;Nwd;. mjw;ftd; "igj;jpak;
khjphp NgrhNj. cd; tho;T ,g;nghOJ KbtilahJ"
vd;whd;.
ehd; my;yh`;tpd; Qhgfj;jpy; (jpf;h;) Mo;e;Njd;. clNd mtd;
vd; cs;sj;jpy; cyfj;jpd; gy;NtW ,d;gq;fisg; gw;wpa vz;zq;fis
tpijj;jhd;. ehd; "my;yh`;tplk; JM nra;tij eP jLf;fpwha;" vd;Nwd;.
",y;iy>
,y;iy. eP ,uT gLf;FKd; JM nra;ayhNk"
vd;whd;.
ehd; "ck;uh
nry;y ehbAs;Nsd;" vd;Nwd;."ey;yJ.
Mdhy;> Rd;dj;ij tpl gh;S jhNd Kf;fpak;. eP ck;uh nry;yhNj>
`[; nry;y Kaw;rp nra;" vd;whd;.
ehd; Fh;Md; Xj Kw;gl;Nld;. clNd mtd;
"
eP Vd; ghly;> ftpijfis ghb cd;id Nrhh;tpypUe;J tpLtpf;f
kWf;fpwha;?"
vd;whd;. ehd; "ghly; ghb $g;ghL NghLtJ `uhk;"
vd;Nwd;. clNd mtd; "khh;f;f NkijfspilNa ,ir> ghly; Fwpj;J fUj;J Ntw;Wik cs;sJ" vd;whd;. ",iria
`uhk; vd;W $Wk; `jP];fis ehd; gbj;Js;Nsd;"
vd;Nwd;. clNd mtd; " me;j `jP];fspd; mwptpg;ghsh;fs; thpir gy`PdkhdJ" vd;whd;.
me;j rkaj;jpy; xU mofpa ,skq;if vd;id fle;J nrd;whs;. ehd;
vd; ghh;itia NtWGwk; jpUg;gpf; nfhz;Nld;. clNd mtd;
"vd;d ntl;fg;gLfpwha;? Kjy; ghh;it jhd; mDkjpf;fg;gl;Ls;sNj!" vd;whd;. "me;epag;
ngz;iz ghh;g;gJ eufpy; js;sptpLk; vd mQ;RfpNwd;"
vd;Nwd;. mtd; rphpj;J tpl;L
",aw;if moif fiyf;fz;NzhL urpg;gJ mDkjpf;fl;lJ jhd;
" vd;whd;.
ehd; "jhth-miog;Gg;gzp
nra;a ehbAs;Nsd;"
vd;Nwd;. clNd mtd;>
"Vd; eP
jh;krq;flkhd R+o;epiyapy; rpf;f tpUk;Gfpwha;?" vd;whd;.
"vd;
Nehf;fk; ,];yhj;ij gpwUf;F vLj;J ,ak;GtJ"
vd;Nwd;. clNd mtd; ",y;iy cd; Nehf;fk; cd;id vy;NyhUk; nghpa Ngr;rhsd; vdg; ghuhl;l Ntz;Lk;.
,e;j ngUik jhd; cd; midj;J ed;ikfisAk; mopj;JtpLk;. mjdhy;>
jhthit tpl;L tpl;L cd; nrhe;j Ntiyia nra;"
vd;whd;.
ehd; ",khk;
m`kJ ,g;D `d;gy; gw;wp eP vd;d epidf;fpwha;?"
vd;Nwd;. mjw;F mtd; "mth; kf;fis Fh;Md; kw;Wk; Rd;dj;jpd; gf;fk; mioj;J vd;id vjph;j;jhh;
" vd;whd;.
ehd; ",khk;
,g;D ijkpa;ahit gw;wp vd;d nrhy;y tpUk;Gfpwha;?"
vd;Nwd;.mjw;F mtd; "mtUila thh;j;ijfs; vd; jiyia gpsf;fpd;wd." vd;whd;.
