N. 4 (1) - março de 2008

Instituto Histórico e Geográfico Sofista
Cadastro de Pessoa Jurídica nº. 209.01.02.07/2007
Rua Welland s/n. - Fundação CCB bloco 01 Saint Claire – Nouvelle Quebec.
Visite em http://br.geocities.com/institutohistoricoegeografico/

Membros
Sr. Danilo de Habsburg-Lorena B.S.R.F. Alves – presidente
do Museu Nacional de Sofia

S.G. Hugo Alexandre – secretário-tesoureiro

Sob o Patronato do Ducado de Port Hope

Circulação
Principado de Sofia
Banca Porto Claro
Jornaleiro

Quadro de matérias

Editorial -
1. Artigos:
BERTONI, Wincenty. Do sofiês
2. Documentos: Édito de reconhecimento de Sofia por Reunião.
3. Documentos do IHGS: pagamento para autores de artigos.

Editorial

Desde o século XIX vários historiadores, influenciados pelos sucessos da Lingüística histórica, elegeram a língua como principal critério de definição de uma cultura. Este critério foi amplamente usado na caracterização de várias civilizações da Antiguidade, assim como na justificativa da superioridade cultural de um povo sobre o outro (o germanismo).
Hoje, sabemos que a língua é tão somente um dos caracteres definidores de uma cultura. O são também as artes (plásticas, esculturais, arquitetônica), a manifestação material (arqueologia). Enfim, a cultura é todo um complexo, um complexo no qual a língua está inclusa.
Com o fim de se reconhecer de uma forma geral o sofiês (língua desenvolvida em Sofia, mas pouco falada), o IHGS apresenta um artigo de Wincenty Bertoni. Esperamos que possa servir de estímulo para o estudo desta língua.

Boa leitura,

Danilo de Habsburg-Lorena B.S.R.F. Alves
Presidente do IHGS

Seção I. Artigos – Debates.

Do Sofiês

Wincenty Bertoni

" Avec le regard". Não se sabe quando esta frase foi primeiramente usada na lista nacional, mas foi ela quem (por incrível que pareça) originou todo o sofiês.
O Sofiês não pode ser estudado apenas como um idioma pré-criado, e quem o fizer, cairá no mesmo erro encontrado no site da ASL, no qual os nomes dos poderes sofistas se encontram em idioma alemão. O sofiês é um idioma que possui origens históricas tanto macro quanto micro além de seu uso diário na lista nacional. Assim, ele deve ser estudado como um idioma sócio-cultural.
Micronacionalmente Sofia foi colonizada por 3 diferentes países: França, Portugal e Canadá. Macronacionalmente também por 3 países: França, Inglaterra e Canadá.
Com base nisso a primeira transcrição feita pela ASL do sofiês, dividiu o mesmo em 3 partes: a fonética, o vocabulário e a gramática.

DA FONÉTICA

Sua fonética possui como bases o idioma francês e o inglês (ambos muito parecidos com o modo de se os usar no Canadá) e o português (já que em todo é a primeira língua do povo sofista).

DO VOCABULÁRIO

O vocabulário, o qual em minha opinião é a base de toda a estrutura do sofiês, deve ser entendido como a única parte que está sempre em mutação. Antes de falar de sua mutação, deve-se entender que as línguas mãe do vocabulário seriam: o espanhol e o francês. O francês por motivos óbvios. Mas porque o espanhol e não o português? O Espanhol meio que seria uma ponte entre o português e o francês. Assim sendo, a mescla entre o espanhol e o francês sairia muito mais, digamos... bonito de se escrever e falar.
Diz-se que o vocabulário do sofiês está sempre em mutação, pois é do seu uso em lista nacional que o cria, qualquer cidadão pode criar uma palavra nova ou simplesmente pegar um nome popular e o definir, como, por exemplo, a palavra frontier, esta palavra que traduzida ao pé da letra seria carro, também era o nome da primeira empresa que construía carro no Principado e que pertencia ao cidadão Jorge Casagrande.
Esta é uma das funções da ASL, observar o uso de novas palavras em Sofia e as incorporar ao sofiês, nada mais nada menos do que simplesmente as organizar, ora, não é a base de tudo "Ave le regard"? O medidor será sempre o seu uso constante.

