Burning Times / Le Temps Des Bûchers
( Version «Wytches» )
N'oubliez pas le temps de nos ancêtres et souvenez-vous de l'histoire où règnaient les buchers et les hurlements. Ne hantent-ils pas vos rêves ?
Il existe une époque où la liberté fut bridée. C'était l'époque du génocide. L'Inquisition était à nos portes. L'Église de Rome menait une guerre sainte.
Ils ont la liberté sur la roue dans la folie de leur ardeur. Dans l'ombre de leur sillage ; des innocents brûlés sur des pieux.
Enfants, résistez à un retour au temps des bûchers. Le peuple reste discret sur la puissance de leurs mensonges. Ne soyez pas dupé comme ceux qui l'ont été dans le passé. Enfants, ô enfants, soyez libre, soyez sauvage.
Ils sont venus afin d'apporter la "bonne nouvelle" et pour brûler les sorcières, les païens et les juifs. Ils disaient qu'ils étaient les Bons Bergers tout en fouettant les vieilles femmes dans les rues.
Puis la marée a tournée. Ils ne pouvaient pas se cacher de la vérité. Maintenant l'époque obscure est fini. La Déesse est enfin de retour !
Retour aux traductions