ehd; ",khk;
Gfhhp vg;gb?" vd;Nwd;. mjw;F mtd; "mth;
njhFj;j `jP]; fpjhg; vd; tPl;by; ,Ue;jhy; vd; tPl;ilNa
nfhSj;jp tpLNtd;" vd;W
Nfhgkhff; $wpdhd;.
ehd; "]yhTjPd;
ma;A+gp vg;gb?" vd;Nwd;. mjw;F mtd; "mtiug;
gw;wp NgrhNj. vd;idAk;> vd; Njhoh;fisAk; Nftyg;gLj;jp>
vq;fis kz;NzhL Gijj;jhh;" vd ntWg;NghL $wpdhd;.
ehd; "K`k;kJ
,g;D mg;Jy; t`;`hg;" vd ,Oj;Njd;. mjw;F mtd;> "eP
vd;id Nfhgg;gLj;Jfpwha;. mtUila Ngr;Rk;> vOj;Jk; vhp
el;rj;jpuk; Nghd;W vd;id Rl;nlhpf;fpwJ" vdf; fj;jpdhd;.
ehd; "my;
`[;[h[; gw;wp?" vd ,Oj;Njd;. mjw;F mtd; "mth;
Nghd;W ,d;Dk; 1000 kdpjh;fs; tuNtz;Lk;. mth; jd; eltbf;iffs;
%yk; vd;idAk;> vd; Njhoh;fisAk; re;Njh\g;gLj;jpaJ Nghd;W
ahUk; nra;atpy;iy"
vd;W cw;rhfkhff; $wpdhd;.
ehd; "gph;mt;d;
vg;gb? " vd;Nwd;. mjw;F mtd; "mtDf;F
vd; MjuT cz;L. mtd; ntw;wp ngw tpUk;gpNdd;"
vd;whd;.
ehd; "mG
[`;y; gw;wp vd;d epidf;fpwha;?" vdg; Ngr;ir khw;wpNdd;.
mjw;F mtd;> "mg;gbf;
NfS. ehDk;> mtDk; cld; gpwth rNfhjuh;fs;"
vd;W cw;rhfkhff; $wpdhd;.
ehd; "mG+
y`g; vg;gb?" vd;Nwd;. mjw;F mtd; "ehq;fs;
vd;nwd;Wk; ,izgphpahj Njhoh;fs;"
vd;whd;.
ehd; "nydpd;
vg;gb?" vd;Nwd;. mjw;F mtd;. "vd;
rpwe;j rPlh;;> ];lhypd; vd;w vd; rpwe;j jsgjpia cUthf;fpdhh;>"
vd;whd;.
ehd; "kQ;rs;
gj;jphpf;iffs; gw;wp?" vd ,Oj;Njd;. clNd mtd; "mit
jhd; vd; Ntj Gj;jfq;fs;" vd;whd;.
ehd; "khh;f;fg;
gj;jphpf;iffs; gw;wp vd;d $Wfpwha;?"
vd;Nwd;.
mjw;F mtd; "my;-[d;dj;>
rkurk;> tpbay; nts;sp> my; KgPd;> xw;Wik> K];ypk; ngz;kzp
gw;wpj; jhNd Nfl;fpwha;? mth;fs; vy;yhk; fhR rk;ghjpf;Fk;
vOj;J tpahghhpfs;. mtw;iw ehd; gbg;gJ tPz; tpuak;"
vd;whd; Nfypahf.
ehd; "b.tp.>
rhbiyl; Nrdy; gw;wp" vd;Nwd;. mjw;F mtd; "mit
jhd; kf;fis vd;nwd;Wk; vd; Qhgfj;jpNyNa itj;jpUg;git"
vd;whd;.
ehd; "gpgprp>
rpvd;vd; Nrdy; gw;wpf; $W" vd;Nwd;.