DA GRAMÁTICA

A gramática é quase que totalmente baseada no inglês, por quê? Seria praticamente impossível criar uma gramática ao estilo das línguas latinas cheia de conjugações e verbos irregulares, mas fácil seria apenas a sua modificação em pontos específicos simplificando assim, ao máximo, o seu uso. Eu acredito que a gramática deva ser ainda aprimorada, e muito.

CONSIDERAÇÃOES FINAIS

Existe um mito, muito perigoso para o sofiês, o qual diz que se um dia esta língua se estruturar muito, ela vá acabar se tornando a língua oficial de Sofia. O que deveras é um absurdo, já que a língua oficial e falada pelos cidadãos é o português e se o sofiês fosse totalmente obrigatório em Sofia, este país sumiria em 2 meses, isto é óbvio. O sofiês deve ser estudado e utilizado por simples charme e diversão, sendo que em um futuro (assim espero) existam textos e épicos em sofiês (não seria maravilhoso?), o sofiês veio para ficar e se incorporar ao país mais cultural do micromundo.
Espero que este breve estudo sobre o sofiês seja útil a alguém e que ajude a fazer crescer mais e mais com a ajuda de todos.

Como uma palavra para dizer o fim de um texto foi o princípio de tudo não custa nada lançar aqui uma nova frase como incentivo a todos: Le finite de li beli commence. "O fim de um belo começo"

Seção II. Documentos Sofistas

SACRO IMPÉRIO DE REUNIÃO
PALÁCIO IMPERIAL DE ST. DENIS
PODER MODERADOR
GABINETE DE S.S.M.I.
O IMPERADOR CLÁUDIO PRIMEIRO

EDITO DE RECONHECIMENTO DIPLOMÁTICO

Neste segundo dia do mês de Julho do ano 2000 da Graça e Glória de Nosso Senhor, a público vem o monarca do Sacro Império de Reunião, manifestar Sua vontade nos seguintes termos, utilizando-Se das atribuições a Ele concedidas pela Sagrada Constituição Imperial de 1997 em seu Título V, Artigo 1o., Inciso Um:

- O Sacro Império de Reunião reconhece como nação Soberana e Independente, entidade de Direito Internacional Público e integrante da arena intermicronacional o Principado de Sofia (http://prinsofia.cjb.net/ ), neste acto representado por seu governo, com integrantes discriminados em sua página Oficial, que desde já reconhecemos como legal e legítimo, na forma da lei.
- Passará, após o acto recíproco, a integrar o Status "B" de nossa Política Diplomática, sendo convidado a atar laços de ALIANÇA (Status A) com o Império, após reunião com o Gabinete de SSMI e/ou do Chanceler Imperial (chancellor@... ).

CUMPRA-SE.

Mandamos, portanto, a todas as autoridades a quem o conhecimento e execução da referida Ordem pertencer, que a cumpram e façam cumprir e guardar tão inteiramente como nela se contém. Faça-se imprimir, publicar e correr.

Sua Sacra Majestade Imperial,
Cláudio Primeiro, pela Graça de Deus e Acclamação dos Povos,
Sagrado Imperador de Reunião,
Grão Duque de Dábliu, Fournaise, Conservatória e Stráussia,
Defensor Perpétuo da Fé,
Chefe da Casa Imperial de De Castro-Bourbon

"Porque, eis que te ponho hoje por cidade forte, e por coluna de ferro, e por muros de bronze, contra toda a terra, contra os reis de Judá, contra os seus príncipes, contra os seus sacerdotes, e contra o povo da terra. E pelejarão contra ti, mas não prevalecerão contra ti: porque eu sou contigo, diz o Senhor, para te livrar".

Jeremias 1:18-19

Seção III. Documentos do IHGS

INSTITUTO HISTÓRICO E GEOGRÁFICO SOFISTA

Seção Interna 2 - 01/03/2008

Proposta: remuneração para autores de textos para a Revista

Discussão: 1-4/03/2008

Votação: 5/03/2008

Art. 1. Os autores de artigos para a Revista do IHGS serão pagos por artigo.
Parágrafo 1° - Os artigos deverão passar pelo crivo do presidente do IHGS
Parágrafo 2° - O IHGS não pagará mais de 3 (três) artigos por mês.
Art. 2. Os valores pagos serão:
1. Membros do IHGS: Me$ 25,00
2. Não membros: Me$ 20,00

Danilo de Habsburg-Lorena B.S.R.F. Alves
Presidente do IHGS