Reptile / Reptile
Tiens mon coeur dans ton poing serré et froid et compresse jusqu'à ce que tu me vides entièrement de mon sang. Prends ce que tu désires de ma force vitale et recrache la douleur. Tu peux prendre tout de moi mais ne recrache que ma souffrance. Cependant, tu ne prendras pas mon espoir, toi le démon, qui est maintenant le bienvenu.
Toi, mon idole,
toi, mon professeur,
toi, mes rires,
toi, mes pleurs,
toi, mon aube,
toi, mon crépuscule,
toi, ma vie,
toi, ma mort.
Serre les liens encore plus fort et mon dernier souffle t'appartiendra. Tu sauras alors que mon corps brisé t'honorera éternellement. Je pourrais t'offrir ma vie, mes rêves, mes talents oubliés tel un trophée qui serait déposé près de ceux qui sont mort.
Toi, mon idole,
toi, mon professeur,
toi, mes rires,
toi, mes pleurs,
toi, mon aube,
toi, mon crépuscule,
toi, ma vie,
toi, ma mort.
Baume ton baiser de cyanure et plante-le sur ma bouche lorsque je te contredis. Tes ongles sont comme des rasoirs tranchant qui me griffes et qui me tuent. Rejette moi comme si je serais un cadeau inutile et je me noierai alors dans le manque de sincérité. Cher amoureux, garde ton amour pour toi-même.
Retour aux traductions