mjw;F mtd; "mit
kl;Lky;y rd;> n[ah> tp[a;> ];lhh;> [P> ]`huh> jkpod;> Nrhdp>
nghjpif> J}h;jh;\d;> uh[; ,itnay;yhk; vd; MAjq;fs;. mjd; %yk;
jhd; tp\k; jltpa Njid kf;fs; gUFkhW nra;fpNwd;. K];ypk;fSf;F>
,];yhj;Jf;F vjpuhd gpur;rhuj;ij ,it %yNk ntw;wpfukhf elj;jp
tUfpNwd;"
vd;W ngUikahff; $wpdhd;.
ehd; "fhgp
\hg;> ,z;lh;nel; f/Ng vg;gb?"
vd;Nwd;. mjw;F mtd; "my;yh`;tpd; epidtpypUe;Jk;> Neh;topapypUe;Jk; kf;fisj; jpir jpUg;Gk;
ve;j nraiyAk; ehd; tuNtw;fpNwd;"
vd;whd;.
ehd; "R+g;gh;
khh;f;nfl;> bghh;l;nkd;ly; ];Nlhh;> gpsh]h gw;wp vd;d $Wfpwha;?" vd;Nwd;.
mjw;F mtd; "mit
jhd; vd; Njhoh;fs; $Lk; rq;fk;-fpsg;">
vd;whd;.
ehd; "fk;A+dp];l;
fl;rp gw;wp vd;d epidf;fpwha;?"
vd;Nwd;.
mjw;F mtd; "vd;
vz;zq;fs;> Nehf;fq;fs;> gpuhh;j;jidfs;> nrhj;Jf;fis
mth;fSf;F mspj;J> mth;fis ,];yhj;Jf;F vjpuhf cUthf;fpNdd;"
vd;W ngUikNahL $wpdhd;.
ehd; ",];Nuy;
A+j ehL gw;wp vd;d epidf;fpwha;?"
vd;Nwd;. mjw;F mtd; "eP Gwk; NgrhNj. vd; tpUg;gj;jpw;Fhpa vd; jha; ehl;il gw;wp jtwhf Ngrp
vd;id Nehfbf;fhNj"
vd;whd;.
ehd; "th\pq;ld;
gw;wp vd;d nrhy;fpwha;?" vd;Nwd;. mjw;F mtd; "mJNt
vd; GFe;j tPL. vd; ,uhZtk; mq;F jhd; epiynfhz;Ls;sJ. vd;
jiyik mYtyfKk; mJNt>" vd;W ngUikahff; $wpdhd;.
ehd; "kf;fis
vt;thW topnfLf;fpwha;?" vd;Nwd;.
mjw;F mtd; "Nguhir>
re;Njfk;> tPz; nghOJ Nghf;F mk;rq;fs;> ghly;> Ml;lk;> Fog;gk;
kw;Wk; ngha;> Nghypahd ek;gpf;iffs; %yk; jhd;. ,d;Dk;
Gwq;$WtJ> tPz; tje;jpfisg; gug;GtJ> Neuj;ij tPzbg;gJ>
Njitaw;w tpthjq;fs;> ,tw;wpd; %yk; topf;nfLf;fpd;Nwd;".
Mkhk;> vd;d eP vd; njhopy; ufrpaq;fis Nfl;fpd;whNa>
vjw;fg;gh? vd;W tpdtpdhd;.
"rhp
khh;f;f mwpQh;fis vg;gb topjtwr; nra;fpwha;?"
vd;W ehd; tpdtpNdd;. mjw;F mtd;
"mJ jhd; kpfTk; Rygk;. ngUik> Gfo;> ghuhl;L> fh;tk;> nghwhik> ,af;fk; %yk;
jhd;"
vd;whd;.
