Drow Language: Drow to English --------------------------------------------------------------------------------- A a: by a: at aadk: shout aadkat: shouting abban: ally abbanel: affiliation abbanen: allies abbanid: alliance abbaniden: alliances abbil: comrad abbil: comrade abbil: friend abbil: trusted friend abbilen: friends abbil'olplynir: borrow abyl: testicle acraba: mastery acti'von: participate aeros: air afya: health aglust: part ahaluthh: glorious aiqy: cake air'oth: air (element) ajak: remember akai'zhar: forsaken akana: ruling akezhar: nemisis akh: band akh: group ak'uech: forge al: well alantha: midnight al'doer: welcome a'leai: rare a'leaiil: rarity aliss: invite alissem: invitation alkar: forfeit al'sanbone: alertness alti'ui: wing alu: go aluin: going alur: superior alur: better alurl: best alus: went alus: gone alust: infront alust: front alust: facing aluve: farewell aluve': farewell aluve': farewell aluve': I leave you al'vur: cow amankil: clergy an'ar: dancer andon: clock angzuess: harrower angzuessai: harrowers a'ni: general an'kin: teacher ann'ish: appear 'anon: flower 'anonen: flowers a'nshal'a: ambassador anth: ring anulo: sky anulon: skies an'yui: answer an'yuil: answers anzzar: sigil anzzarrim: sigils ap'za: fate ap'zen: luck a'quarth: commission a'quarthus: commissioned areion: through arisa: stalker arlathil: nature arlyurl: breast arlyurlen: breasts arshes: thunder asanque: as you wish asanque: likewise asanquel: as you wish aske'th: asked aslu: got asse: eagle aster: truth astu: undone astunin: undoing astux: undo atat: rib atatal: ribs a'temra: demoness aterruce: creature athiyk: spirit atsar: catch atsarin: catching atse: catches atsus: caught au: near auflaque: jackle auflaque: dog auflaqui: dogs autna: granddaughter avariel: eternity avelxune: spied avuna: fury awni: soup awylir: unwary axsa: damnable azbahar'uss: supremacy a'zil: consorts B ba'dor: board bahk: dominant bahk'tess: dominate b'ahlach: beholder bakha: manuer balbau: grant barra: shadow bashuk: honour baur: ankle ba'uren: ankles bauth: about bauth: around bautha: to dodge bautha: dodge baut'wael: student bein: busy bekea: wise belaern: wealth belaern: profit belasco: satan belbau: give belbau: to give belbaue: gives belbaun: giving belbaunin: given belbaus: gave belbol: gift beldraein: building beldro: to create beldro: create belgareth: maze belggir: braggart bel'la: to thank bel'la: to honor bel'la: thank bel'la: honor bel'la'n: honoring bel'laon: praising bel'laton: thanking bera'lut: bracelet ,slave shackle 'bgualyiz: correct 'bgualyizles: correction biga: shower bihurr: explain bista: short biu: an blada: council b'luthel: bolt b'luth'ol: arrow b'luthyrr: bow blyn: seven blynar: seventh blynol: several bneir'pak: shoot bol: item boron: advantage bran: loud brane': annoying bri: covered briz'esii: distinguish bronretla: wonderful brorn: wonder brorn: surprise brorna: suprises br'ornen: bask brou: pity brouen: pities brou'ka: pitiful bry: heel brygn: heels bryklyth: tangled buat'leb: sphere buki: bloody bunjiro: asshole bura: obtained bura'u: obtain bura'ue: obtains but'laeb: ball b'varess: recall b'vecko: strange bwael: good byr: other byrren: others C cahallin: food cahlev'dar: ophidian cahlind: snake cal: eat calesset: balls calestio: pleasing calice: cower cal'tuu: eaten caluss: eater calussai: eaters canakkzak: mentality cas: gets ceagrass: ale cel'droth: brew cenk'si: