Corn King / Le Roi du Maïs
Une fois de plus, c'est la période de l'année où le vert devient brun doré et où le soleil d'été se perd sans le ciel d'hiver. Vieux Roi du Chêne, il est temps pour toi de mourir.
Le Roi et le Maïs sont nés pour tomber et tout doit alors périr par le sacrifice sous la Lune des Moissons. Cache ta fierté et laisse le temps décider qui doit vivre et qui doit mourir sous la Lune des Moissons
La moissonneuse vient pour l'orge et le seigle et tout doit chuter sous sa faux. Les saisons changent et nous attendons désormais des jours très sombres. Le Vieux Roi du Chêne sommeille dans sa tombe.
Retour aux traductions