Vocabulário da língua remo 

Autodenominação dos remos: "nucuiny" - gente boa.

cabelo			- vou
cabeça			- mapú
olho			- buirú
orelha			- pabim
ouvido			- pabim-chenrin
lábio			- eja
língua			- aná
dente			- cheta
testa			- voumana
sobrancelhas		- buspite
pestana			- bismite
queixo			- uhi
barba			- rani
nariz			- rein
pescoço			- tenton [na cópia de Lima Figueiredo: tinton]
garganta		- cheati
ombro			- chúchú
tórax			- guchi
costela			- pinchin
mão			- muim
dedo			- mubi
espaço interdigital	- taetespa
unha			- muncim
antebraço		- muputi
braço			- puiam
axila			- pincham
cabelo da axila		- pincham-rani
coração			- unite
abdômen			- pucu
intestino		- pou
pele			- pubi
omoplata		- punhan-xau
dorso			- puchi
espinha dorsal		- ate
coxa			- bista
perna			- esqui
pé			- taqui
articulação		- tum
veia			- punu
homem			- irabú
mulher			- aibú
menino			- vaupista
menina			- capini
pai			- ipã
mãe			- enua
irmão			- uchin
irmã			- capinin
pedra			- mesqui
terçado			- machatu
rede			- rise
esteira			- rustate
prato			- senchan-sapa
cozinha			- baunuê
tanga para mulher	- tarife
tanga para homem	- bachi
bom			- pue
mau			- chacabú
grande			- cuiataba
dormir			- uscai
comer			- pirine
vamos comer		- pirineu
quero dormir		- usca-catisque
capim			- basi
capoeira		- vai

	NOMES DE ANIMAIS

macaco    		- izú
macaco barrigudo	- izú-curú
macaco preto		- chinú
macaco-da-noite		- nirú
macaco branco		- chipi
macaco-de-cheiro	- basa
anta 			- aná
veado 			- cachú
corça			- bicho
onça			- quinum
gato (maracajá)		- cinsi
porco (montês)		- unum
porco queixada		- iana
paca 			- anum
cutia			- mari
cotiara			- cancan
quatipuru		- capa
rato			- chuia
tatu			- naschui
tamanduá		- rança
jabuti			- chaue
jacaré			- capue
cobra			- chanu
cobra-d'água		- runua
inambu			- cuma
arara			- chanúa
tucano			- chué
jacu			- ibú
cujubim			- cuchú
uru			- vuncum
saracura		- tacu
jacamim			- pea
papagaio		- baua
pica-pau		- ividiachi
juriti			- rini
inambu-galinha		- uapachui
inambu-azul		- chunia
tucano (araçari)	- pisa
galo			- caráca
galinha			- caracá
formiga			- isi
formiga tocandeira	- vuna
vespa			- cabispa
abelha			- bunapui
escorpião		- nibú

Fonte: CARVALHO, João Braulino de. Breve notícia sobre os indígenas que habitam a fronteira do Brasil com o Peru elaborada pelo médico da Comissão, Dr. João Braulino de Carvalho, e calcada em observações pessoais. In: MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES. Relatório apresentado ao Presidente da República dos Estados Unidos do Brasil. Ano 1928. 4.° vol. Anexo especial n. 2: Relatório da Comissão de Limites do Brasil com o Peru. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1929. p. 329-32. [Uma lista menor, copiada desta, encontra-se em FIGUEIREDO, Lima. Índios do Brasil. 2. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1949. p. 174.]