cents chaer'el: armorer cha'kohk: curse cha'kohkev: cursed cha'ol: incense chaon: business charnag: deep charnaggen: depths char'riss: message chath: fire chath: flame chathbualeab: fireball chath-palar: pyre 'che: loved che'el: city che'elzen: citizen 'chev: beloved chi': betray chiana: betrayal chi'dilok: fallen paladin chillala: underwear chi'qazz: effulgent chitt: stench chi'us: betrayed chkazzk: clashing chonirfan: acquaintance chu: comes chu'tgera: smoke chu'tgerin: smoking chu'tgerus: smoked chuth: ash chuthen: ashes cie_attle: intimidate cielra: mysterious ciiholtryui: godess clau: dick clete: dancer_of clor: rite clorrh: rites cluta: knuckle clutan: knuckles c'nros: witch co'ce: cook colbauth: known way colnbluth: outsider comson: crimson conamori: comfort co'nbluth: non-drow contri: access contrir: accessed corl: bicep corlae: biceps cot'rhea: commence crastia: apple craz: brat cress: web cressen: webs cretok: orc cri'n: crying c'rintri: noble drow c'rintrin: nobles crup: blame crupen: blames crupowl: blamed cruprou: blaming cryso: rose crysos: roses c'thlan: cope cth'ral: calico cuass'ili: room cu'thezth: compared D d': of daewl: wish daewle: wishes daewlin: wishing daggar: keeshe dajakk: fix dal: from dalda': from dalhar: child dalharen: children dalharil: daughter dalharil: daughter dalharuk: son dalharuk: son dalninil: sister dalninin: sisters dalninuk: brother dalzhind: history d'anthe: dear da'ramy: daydream da're: arm da'rex: arms d'aron: knight darthien: elves darthiir: fairies darthiir: traitors darthiir: surface elf darthiir: surface elves darthirii: elf daur: leg da'ur: leg da'uren: legs da'urzotreth: kick daxunyrr: savior dazzan: race de': of degahr: trouble degahr'hi: troublesome deg'rabah: trespass deis: dreams deisenin: dreaming dek'za: legion del: of della: told delmah: home delomaeth: obsession derfi: chicken dero'lyle: possession derothel: implements deshmal: bye desu: often detholar: choose detholare: chooses detholin: choosing detholir: choice detholus: chose detholusin: chosen d'feza: ode dhrakta: rapier dhyn: mortal dhynen: mortals dispur: abjure d'issan: dawn ditronw: right ditronw'urn: rightful d'jal: all of you d'lil: of the d'nilok: paladin do'bauth: to escape do'bauthin: escaping dobluth: outcast dobluthan: outcasts dobor: door doboren: doors doeb: out doer: come doera: become doerin: coming doerrus: came dofith: flee dofithin: fleeing dol'ruth: passing dormagyn: save dorn: i'll dorthan: aids dortho: aid dos: you dos`misun: misjudge dosman: gentle dosst: your dossta: yours dosstan: yourself do'suul: outside dothka: drider dothkarn: driders draa: two draakarliik: ettin drada: second draeval: time draeval p'los: past draevalen: times dragazhar: underdark bat draix: center drasv: year drasven: years draszith: twenty draszithar: twentieth drathir: moon dregzt: drag drejan: frost drelber ulm: umberhulk drewst: remove drider: half-spider,half-drow d'ril: although drin: reasons drital: drink dritalk: drinks drizlah: tall drizlahrit: taller dro: alive dro: life dro: live drokk: fist drolnar: assasin drostan: metal dro'us: lived dro'xun: survive dro'xundus: survival dro'xunen: survives dro'xunou: surviving dro'xunus: survived druegar: darkdwarf dryss'ho: gather duanda: mistake du'ased: blessed dubo: hard duergan: dwarves duergar: deep dwarf duk'tak: executioner dumo: bless dumoas: blessing du'nherz: casually duranfeh: conviction duranfehen: