All along the crooked way / Tout le long du chemin perverti
Sous le ciel obscurci, tout le long du chemin perverti, la même histoire emplie de tristesse et de douleur recommence à nouveau.
Un imbécile dans un rêve, une reine au coeur noir: l'histoire d'un amour sans avenir qui fut écrite dans les larmes et le sang.
Elle sourit, il pleure. Il la supplie d'arrêter mais elle ne l'écoute pas. La nuit tourne au jour, toute la joie tourne en souffrance.
C'est le conte d'une succube, un conte d'amour, de douleur et de désir, d'un coeur amoureux et d'une confiance brisée, et de la mort, de la mort !
Les cendres aux cendres, la poussière à la poussière. Là où il y a de l'amour, il y a du désir. Là où il y a un garçon pour offrir son coeur, il y a une femme pour le briser.
Là où il y a quelqu'un qui donne, il y a quelqu'un qui prend. Là où il y a le mensonge, il y a la destruction. Là où il y a une vérité trompeuse, le rêve tourne au cauchemar !
C'est le conte d'une succube, un conte d'amour, de douleur et de désir, d'un coeur amoureux et d'une confiance brisée, et de la mort, de la mort !
Jusqu'au désespoir, elle le prendra. Elle le transformera en ombre. La tombe s'ouvrira avant son salut. Sur son poignet se déposera la lame de rasoir.
Jeune homme, soulève ta tête et pleure. C'est le temps de souffrir, le temps de mourir. Abandonne les rêves de jeunesse, abandonne l'amour, l'espoir et la vérité.
Elle t'écrasera, elle t'excitera, elle te détruira, elle t'enflammera, elle te conduira jusqu'à un monde de ténèbres et de mort, de mort !
Une nuit de terreur et de merveille. Écoute le battement de son coeur devenir semblable au tonnerre. C'est maintenant le moment pour le salut de l'âme et pour la mort, pour la mort !
Retour aux traductions