"rhp
tpahghhpfis vg;gb cd; topf;F nfhz;L tUfpwha;?"
vd;W ehd; tpdtpNdd;.mjw;F mtd;
"mth;fis yQ;rk; nfhLf;fTk;> tl;bf;F fld; thq;fTk;> nfhLf;fTk; kw;Wk; [fhj;>
]jfh nfhLg;gij tpl;L jLg;gJ> fyg;glk;> Nkhrb nra;aj; J}z;bAk;
mth;fis rhpfl;LfpNwd;"
vd;whd;.
"ehd;
ngz;fis vg;gb topnfLg;gJ?" vdg; Ngr;ir khw;wpNdd;.
mjw;F mtd; "rgh\;.
eP mth;fis topnfLf;f Nahrid Nfl;fpwha;. vf;]yz;l;. vd;
topKiw vd;d njhpAkh? mth;fs; cs;sj;jpy; Nguofp vd;w khiaia>
Nghijia Vw;gLj;jp> jq;fs; mq;f mtaq;fis me;epa Mz;fspd;
fz;fSf;F tpUe;jhf;fj; J}z;LtJ. `yhiytpl `uhik rpwe;jjhf
mth;fSf;F Nghypahd Njhw;wj;ij cz;lhf;FtJ. xU ngz;iz
topnfLj;jhy; mts; %yk; Fiwe;jJ ehd;F Mz;fis topjtwr;
nra;ayhk;. 1. je;ij> 2. rNfhjud;> 3. fztd;> 4. kfd;. RUq;fr;
nrhd;dhy; xU ngz; %yk; xU FLk;gj;ijNa topnfLf;fyhk;" vd cw;rhfk; nfhg;gspf;ff; $wpdhd;.
ehd; ",isQh;fis
vg;gb rhpfl;Lfpwha;?" vd;Nwd;.
mjw;F mtd; "rpdpkh>
,ir> ,z;lh;nel;> b];Nfh> fhjy;> rpfnul;> Nghij kUe;J>
fth;r;rpahf cil cLj;JtJ> irl; mbg;gJ> khh;f;f tp\aj;jpy;
mrl;il> murpay;> ,af;f ntwp kw;Wk; `uhik Ngz Nghypahd
Mjhuq;fis fhl;LtJ %yk; jhd;" vd;whd;.
ehd; "rhp
etPd> Gjpa fyhr;rhuk; (Modern
Culture-Society) gw;wp $Nwd;"
vd;Nwd;.
mjw;F mtd; "vd;
nfhs;iffis KOtJk; gpd;gw;wp> gug;Gk; rpdpkh kw;Wk;
gj;jphpf;if cyifr; rhh;e;j vd; rNfhjuh;fshy; Vw;gLj;jg;gl;l
fyhr;rhuk; kf;fis ,];yhj;ij tpl;L ntspNaw;WfpwJ. MfNt mJ
rpwe;jJ jhNd?"
vd;whd;.
ehd; "%l
ek;gpf;iffs; Fwpj;J vd;d $Wfpwha;?"
vd;Nwd;. mjw;F mtd; "mJ jhd; vd; <khd;. mij gug;Ggth;fs; ke;jputhjpfSk;> N[h];ah;fSk;.
ehq;fs; %tUNk ntt;NtW ngah;fSila xU jha; kf;fs;" vd;whd;.
ehd; "Vfj;Jtj;ij
Nehf;fp kf;fis miog;gth;fis tpkh;rdk; nra;"
vd;Nwd;.
mjw;F mtd; Nfhgkhf "mth;fs;
vd;id rpWikg;gLj;jp> Nehtpid nra;fpwhh;fs;. vd; gyj;ijf;
Fiyj;j rjpfhuh;fs;. ehd; f\;lg;gl;L topnfLj;jth;fisnay;yhk;
Neh;topf;F jpUg;gpa rz;lhsh;fs;. ehd; Ngr Muk;gpj;jhy;
mth;fs; Fh;Md; XJfpwhh;fs;. ehd; ghl Muk;gpj;jhy; mth;fs;;
jpf;h; nra;fpwhh;fs;. vd; Ngr;ir mth;fs; kjpg;gNj ,y;iy.
