วรรณยุกต์เสียงเวียตนาม

คล้ายการใช้ ไม้เอก โท ตรี จัตวา ของไทยเราประกอบไปด้วยวรรณยุกต์ 6 ระดับเสียงด้วยกัน ดังนี้

เสียงที่ หนึ่ง Không Dấu(a,ă,â,o,ô,ơ...)เป็นเสียงสามัญ จะไม่มีเครื่องหมายบังคับ เรียกว่า คอมเย้า เช่น ăn cơm(อังเกิม=กินข้าว)

เสียงที่ สอง Dấu Sắc(á,..)เป็นเสียงตรี  ใช้สัญลักษณ์เรียกว่า "เย้าซัก" เช่น nói (น้อย=พูด)

เสียงที่ สาม Dấu Huyền(à,ầ,ề,ồ,ì...)เป็นเสียงเอก ใช้สัญลักษณ์เรียกว่า "เย้าเหวี่ยง" เช่น gì (หยี่=อะไร)

เสียงที่ สี่ Dấu Hỏi(ả...)เป็นเสียงจัตวา ใช้สัญลักษณ์เรียกว่า "เย้าหอย" เช่น hỏi (หอย=ถาม)

เสียงที่ ห้า Dấu ngã(ã...)เป็นเสียงจัตวา+อ๊ะ ออกเสียงสั้นมาก ใช้สัญลักษณ์เรียกว่า "เย้าหงะ อ๊ะ" เช่น xin lỗi (ซินโหล่ย-อ๊ะ=ขอโทษ)

เสียงที่ หก Dấu nặng(ạ ...)เป็นเสียงสามัญเสียงสั้น เสียงเอกสั้น ใช้สัญลักษณ์เรียกว่า "เย้าหนั่ง" เช่น Đẹp (แด่บ=สวย/หล่อ)