convictions dus'kin: devious dusqup: doomed duucald: combat duul'sso: free dwalc: lonely dyne: perfection dyunhk: likes E eairthil: grounds eairthin: ground echk: hi edonil: twilight eemsorr: awesome eeoctsl: coolest ehmtau: owns ehmtrud: owned ehmtu: own ehmtu: posses ehmtua: owner eit'jae: implore el: die elakar: thy elam'aph: devoted elamshin: the will of lloth elamshin: destiny elamshinae: grace elamshinae: favor elar: dies eldalie: elven eld'chalok: poisonous ele: why elemmiire: star elend: usual elend: traditional elendar: continue elendar: endure elendarin: continuing elg'belbau: cruse elg'cahal: to poison elg'cahl: poison elg'car: complain elg'car: whine elg'caress: hag elg'caress: bitch elg'carin: whining elg'carin: complaining elge: destruction elgg: destroy elgg: kill elgg: slay elggat: destroyed elggen: killed elggin: killing elggor: dying elgg'rilkh: exterminate elggur: killer elg'hasek: ranger elghinnfaer: necromancy elghinyrr: dead elghinyrr'fearn: lich elghinyrrok: deadly elghkhel: skeleton elghkhellen: skeletons elghliik: skull elghliiken: skulls elgluth: whip elgluth: scourge elgull: offense el'inssrigg: inn el'inssring: tavern elkil: maim elkilen: maimed el'lar: non-noble house elrie: crush els'qatyu: arbiter els'qatyu: arbitrator eluith'orth: faith emplaniilid: fulfilled emp'poss: job emptrem: jasmine endar: different enrot: enslave enrothe: enslaved entarer: ornament enzzeir: harbinger equi: experienced equidai: skill erg'les: question er'griff: only erkd'fe: study erl'elee: embrace eroln: orcs errdegahr: demon errgan: mostly erthe: winter erth'netora: summer esaph: alike e'spdon: archmage eszak: worry e'trit: filth et'zarreth: ass euol: gem e'ussus: stoke evagna: forgive evven'to: rape ezsakil: worried ezual: saying F faer: magic faer'atca: magical attack faerbol: magic item faerl: magical faern: wizard faernen: wizards faerz'ol: spellbook faerz'ress: magical strength faerz'un'arr: seeress faerz'undus: magic spell fahliell: warlock fa'la zatoast: bastard falann: spring falanni: stream falduna: praise faldunan: praises falma: wave falmar: waves fa'narow: funny farjali: precious fashka: force fay'laph: savor feher: puppy feheri: puppies feir: far feithin: waiting felah: further feldin: invisible feryxonis: underground fetear: blazing fire fielthal: contribution filut: sense fin'rai: harvestor fjolla'danne: incompetence flamgra: burn flamgra'in: burning flasmix: energy flatu'lar: fart fle'nruid: limit floh'l: follower flohlu: follow fol: some folbol: something foldraeval: sometime foldraevals: sometimes folggash: friendship folkhel: somebody folt: such foluss: someone fotus: forth fowai: weird fre'sla: stand fridish: salute fridj: just frin'kla: overload fris: sent frustration: rebanouim f'sarn: i'm fuer'yon: beast fuma: family G gaalsh'li: secular gaer: there gajak: later gajen: late galavern: universe galla: trying gareth: strong garethur: stronger garethurl: strongest garr: gargoyle gar'ven: pleasant genialaa: lifts ghefna: quickest ghil: here gi: oh gil'ssrigghinn: anyway gi'shal: squish g'jahall: defeat gleath: militia glenn: soldier glin: hook glinoth: hooked glin'seir: hooking gluesa: cheese go'h: pig go'hi: pigs gol: goblin golhyrr: ruse golhyrr: trap golhyrr: trick goln: goblins gol'ssinss: goblin lover gordo: whole goros: till gos: goes gotfrer: forget gow: oder gow: smell gragg: violate gragg'reth: violation gre'as'anto: peace grentza: oral