vd;id tpl;Lk; my;yh`;tplk; ghJfhty; NjLfpwhh;fs;"
vd;W ,ayhik fye;j tUj;jj;jpy; $wpdhd;.
ehd; "fh&dplk;
vd;d tpj;ij fhl;bdha;?"
vd;W Nfl;Nld;.
mjw;F mtd; cw;rhfkhf>
"ehd; mtd;
fhJfspy; fpRfpRj;Njd;. fpotdpd; ,sikahd kfNd! cd; nghf;fp\q;fis
epug;G. eP jhd; flTs; vd;Nwd;. F\pahf vd; tiyapy; tPo;e;jhd;" vd;W $wpNdd;.
ehd; "gph;
mt;d; vg;gb cd; tiyapy; tPo;e;jhd;"
vd;W Nfl;Nld;.
mjw;F mtd;> "ehd;
gph; mt;dplk; $wpNdd;. eP jhd; khngUk; rf;jpahsd;. cd;id
vjph;g;gth; ,e;j vfpg;jpNyh> G+kpapNyh cs;sduh? vd;Nwd;.
mtDk; vd; mbikahdhd;"
vd;W $wpdhd;.
ehd; "xU
kdpjid vg;gb kJtpw;F mbikahf;Ffpwha;?"
vd;W Nfl;Nld;.
mjw;F mtd; "mJ
kpfTk; vspJ. ,J jpuhl;ir urk;. cd; cly; Neha;fs;; midj;ijAk;
,J jPh;f;Fk;. ,J Fw;wk; ,y;iy. mg;gbNa ,Ue;jhYk; kd;dpg;G
NjLtjw;F cdf;F MAs; ,Uf;fpwNj. Vd; mQ;Rfpwha;? vd;W kaf;FNtd;" vdf; $wpdhd;.
ehd; "cd;
JM vJ?" vd;Nwd;. mtd; "rpdpkh
ghly;fs;" vd;whd;.
ehd; "cd;
Fwpf;Nfhs; vd;d?" vd;Nwd;. mjw;F mtd; "kf;fspilNa
ngha;ahd ek;gpf;ifia Vw;gLj;jp mth;fis topnfLg;gJ"
vd;whd;.
ehd; "vJ
cd;id mopf;Fk;?" vd;W Nfl;Nld;.
mjw;F mtd;> "Fh;Mdpy;
cs;s Maj;Jy; Fh;]p 2tJ mj;jpahak; 255tJ trdk; ahh;
XJfpwhh;fNsh mth;fis vd;dhy; xd;Wk; nra;a KbahJ. mth;fSf;F
my;yh`; ghJfhg;G mspf;fpwhd;>"
vd;W $wpdhd;.
ehd; "mlNl!
mg;gbah"> vdf; $wptpl;L Maj;Jy; Fh;]pia Xj Muk;gpj;Njd;. clNd i\j;jhd; $f;Fuypl;lthW>
mt;tplj;ij tpl;L ntUz;Nlhb kiwe;jhd;.
%yk; - ,];yhk;ntg;.fhk; - N\f; mahj; my; fh;dp
vy;yhk; ty;y Vf ,iwtdpd; ey;ybahh;fNs!
ghh;j;jPh;fsh i\j;jhDila tp\k> tpghPj tpisahl;il! vg;gb
kdpjh;fis mtd; topnfLf;fpwhd; ghUq;fs;. mtDila Ntiy ek;ik
Neubahf ed;ik nra;tij jLg;gJ my;y - mijj; jhkjg;gLj;jp mjd;
%yk; kiwKfkhfj; jLg;gNj. ,e;j ciuahliy vLj;Jf; nfhz;lhy;>
1. g[;h;
njho vOgtiu vd;d $wp jLj;jhd; -
",g;nghOJ
jhd; ghq;F $wpdhh;fs;. ,fhkj; tiu rpwpJ Jhq;F".
