Ajude o Projeto Indios.Info - Help the Indios.Info Project

Brasil

Ajude a manter e a desenvolver o Projeto Indios.Info e receba CDs com obras antigas e raras digitalizadas sobre línguas indígenas brasileiras.

A cada R$ 50,00 mais despesas de postagem você receberá um CD, à sua escolha dentre os já disponíveis.

Por falta de espaço para disponibilizar tais obras em nosso site, esta foi a forma que encontrei para continuar com o trabalho de difusão do conhecimento acumulado há já cinco séculos sobre os índios brasileiros. Como pesquisador que até hoje não usou de recursos nem públicos nem privados, essa ajuda será de muita valia. Nos últimos anos, graças à internet, tenho adquirido obras raras ou não sobre índios brasileiros em livrarias antiquárias do mundo todo, pois muitos desses livros nunca foram editados no Brasil, mas os custos de aquisição e o frete são altíssimos, especialmente das obras raras. Assim, espero mais uma vez a compreensão e o apoio de todos.

Entre em contato nos seguintes e-mails para maiores informações:

renato @indios.info

[email protected]

Os CDs já disponíveis são os seguintes:

- CD1 - Glossaria Linguarum Brasiliensium, de Carl F. P. von Martius [1863]

- CD2 - Vocabulário na língua brasílica, de Anchieta(?) [1621]-[1952]

- CD3 - Dicionário Português-Brasiliano e Brasiliano-Português [1795]-[1934]

- CD4 - Vocabulário Português-Brasílico [séc.XVIII]-[1951] + Catalogo delle lingue conosciute, de Lorenzo Hervás y Panduro [1784] + Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde (vol. sobre a América Meridional), de J.C.Adelung [1813]

- CD5 - Nimuendaju - miscelânea: Idiomas indígenas del Brasil [Argentina, 1932] + Documents sur quelques langues peu connues de l'Amazone, c/ Valle Bentes [1923] + Lingua serente [1929] + Zur Sprache der Maué-Indianer [1929]

- Outros estão em fase final de digitalização. Aguarde.

AVISO

Os autores ou herdeiros são os titulares dos eventuais direitos autorais das teses, dissertações, artigos de revista, traduções, etc. que você pode receber entre os brindes nos CDs acima. Tais obras destinam-se a uso pessoal ou científico/educacional.
Está proibida a comercialização de qualquer espécie sem autorização prévia dos eventuais detentores dos direitos.

Carajá - Foto: Renato Nicolai

Other Countries

Help to maintain and to develop the Indios.Info Project and receive CDs with old and rare digitalized books about brazilian Indians languages.

To each US$ 40 plus postage costs you will receive a CD, at your choice between the available ones.

By lack of space to make available these works in our site, this is the way I have find to hold on with the task of dissemination of the acummulated knowledge by five centuries about Brazilian Indians. As a searcher that at now never have used neither public nor private resources, this help will be very welcome. In the last years, thanks to the word wide web, I have been acquiring rare or not books about Brazilian Indians at book antiquarians of all over the world, as many of these books never had been edited at Brazil or translated to Portuguese, but the buying and postal costs are very expensive, especially the rare ones. Thus, one more time I count with the comprehension and the support of all.

Contact for more informations:

[email protected]

The available CDs are:

- CD1 - Glossaria Linguarum Brasiliensium, by Carl F. P. von Martius [1863]

- CD2 - Vocabulário na língua brasílica, by Anchieta(?) [1621]-[1952]

- CD3 - Dicionário Português-Brasiliano e Brasiliano-Português [1795]-[1934]

- CD4 - Vocabulário Português-Brasílico [séc.XVIII]-[1951] + Catalogo delle lingue conosciute, by Lorenzo Hervás y Panduro [1784] + Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde (vol. about Meridional America), by J.C.Adelung [1813]

- CD5 - Nimuendaju - miscellany: Idiomas indígenas del Brasil [Argentina, 1932] + Documents sur quelques langues peu connues de l'Amazone, with Valle Bentes [1923] + Lingua serente [1929] + Zur Sprache der Maué-Indianer [1929]

- There are others in final stage of digitalization. Soon they will be available.

ADVICE

The authors or heirs are the titulars of the eventual copyrights of thesis, dissertations, periodic articles, traductions, etc. that you can be receiving between the contents of the above CDs. These works are only for personal or cientific/educational purposes.
The marketing of all sorts without previous approval by the eventual rights owners is forbidden.

Nambiquara - Foto: Renato Nicolai