Incubus / Incube
Je te sens qui approche mais je ne montrerai aucune peur. Aucun plaisir ne peut m'être refusé. Une faim naît en moi.
J'ai besoin de tes baisers ardents, que tu me fasses frémir avec ton toucher glacial. Quel amoureux mortel a déjà espéré offrir ceci à une femme?
Un amoureux dans mes rêves, un trompeur qui me soulage. Un amoureux dans mes rêves, un sombre frère à qui j'ouvrirai mon âme afin de m'offrir en entier.
La cupidité de l'homme ne connaît aucune limite. Sa cruauté est sans fin. Je ressens le même désir que toi. Alors pourquoi ce besoin t'offense-t-il ainsi?
Je ne dis pas tes mots colériques. Ces actes charnels sont la volonté du Diable. Je n'entends pas tes accusations. Quelqu'un m'a fait avaler une pilule du bonheur!
Un amoureux dans mes rêves, un trompeur qui me soulage. Un amoureux dans mes rêves, un sombre frère à qui j'ouvrirai mon âme afin de m'offrir en entier.
«Le bourreau lui lie les mains, lui coupe les cheveux et la place sur l'échelle.
Il lui jette de l'alcool sur la tête et y met le feu pour brûler la chevelure jusqu'aux racines.
Il lui place des morceaux de soufre sous les bras et autour du cou, et les enflamme.
Il lui lie les mains derrière le dos et l'élève jusqu'au plafond.
Là, il la laisse suspendue pendant trois ou quatre heures jusqu'au petit déjeuner.
A son retour, il lui asperge le dos d'alcool et y met le feu.
Il lui attache de très lourds poids au corps et l'élève à nouveau.»
Retour aux traductions