Interview avec
Inkubus Sukkubus
En mars 2001
Julie : Quels �taient vos principaux objectifs pour le nouvel album �Wild� et qu'avez-vous fait pour les r�aliser ?
Tony : L'objectif principal �tait de faire un meilleur album que le pr�c�dent. J'ai donc chang� les sons de batterie et j'ai pass� plus de temps sur l'orchestration.
Candia : Nous avons voulu cr�er un album qui �tait essentiellement tr�s �motif et qui d�crivait les �motions extr�mes que nous �prouvions - � un niveau personnel et d'une mani�re plus g�n�rale aussi -.
Julie : De quelle fa�on �Wild� a-t-il surpass� votre musique ant�rieure ?
Candia :Personnellement, j'aime l'orchestration que Tony a faite sur les nouvelles chansons ; ce fut vraiment inspirant dans notre travail, et cela a facilit� mon approche vocale !
Tony :Cet album est plus complexe et de plus, j'ai personnellement pass� beaucoup plus de temps sur sa r�alisation.
Julie : De quelles fa�ons �tes-vous r�compens� de vos efforts pour l'enregistrement de l'album ?
Tony : Bien, vendre l'album est en soi une grosse r�compense, surtout que la vente va bon train.
Candia : L'album fut incroyablement difficile � r�aliser. Nous avions m�me commenc� � penser que cela ne serait jamais au point - il y avait beaucoup de difficult�s, presque � chaque �tape, de l'�criture � l'enregistrement. Et il y en avait certainement plus que ce que nous pensions... Notre exasp�ration et notre acharnement en furent presque surnaturels -. Lorsque l'album fut r�ellement pr�t, il fut si bien re�u par le public que cela en est devenu une r�compense incroyable. Tout effort n'est-il pas r�compens� ? Le sang qui coule dans chacun de nos disques est vrai.
Julie : Sentez-vous que les gens appr�cient votre musique gr�ce aux influences pa�ennes ?
Candia : Beaucoup de gens choisissent de ne pas �couter trop attentivement certaines de nos - comment dire ?...- tr�s influentes antiennes pa�ennes, ce qui est remarquable car ils nous prouvent ainsi qu'il est possible d'appr�cier la musique � plusieurs niveaux. Pour certains, ce sont les paroles qui importent vraiment, pour d'autres, c'est purement la musique.
Tony : Mais pas pour tous le monde, alors nous devons nous assurer que la musique actuelle est bonne.
Julie : La sc�ne gothique est-elle toujours underground en Angleterre ? Et quelle pr�sence tenez-vous dans la sc�ne anglaise ?
Tony : Pour �tre tout � fait honn�te, nous en occupons une majeure partie, puisque nous jouons tr�s souvent et, si tout va bien, nous aidons � la maintenir.
Julie : Pouvez-vous expliquer bri�vement ce que signifie pour vous votre chanson pr�f�r�e de �Wild� ? Que vous inspire-t-elle ?
Tony : Elle exprime notre sentiment envers la libert�.
Candia : Une de mes chansons favorites du moment est �Wounded�, qui est une chanson sur le th�me du vampirisme, et qui porte sur la perpective des vampires face � leurs proies. Elle porte �galement sur la faiblesse de l'esprit et de l'importance de savoir ce que nous voulons vraiment dans la vie et de tout faire pour poursuivre notre but, et ce, malgr� vents et mar�es. Bref, connais-toi toi-m�me.
Julie : Quels sont vos principaux soucis en tant que groupe de rock gothique et pa�en?
Tony : Nous n'en avons pas vraiment.
Candia : Tony, maintenant, davantage de personnes s'int�ressent � ce que nous faisons et nous ne devenons jamais assez bon pour satisfaire leurs demandes...
Julie : Est-ce que vous participerez � des festivals europ�ens en �t� 2000 ?
Tony : Nous commen�ons � y participer en ce moment m�me.
Julie : Comment les chansons de �Wild� provoquent-elles des �motions chez vous ?
Candia : Elles sont l'expression d'une gamme �tendue d'�motions pour moi. Comme le vitriol pur de �Reptile� qui signifie beaucoup pour moi ou la chanson �Bright Star� qui fut �crite sur(pour transcrire) les sentiments que Tony et moi ressentons pour notre fils. Je suppose que le public c'est ma th�rapie.
Tony : Je pense que c'est un album passionnant et orient� vers le romantisme.
Julie : �Wild� sonne un peu heavy avec des orchestrations textur�es. Comment abordez-vous l'�criture de votre musique ?
Tony : J'�cris les riffs de l'orchestration en premier et j'�cris ensuite les vers des couplets et du refrain, puis les tambours sont ajout�s, ensuite ce sont les guitares et enfin viennent les chants.
Julie : Qui dirige dans la bande et comment cette personne s'organise-t-elle pour garder l'harmonie au sein du groupe ?
Tony : C'est Candia et moi qui dirigeont et heureusement cela ne semble d�ranger personne.
Candia : Enfin, pour ceux qui savent que c'est bon pour eux.
Julie : Est-il facile d'�crire des paroles obscures comme : �Come take my hand, I 'll lead you to madness, ou Come hear wytches rune...� ?
Tony : Bien, cela nous vient naturellement.
Candia : C'est un reflet du monde noir dans lequel nous vivons.
Julie : Le groupe travaille sur quel projet en ce moment ?
Candia : Nous pr�parons nos prochaines sorties et notre prochaine tourn�e - tu sais, se d�barasser des ind�sirables, et d�cider quand Adam jouera de la basse.
Tony : Un nouvel album (je viens tout juste de terminer celui de Screaming Dead).
Julie : Comment fut per�u �Wild� par les fans et ceux qui vous mettaient de la pression et �tes-vous content de cela ?
Candia : Nous sommes tr�s contents en ce moment - l'album se vend tr�s bien, encore mieux que ce que nous esp�rions et les critiques sont tr�s bonnes.
Tony : L'album semble avoir �t� tr�s bien re�u, nous avons re�u quelques mauvais commentaires mais ce ne sont que des exceptions.
Julie : Pour conclure, je vous laisse le champs libre dans vos commentaires.
Tony : Merci � chacun de ceux qui nous ont soutenus et nous ont ainsi offert un but pour poursuivre.
Candia : Oui, merci
English Version
Retour