Beltaine / Beltaine
Sous le ciel néolitique, là où les bêtes sont si fières de mourir. À travers la mer d'un million de rêves, là où rien n'est ce qu'il semble être, j'entends jouer Le Pipeau de Pan dans le murmure du vent. Voici que vient l'ange déchu, voici que vient le dieu mort depuis longtemps. Après des années d'exiles, voici que vient le coeur sauvage et païen.
La Reine de Mai chante sa chanson pour son consort qui s'en est allé. Les enfants pleurent la perte de Pan que la Mort a bani de cette terre.
J'entends jouer Le Pipeau de Pan dans le murmure du vent. Voici que vient l'ange déchu, voici que vient le dieu mort depuis longtemps. Après des années d'exiles, voici que vient le coeur sauvage et païen.
Durant deux milliers d'années la terre a été mouillé par le sang et les larmes. Le très grand Seigneur de la Chasse massacrait sa jeune mariée en la brûlant par les flammes.
Notre Mère la Terre fut violée et empoisonnée. Le jour final se rapproche du moment où tout sera glace et feu. Elle sera un bûcher funéraire.
Retour aux traductions