g'rftte: thanks groova: trip growg: pincer growgeg: pincers grt: wit gu'e: hey gukluth: seemed gul: ghost gultah: offer gumash: could gurrouh: yuck guta: hug guuan: wake guu'lac: doubt guy'ya: bear g'waeklyth: entangled gyolaen: oppose gyot: pose g'yutri: outsmart H hacral: hobbit ha'ishe: sucks halisstrad: mystery halrathn: saber halt: thick har: ear haranth: earring har'dro: earth hargluk: dwarf harglukkin: dwarves harl: below harl: down harl: under harlil: bottom harl'il'cik: kneel harlor: stony har'luth: conquer har'ol: cavern har'ol: cave har'olen: caverns har'oloth: the underdark har'oloth: underdark haruk: doom harventh: cut harventh: sever harventhe: severs harventhel: cutting harventhus: severed haska: talking hass'l: mean hasstn: angry has'tras: monkey haszak: illithid haszak: illithid haszakkin: illithids haur: thigh ha'uren: thighs hawressae: insolence hawrest: insolent heen: course heeth: shape heethir'ku: shapeshifter hekbal: riptide henotep: almost her%b4op: lollipop her'tan: guild heru'nga: support hes'thar: laughs hiever: prophet hiran: giant hojh: fail hojj: fails hojjau: failed hojjl: failing hong'anto: tranquility honglath: bravery honglath: calm ho'tuc: happening houj: failure h'ralenk: poke h'ros: can't h'sievss: prophecies h'sievssrig: prophecy h'sievssruk: prophecied huela: five huelar: fifth h'uena: once hueszith: fifty hueszithar: fiftieth huk'treemal: fearfully huk'treemma: fearful hull'phir: prefer huthin: next hwesta: breeze hwuen: until hyrr: item hyrr'ol: honest hyrr'olar: honesty I ib'ahalii: glory ibhurral: explained ibihurr: explains ib'leua: humble iblith: excrement ichl: too ick'neos: arse i'dol: way i'dollen: ways iglata: promise iglatan: promises iishry'dur: torcy iiyola: treasure ikal'daka: wolves ikkask: telling il: she ilhar: to mother ilhar: mother ilharess: matron ilharessn: matrons ilharn: father ilharn: patron ilhars: mothers ilhyrr: explanation ilhyrr'g: explanations ilindith: goal ilindith: aim ilinsar: medalion ilinsar: medalyn ilinsar: pendent ilinsar: amulet il'kahtical: imbecile ilkalik: halt illing: bone illistic: fragile illithid: mind flayer illithor: eternal servant illyiff: beam il'neathe: freaks ilniatu: club ilninuk: uncle ilquanthafer: fulfillment ilro'e: exactly ilstar: rule ilt: hers ilta: her iltan: herself il'tess: awaits ilthy'eo: equal il'yandrosa: treachery il'yivera: attractive ilythiiri: drow ilythiirra: drowish inalarn: impatient inbal: have inbalus: had inbau: get indar: similar indarae: opposite indo: mood indola: moody inhirt: afore i'nik: sand in'loil: piece in'loilfrey: shard inlul: small inlul'cal: olive inlul'quar: imp insaha: poking inth: stratagem inth: plan, inth: scheme inthel'og: rebellious inthen: schemes inthigg: agreement inthuul: cold intooth: dragoon in'tuil: amount inzormit: generation iqualment: simultaneous irr'jahk: reality i'sav: foundation ishrass'ur: tolerant isilme: moonlight isintol: interest issluilling: collarbones i'ssuri: mom ist'a: vain isto: night istolla: nightfall it'x: items ivress: fingers iwaotc: person iz': as izil: able izil: as izilt: appreciate izilted: appreciated izin: allow izwin: known izznarg: large J ja`hai: accept ja`hai-na: accepted jabar: treacherous jabbress: mistress jabbuk: master jabplynn: error jaed: ignorant ja'haie: accepts ja'hai'n: accepting jak'li: elite jakluth: seeming jal: all jala: any jalamzild: anymore jalbol: anything jalbyr: another jalil: