Site Línguas Indígenas Brasileiras, de Renato Nicolai < [email protected]; [email protected] > -- Projeto Indios.Info < www.indios.info >
Dicionário/dictionary; gramática/grammar; índio/indian
Expressões chiquitanas
amamê - venha pavete - não quer vir pagca - mulher nonhica - homem mopainha - menino tuurs - água, chuva maquietirs - vento sohurs - sol sultonhece - estrela hiquiáti - vou viajar inhátai - já cheguei tovac inhátai - ele vai chegar camaã - hoje pors - casa nhanaurs - roça neurs - mato pehêce - fogo choênsi - campo tovac - manhã pirc-tovac - depois de amanhã panca - quarto de lua paama - lua, mês ascuvês - ano baichiche - rede taita - pai mama - mãe
Fonte: RONDON, Frederico. Na Rondônia ocidental. Reeditado como Livro III de Pelos sertões e fronteiras do Brasil. Rio de Janeiro: Reper Editora, 1969. p. 320.