Dicionário Inu-Yasha
Aqui estão alguns significados de nomes e expressões usados em "Inu-Yasha", não são todos, mas já explica bastante coisa da história.
Inu-Yasha= cão demônio
Kagome= bambu
Higurashi= pôr-do-sol
Kikyou= flor do inferno
Kaede= árvore
Mirok= Buda do futuro
Sango= Coral
Kirara= mica
Shippou= sete tesouros
Kohaku= âmbar
Kouga= presa de aço
Sesshoumaru= perfeição mortal
Jaken= olhos malignos
Rin= sino ou parque
Narak= inferno
Kagura= dança dos deuses
Kanna= sem alma
Hakudoushi= criança branca
Moryomaru= espírito que imita
youkai= espírito dotado de poderes
hanyou= meio youkai