female jalilen: females jalil'vedir: mounted fighter jalkhel: anybody jal'klar: anywhere jallasat: tolerate jallil: lady jaluk: male jalukul: males jaluss: anyone jal'yur: already jas: top jatha'la: big jejik: maw jess: fang jesshc: fangs jhal: but jhinrae: wine jhun: rune jhunai: runes ji: so jiala: laugh jiala'in: laughing jihard: stick jiku: rend jil: jade jilorbb: jade spider jimkal: loser jindurn: face jinique: property jiniquiln: properties jiole: cool jiv'elgan: torturer jiv'elgg: tortue jiv'elgg: torture jiv'undus: pain jivvenn: plays jivviim: hurt jivviim: harm jivviimil: hurted jivvin: amusing jivvin: fun jivvin: play jivvuln: played jivvust: playing jlha'zen: gnome j'nesst: woman jor: rat jora: rats joril: junk joros: ask jorosin: asking jous: show jresh: scatter juba: total jugare: ok jusith: flask jusron: wrath jusst: questionable fact jyzumar: space K ka: if kaas: name kaaseel: names kahzet: accord kal'daka: wolf kaliath': merciful ka'lith: mercy kalyar: illuminate kalye: illuminates kalyin: illuminating kalyza: illumination kampi'un: understand kampi'unus: understood kanarvan: longsword kaoveh: cousin karilth: purity karliik: head karliiken: heads karoth: slaver karral: swirl kat: didn't katrill: slaughter katrillen: slaughtered kaztirth: cries ke: indeed ke'brei: breaker keer: taught keeshe: dagger keffal: seen ke'hl'ash: bounty kelia: bored kelliat: daggar kel'nar: dad kel'tahk: invincible kenoth: fake kerath: carnage kerol: oger kestal: hope kev: drop kghret: pleasent khal: to trust khal: to trust khal'abbil: my trusted friend khaless: trust khalessev: trusted khaliizi: stone khalith: courage khazid'hea: cutter khel: body k'hil: non believer khlurysten: judgement khowz: slob khr'uss: certainly khruste: certain khurzoan: worthier khurzon: worthy khurzuil: worthiest khyrpua: harmful kiel: slow kikkamm: sickle killian: sword killianen: swords kissa: swiftly kitrye: half kivvil: surfacer k'jakr: still kke: rude kku: finish kkublyn'tan: weekend kkuuth: finished kla'ath: serve kla'athin: serving kl'ae: use kl'aein: using k'lar: location k'lar: place k'lararl: pass kleel: important kl'eril: useless klew'ar: moment klew'kin: hour klew'nor: minute klez: thing klezn: things klithophe: tangling klu'chud: spawn kluchud'ssussun: color kluth: seem kluthak: seems klyth: tangle klythmaril: entangling knif: glow knif'rt: glowing ko: uh kor: anger kor'in: furry kor'inth: rage korishi: knock korriless: vaguely korrle: vague kostith: holding kraltok: taco kr'athin: ready kre'j: begin kre'jil: begining k'rena: korina kre'tan: morning kreth'el: regret kreth'el: repent krik'vlicss: tears kri'sha: cover krithyj: murderess krrja: puzzle krrjat: puzzled kruk: state kry'stona: place of caves ktonos: slayer ktonos: slayer kuk: staff ku'lam: rise kulauk: drool kulg: blockage kulg: snag kulggen: barrier kulggen: shield kul'gobsula: prison kul'gobuss: prisoner kultar: rules kult'ressin: ruler kuma: kobold ku'nal: faithful kus: send kuttra: mushroom kuuv: dare ky'hul: cloth ky'huras: clothing kyikh: age kyil: dart kyilen: darts kylara: lethal kyon: care kyona: carefulness kyone: alert kyone: alertly kyone: careful kyor: saw kyorl: guard kyorl: watch kyorl: wait kyorl: see kyorl: guard kyorlen: watchers kyorli: watcher kyorlin: watching kyorl'n: witnesses kyorl'urn: watchful kyor'ol: expect ky'ostal: armor ky'ov'aer: magic wards kyreshorl: obvious kyreshorlh: obviously kyuvr: breed