gpd;G> ,fhkj; $Wk;nghOJ
"tpbtjw;F ,d;Dk; Neuk; ,Uf;fpwJ. MfNt rpwpJ Jhq;F"
� "
mg;gbNa njho kwe;jhy; tPl;by; jdpahf njho mDkjp cs;sNj" vd vg;gb ek;ik njhOtjpypUe;J jLf;fpwhd; ghh;j;jPh;fsh!
2. JM Xj
Muk;gpj;jhy;> clNd ",uT gLf;Fk; Kd; XjyhNk"
vdf; nfLg;ghd;. J}q;Fk; Kd; JM Xj Muk;gpj;jhy;>
"fisg;ghf
,Uf;fpwNj" vd;w vz;zj;ij Vw;gLj;jp Xjhky; J}q;fr; nra;J tpLthd;.
3. ck;uh
nry;y ehbdhy;> Rd;dj;ij tpl gh;S Kf;fpak;. vdNt> `[;
nra;ayhNk> vd;w vz;zj;ij Vw;gLj;jpf; nfLg;ghd;. gpd;G `[;
fhyj;jpy; jq;if epf;fh`;> kfdpd; gbg;G nryT> tPL fl;LtJ vd
gy;NtW nrytpdq;fis Kd;dpWj;jp `[; nra;tijAk; jLg;ghd;.
4. `uhkhd
fhhpaq;fis - ,ir Nghd;wJ - `yhy; khjphp fhl;Lthd;. `jP]; fiy
ty;Yeh;fspilNa fUj;JNtw;Wik cs;sJ - gy`Pdkhd `jP]; vd jtwhd
vz;zj;ij Vw;gLj;Jthd;.
5.
me;epag; ngz;iz ghh;f;fyhk; -
"Kjy; ghh;itf;F mDkjp cs;sJ"
vd;ghd; - gpd;G> "moif fiyf;fz; nfhz;L urpf;fyhk;"
vdg; ghtk; nra;aj; J}z;Lthd;.
6. jhth
Ntiy nra;tijj; jLf;f mtd; Vw;gLj;Jk; jPa vz;zk;
"ehk;
ngUikf;F nra;fpNwhk;" vdj; jLg;gJ my;yJ ey;y Nehf;fpy; nra;J tUk;NghJ kdjpy; ngUikia
cz;lhf;FtJ.
NkYk;> khh;f;f mwpQh;fis> Mz;fis> ngz;fis> ,isQh;fis
vt;thnwy;yhk; topnfLf;fpd;whd; vdg; ghh;j;Njhk;. mtDila
topKiwfis mwpe;j ehk; mtw;wpypUe;J Kw;wpYk; tpyfpf; nfhs;tNj
rpwe;jJ - ek;ik euf neUg;gpy; tPo;tij tpl;Lk; jLf;Fk;.
mfpyq;fspd; ,iwtdhd my;yh`; jd; jpUkiwahk; Fh;Mdpy; $Wfpd;whd;>
"
ek;gpf;if nfhz;Nlhh;fNs! ePq;fs; ,];yhj;jpy; KOikahf Eioe;J tpLq;fs;.
i\j;jhDila mbr;Rtl;ilf; $l gpd;gw;whjPh;fs;. Vnddpy;> mtd;
cq;fSf;F gfpuq;f tpNuhjp Mthd;
"
Fh;Md; 2 : 208
MfNt>
,d;\hmy;yh`; ehk; midtUk; i\j;jhDila ghijapy; nry;tjpypUe;J
,iwtdplk; ghJfhty; NjLNthk;. ek;Kila kw;w rNfhju>
rNfhjhpfisAk; mq;qdk; nray;gl mwpTWj;JNthk;.
|