kyuvrem: breeding L l': the lac: seek lac'na: seeks lac'nala: seeker lac'nou: seeking ladir: ladder lael: eight laelar: eighth lamin: shines l'amith: enjoy lani: keeper lanke: lake lann: wear lanne: wears lannin: wearing lannus: wore laoles: praised lar: summon lar: call lar'aen: summoning larnde: lavender lasse: leaf lassen: leaves lassrinn: tame lassrinn: break lassrinnb: tamed lassrinneh: taming lassrinnuss: tamer laur: knee la'uren: knees lauske: hair leith: fish l'elamshin: the destiny l'elend: the traditional lentan: smirk lerg: baby lerut'l: coal less: mzuld l'essnil: wench lest: lets leza: bit lgor: figure lgoruth: figured ligrr: girl ligrrabbil: girlfriend liiko: wax lil: the lil'alur: fight now lil'alure: dance lilbh'iahin: joy linath: song linathen: songs lince'sa: pet linddil: lizardman lindua: sings linoin: west lintaguth: platter linthar: bard lintharen: bards linthel: melody linth'el: cauldron linthelea: melodious linthelen: melodies linthre: brazier l'inya: gaze lish: super lishcalillisticandroz: supercalifragilisticexpallidocious lisse': harmony lisse'lea: harmonious lith'lossta: intimate llaar: really llanath: presence llar: three llarh: babe llarl: adamantine llarnbuss: third lle'isgar: rising llentol: quietly lle'warin: miss lle'warinil: missed llieh: perfect llinshin: lunch l'lonna: wither l'lonneal: withered lloun: art lloun'az: artist lodias: people loff'ta: happy loff'tarien: happiness loktriam: guy lo'larox: phoenix loniar: wet lor: look lor': oxygen loril: looked lorith: looking lorr: air lorug: tree lorugen: trees lorulm: wood losva: thumb losval: thumbs lotha: little l'puul: foul l'sith: address lsyt: sly l'thi: animal lu': and luent: east lueth: and luf'la: to plan lukkil: ratman lu'oh: how luth: throw luth: cast luth: hurl luthe: casts luthk: thrown luth'ol: spear luth'ol: javelin luthtar: gladly M maav'at: ignorance madari: signal maelthra: dragon(young) maglust: alone maglust: apart magthere: school magtheres: schools mal: fights mala: manners mal'ai: idiot malar: fight malarin: fighting malaruth: fought maligore: crafty malla: honored mal'rak: forever mamulen: chest manner: valor mapat'drachim: map maral: storm marala: storms maristo: tonight marofke: bell maunech: burden maurna: boat mayar: chance mayoe: maybe may'salkiriiss: nightshadow mechrola: swallow medose: harder medri: death bringer melaer: fight w/ magic melee: fight w/ weapons m'elzar: mage m'elzaren: mages mem: stomach menah: wide menvis: path menvissen: paths micamer: ma'am mii'n: means mina: them mir: hold mir: to hold mir'cahallin: jar mirshann: angel mir't: pulled mith: grey mithuth: sin miulk'ars: minions ml'aen: sight molerngoth: dragonclaw molo: wraith mon'tu: point mora: act morad: action mordivvin: mock morfel: made morfelith: making morfeth: make morn'lo: heat mortath: maker m'ranndii: husband m'ranndii: mate mrannd'ssinss: lover (male) mrigg: guide mrigg: inspire mrigg: to guide mrigg: to inspire mriggan: guidance mri'kul: lock mri'kul: to lock mrimmd'ssinss: lover (female) mrim'ol: key mru'nga: encourage mru'ngae: encourages mru'ngain: encouraging m'sig: music m'thain: priest mua: foe muatrix: matrix mufiga: yesterday mufo: tomorrow mumbaro: move murrpau: feline murrpau: cat muth: found myar: bad mylthar: devour myrloch: astral myrlochar: soul spider myrxle: miracle mzil: many mzild: more mziln: additional mziln: also mziln: extra mzilst: most mzilt: much mzulst: least